This means fuel expenses, pilot salaries and other costs for cargo planes must also be factored into the Air Force One budget.
这也意味着这些货机的燃油成本、机组人员工资和其他相关成本也得纳入“空军一号”的预算里。
QUESTION: On the training exercise, why doesn't it rise to the level of the Air Force One photos, setting aside the media coverage?
“提问:在这次演习的事情上,为什么没有上升到”空军一号拍照事件“那样的层面,而是撇开媒体报道不管?”
In fact, these features comprise the majority of the Air Force One budget, as the planes themselves cost approximately $380 million each.
实际上,“空军一号”的大部分预算都是花在了这些黑科技上头,飞机本身的成本每架大约只有3.8亿美元左右。
When the front bird moves its wings up and down, the resulting force of the air lifts the next one.
当前面的鸟上下移动它的翅膀时,产生的空气力会带动下一只鸟。
Most of them come from one place: Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas -- otherwise known as the "dog mecca for all service branches.
大多数军犬都出自一个地方:德克萨斯州圣安东尼奥,拉克兰空军基地——这里又称“各类用犬圣地”。
Meanwhile, the mood on board Air Force One could not have been more tense.
这时,空军一号上的气氛空前紧张。
And then we flew over to Andrews Air Force Base and he walked up the front and he gave me one of his personal COINS, and then he said he was very proud of us.
然后我们飞往安德鲁斯空军基地……他走到前面给了我一枚他的个人硬币,他说他非常以我们为傲。
On the same site, Riley suggested Air Force One "had to make a detour because of a security threat".
还是在这个网站上,Riley猜测空军一号是“为了避免安全威胁在进行规避”。
The fashion commentary follows her even on less formal occasions, as when she strides across the South Lawn or steps off Air Force One.
甚至她在跨过白宫南草坪,或是从空军一号下来这样非正式的场合上,对其着装的评论也不曾停歇。
Pope Benedict arrived at Andrews Air Force base outside Washington having directly addressed one of the toughest issues facing him during his first papal visit to the United States.
教皇本尼迪克特抵达华盛顿郊外的安德鲁斯空军基地,直接处理他作为教皇对美国的第一次访问所面临的一个最棘手的问题。
Bush flew back to Washington aboard Air Force One later in the day.
布什当天晚些时候乘坐“空军一号”返回了华盛顿。
One former police chief believes that only a completely fresh inquiry will clear the air: “It would probably be best at this stage to hand it over to a big outside force.
一名前警察长官相信只有彻底重新调查可以扫除阴霾:“现阶段可能最好是将其移交给大型外部机构。”
One night in April, as the capital's air defences blazed wildly into the night sky, the flying Tigers dropped bombs on a gas installation and an air force base.
四月的一个夜晚,首都的防空炮火燃亮了夜空,插翅猛虎向一座加油站和一座空军基地投下炸弹。
Hillary met air Force One at Andrews air Force Base and watched as they lowered me out of the belly of the plane in a wheelchair.
希拉里在安德鲁空军基地的空军一号上见到了我,看着他们用轮椅把我抬出机舱。
The force which raises them into the air is greater than the one which draws them to the ground.
把它们举到空中的力要比把它们拉回大地的力量更大。
One giant leap from the stratosphere. The 1960 high-dive of Joseph Kittinger, part of a U.S. Air Force program designed to test whether pilots could survive high-altitude bailouts.
这是1960年高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃,他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。
An air force spokesman, P.R. Singha, says the trials will be conducted in different stages over one year.
空军发言人辛加说,这次试飞活动将在一年内分阶段进行。
In practice, however, Air Force One is used to refer to one of two highly customized Boeing 747-200B series aircraft, which carry the tail codes 28000 and 29000.
实际上,空军一号是两架高级定制的波音747- 200B型系列飞机中的一架,尾部代码分别是28000和29000。
Few were amused to discover later that the plane was Air Force One, and that the White House had ordered it to buzz the Statue of Liberty for a publicity photo.
只有少数人发现飞机竟然是空军一号,这是白宫要求飞机以自由女神为背景来一张宣传照。
One Predator pilot, he says, has been stationed at Creech Air Force Base in Nevada, flying surveillance over the same area of southwest Asia for nine years.
珀斯少校提到了一位在内华达州美国空军克里奇基地工作的“捕食者”无人机驾驶员,该驾驶员已经操控“捕食者”在亚洲西南部地区执行了九年的监视工作。
She was merely taking a quick tour of the Grand Canyon in August with her family, but Michelle Obama sparked a fury of debate when she descended from Air Force One in hiking shorts.
米歇尔·奥巴马只是和家人一起去大峡谷短期旅游,结果引燃了一场激烈论战。
While disembarking air Force One on a trip to Austria, the former President slipped and fell down the wet staircase.
当时福特抵达奥地利正准备开始国事访问,不成想就在他缓缓走下威风的空军一号之时,潮湿的地面害他脚下打滑摔倒在了阶梯上。
When Air Force One and other planes in the iconic blue and white color scheme were on stops at Air Force bases around the country, the wing invited service members to come take a look.
在这次蓝白标识计划中,当空军一号和其它专机在全美各地的空军基地停靠后,第89空运联队会邀请当地军人亲临一观。
The Bosnian mission was using twelve C-17s, and I had to fly one into Tuzla; the regular Air Force one, a Boeing 747, was too big.
波斯尼亚行动需要动用12架c -17,我不得不乘其中一架飞到图兹拉;常规的“空军一号”波音747太大了。
Allingham is one of only two surviving World War one veterans in the United Kingdom and the last surviving founder member of the Royal Air Force, according to British media.
据英国媒体报道,阿林厄姆是英国仅存的两位至今仍健在的一战老兵之一,还是英国空军唯一一位健在的创办成员。
The one-year contract is the latest task order to be awarded under the existing $500 million program that the Air Force awarded to ISS in 2009.
这份为期一年的最新合同是美空军根据2009年与ISS公司签订的5亿美元合同授予的。
The one-year contract is the latest task order to be awarded under the existing $500 million program that the Air Force awarded to ISS in 2009.
这份为期一年的最新合同是美空军根据2009年与ISS公司签订的5亿美元合同授予的。
应用推荐