Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.
参加活动的人们在仪式上点起了许多堆篝火，以庆祝这一周年纪念日。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
Jeff: So what was the anniversary for?
杰夫：那这是什么纪念日呀？
the anniversary of Alfred Nobel's death.
也就是阿尔弗雷德·诺贝尔逝世的那一天颁给获奖人。
Joan: It was the anniversary of our first ever date.
琼：是我们初次约会的纪念。
Next Monday is the anniversary of the day I first met you.
下周一是我第一次遇见你的周年纪念日。
The polls released in the run-up to the anniversary were damning.
在接近就职一周年时进行的民意调查非常糟糕。
Yesterday, 30th January was the anniversary of the death of Gandhi.
昨天，一月三十号，是甘地的祭日。
Sunday is the anniversary of something that undoubtedly has changed your life.
周日是一个毫无疑问改变了你的生活的纪念日。
Little Rock has planned a gala, lectures and much else around the anniversary.
围绕这一纪念日，小石城安排了一项庆祝活动，数场演讲，还有许多别的活动。
But the last word goes to Afrida, when they discuss the anniversary issue.
在讨论周年问题时，最后一句话是Afrida说的。
So they put the first day of July as the anniversary of the birth of the party.
于是他们就把7月的第一天作为党诞生的纪念日。
Ptolemy was crowned pharaoh in 304 B.C. on the anniversary of Alexander's death.
公元前304年，在亚历山大逝世周年的祭祀典礼上，托勒密加冕成为埃及法老。
The festival is held each year around Oct. 14, the anniversary of the battle.
这个庆祝活动是每年的10月14日左右也就是战役周年纪念日的时候举办。
Obama, by contrast, refused to attend the anniversary of the fall of the Berlin Wall.
相比之下，奥巴马却拒绝参加柏林墙倒塌的纪念日活动。
I offer you these thoughts, on the anniversary of my divorce, with the holidays coming.
我已经离婚一周年了，随着假日来临，我现在给你们谈谈我的想法。
Yet there is one aspect of the anniversary that isn't often mentioned and that is worth thinking about.
但是关于这种纪念，一个值得思考的方面，我们却常常忽略。
Today also happens to be the anniversary of the death of my newborn daughter, whose grave I would normally visit.
今天正好是我小女儿的忌日，通常我是要去上坟的。
Today, Mumbai will come to a halt as it marks the anniversary with a day of prayer and commemoration for those who died.
今天，孟买将停下它的脚步，在恐怖事件一周年这一整天里为那些死去的人祈祷，并纪念他们。
That (as many Poles probably don’t know) is the anniversary of the Japanese surprise attack on Pearl Harbour in 1941.
1941年的这一天（正如可能许多波兰人也不知道），日本突袭了珍珠港。
The figures' release coincided with what aficionados celebrate as International UFO day, the anniversary of June 24, 1947.
数字公布的这天正好是6月24日，这一天是飞碟迷们的国际飞碟日，是对1947年6月24日的周年纪念。
The figures' release coincided with what aficionados celebrate as International UFO day, the anniversary of June 24, 1947.
数字公布的这天正好是6月24日，这一天是飞碟迷们的国际飞碟日，是对1947年6月24日的周年纪念。
应用推荐