So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.
欧盟不应掩盖分歧，而是需要采用一种模式，让行驶在快车道的成员国充当先锋，为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。
And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.
与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。
When we think about symbols, these are the sort of things that come to mind - signs that act as a stand-in or shorthand for a whole set of ideas.
当我们想到符号时，这些事情涌上心头，它们作为某一整套思想的替身或简写的符号。
The whole process also involves a lot of proteins called enzymes to act as catalysts to the reactions.
整个过程中，许多叫做酶的蛋白质对反应起到催化作用。
By not synchronizing on a global lock, it becomes much more difficult to perform operations that act on the map as a whole, such as the size method.
由于没有在全局锁上同步，使得将map作为一个整体进行操作，例如size方法，变得更加困难。
Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the act of depriving a whole nation of arms as the blackest.
英国统治印度期间，犯了不少错误，剥夺了印度人拥有武装的法令是其中最大的一个错误。
Those who love harmony can live a harmonious life with others and with the society as a whole, and act as an active force that loves and safeguards peace.
树立起和谐观念的人，能够很好地与人和谐交往，与社会和谐相处，成为热爱和平、维护和平的积极力量。
The time will soon come, if you do as you have been instructed, in spirit as well as in act, when a whole new universe of power will unfold to you.
如果你的精神行为皆受到了启发，整个震撼人心的新世界将迅速在你的面前展现。
Firstly, the hyoid bone's looping structure around the whole skull was found to act as a "safety belt", especially after the initial impact.
首先，围绕整个头骨的舌骨循环结构被发现充当了“安全带”，尤其是在最初撞击的时候。
On the whole, I act as a volunteer to serve for our nation.
总体上说，我是个为祖国服务的志愿者。
Genetic learning is learning by a species —animals of the same kind—as a whole, and it is achieved by selection of those members of each generation that happen to act in the right way.
遗传性的学习是同种类的动物作为一个整体所具备的，并在历代成员偶然的选择之下变得极其完美。
Therefore, from now on, all of us should act as a whole, coordinate together, and solve the environmental problems which we are facing.
因而，从现在开始，全体人类应该共同行动，相互协调，一起来解决人类面临的环境恶化问题。
The term community development gives a form suited to the twentieth century to the longstanding tendency of membership of a group to act together to improve the life-style of the group as a whole.
社区开发一术语给出了一种框架从二十世纪起经过一个长时间的趋势一个群体一起行动为了改变一种群体的生活方式而达到一种整体的方式。
The term community development gives a form suited to the twentieth century to the longstanding tendency of membership of a group to act together to improve the life-style of the group as a whole.
社区开发一术语给出了一种框架从二十世纪起经过一个长时间的趋势一个群体一起行动为了改变一种群体的生活方式而达到一种整体的方式。
应用推荐