The ability of development Banks to obtain large amounts of private capital through borrowing also suggests how this might be done.
开发银行通过借贷获取大量的私人资本亦值得借鉴。
Intermixed with the development of a number sense is the development of an ability to count.
与数字感的发展相结合的是计数能力的发展。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发,一种光学设备,不仅要保持自身的不可见性,还要能减缓光线。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
The ability to choose the right language for a variety of development scenarios is a tremendous advantage for almost any developer, but particularly those working on complex enterprise systems.
为不同的开发场景选择正确语言的能力对于任何开发人员来说都是巨大的好处,而对于那些处理复杂企业系统的人来说尤其如此。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
The iteration of development and the continued creation of partially complete models are the key elements that provide the ability to rapidly develop data warehouses.
开发的重复和部分完整模型的继续创建是提供快速开发数据仓库能力的关键元素。
The ability to pull and shape a framework to better suit your domain can have a dramatic impact on the outcome of a development project.
作为框架的这种可调整特性在它更适合你的应用的同时也在很大的程度上影响了项目开发的效果。
The advantage of browser integration is the ability to use different development teams.
浏览器集成的优点是能够利用不同的开发团队。
Applying this Agile development practice to SOA environments requires the ability to execute unit tests as part of your regularly scheduled integration build.
要对SOA环境应用这种敏捷开发实践,您需要能够作为定期计划的集成构建的一部分执行单元测试。
Some of this parallelization of development was made possible through the use of source code management tools because of the ability to keep parallel lines of development synchronized.
由于使用源代码管理工具可以保持开发的同步并行进行,这样就可能实现开发的部分并行化。
One of the benefits inherent in asset repositories is the ability to reuse assets to accelerate development of new assets.
资产存储库的好处之一是能够重用资产,从而加快新资产的开发。
One of the key features of a version-control system is the ability for other developers to continue development and commit their changes whenever they're ready.
版本控制系统的重要特性之一是其他开发人员能够随时继续开发,并在准备好时提交其变更。
It also supports the ability to leverage libraries of re-usable components to reduce your overall development time or effort.
它还支持权衡可再用构件的重复使用,以降低总体的开发时间或者投入。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性,例如开发环境支持并发用户数量的能力。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
自动地关联来自不同源控制、测试,及缺陷跟踪工具的数据,以在高层观察产品开发状态的能力。
Improve management visibility into the health of development projects by leveraging the ability to manage code reviews, metrics, and measurements.
通过提高代码管理、评审和评价的能力,来提高开发项目的强壮性。
Service development lifecycle - Addresses governance of the service development lifecycle and the ability to create or modify services with high quality of service.
SERVICEDEVELOPMENTLIFECYCLE——为服务开发生命周期以及使用高质量服务创建或修改服务的能力提供治理。
When these tools are brought into a governance context, management acquires the ability to nudge the development organization in a direction of increased compliance.
当这些工具加入到治理环境中时,管理层就能够在增加的法规遵循方向上轻推开发组织。
Faster message flow development as a result of the ability to drag and drop nodes onto the message flow development canvas.
更快速的消息流开发,这是因为可以直接将节点拖放到消息流开发画布中。
One notable development in the campaign is Barack Obama’s ability to raise money from small individual contributions of under $200.
竞选中引人注意的一件事是奥巴巴从个人那筹集200美元以下的捐款的能力。
Lack the ability to be augmented by the user or practitioner and, thus, can't take advantage of the user's contribution to community content development and enhancement.
缺乏用户或专业人员扩充的能力,因此,无法利用用户对社区内容开发和增强的贡献。
Implementation is made easier by the ability to kick-start development through the import and export of the SCDL file that describes the business process.
导入和导出描述业务流程的SCDL文件来加快开发,这种能力让实现变得更加容易。
Related to this is the benefit of gaining the ability and discipline to deconstruct large tasks; sprints forced the development team to think in terms of smaller-sized tasks.
与此相关的益处是,可获得解构大型任务的能力和规程;sprints强制开发团队以对待较小规模任务的方式思考。
DW DB2: One of the common requirements most development shops have is the ability to debug their stored procedures.
dWDB 2:大多数开发小组都会有的一个常见的需求,即能够调试他们的存储过程。
One important aspect of N-tier development is the ability to exchange entity state between the server and the client. Diego Vega, Program Manager ADO.NET entity Framework, details this further.
N层开发的一个重要方面是在服务器和客户端之间进行Entity状态交换。
Using the human resources theory of management to studying and exploring the development of instruct ability is an important idea of this paper.
借助管理学中有关人力资源开发理论来研究和探讨研究生导师指导能力的开发是本研究的重要思路。
An additional level of filtering is available in the Broker Development pane — the ability to control whether dependent projects are included in the working set.
BrokerDevelopment窗格中还提供了一种附加的筛选级别,即控制工作集中是否包括关联的项目。
The Wol Cabasshite ability to manipulate magnetic fields has resulted in the development of devices by other cultures to assist in communication.
其他种族基于沃尔卡巴什人的磁场控制能力开发出了相应的对话辅助设备。
The Wol Cabasshite ability to manipulate magnetic fields has resulted in the development of devices by other cultures to assist in communication.
其他种族基于沃尔卡巴什人的磁场控制能力开发出了相应的对话辅助设备。
应用推荐