One hundred years ago, "Colored" was the typical way of referring to Americans of African descent.
一百年前，“有色人种”是指代非洲裔美国人的典型方式。
He was a standard-bearer for the causes of African-Americans.
他是一位美国黑人运动领袖。
Today African-Americans are 12 percent of the population.
如今非裔美国人占美国人口的12%。
During the 1990-91 recession, African-Americans suffered disproportionately.
在1990到1991年的经济衰退中，非洲裔美国人遭受了不成比例的损失。
What was life like in the northern states for African Americans?
非裔美国人在北方各州的生活是什么样的？
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
The editorial surprised many African Americans.
这篇社论震惊了许多非裔美国人。
Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考，而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响，使他们做得更差。
He measured and compared the craniums of Americans of African and European descent from late colonial times to the 20th century and found that our brain size is on the move again.
他测量和比较了20世纪殖民后期美洲、非洲和欧洲血统的不同人群的头盖骨，发现我们的大脑尺寸再次出现增大的趋势。
MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones. Does that affect how they use social media?
所以比起白人来，更多的非裔美国人通过手机上网。这是否影响了他们对社交媒体的使用呢？
Theoretically, of course, it's all equal, but in fact, there are different ways in which African Americans get on the Internet.
当然理论上人人都是相同平等的，但事实上，非裔美国人有不同的途径去登陆互联网。
This is the third consecutive annual rise. The hardest-hit are African-Americans and Hispanics.
这是连续第三年上升，受灾最严重的是非洲裔和拉美裔美国人。
For practical purposes, this was not the end of the voting rights struggle for African Americans.
因为现实情况的原因，这并不是为非洲裔美国人争取平等投票权的结束。
The images that circulated throughout the United States exposed the oppression of African Americans as well as changing the way African Americans depicted themselves, according to Berger.
根据伯格的研究，这些遍布美国的图像不仅揭露了对非洲裔美国人的欺压，还改变了非洲裔美国人对自己的评价。
At the same time, I'm frustrated and angry by the rush to pin this defeat on African Americans.
与此同时，我对把失败草率的归咎于非裔美国人感到沮丧和气愤。
The first half of the 20th century saw a mass migration of African Americans from the rural South to Northern cities, and as they moved, they took their recipes with them.
20世纪上半叶，非裔美国人大批的从南方农村迁移到北方城市，随着他们的迁移，他们带走了自己的食谱。
The whole country’s future could look much as the present does for many lower-class African Americans: the mothers pull themselves up, but the men don’t follow.
整个国家的未来可能会像现在下层社会的非洲美国人那样，女性在努力提升自己生活，而男人却不上进。
He composed the symphony inthe spirit of the folklore African Americans and American Indians aftercoming to America.
他来到美国后，根据非裔美国人和美国印第安人的民间音乐的精神谱写了这个交响曲。
He composed the symphony inthe spirit of the folklore African Americans and American Indians aftercoming to America.
他来到美国后，根据非裔美国人和美国印第安人的民间音乐的精神谱写了这个交响曲。
应用推荐