I first met him way back in the 80s.
我和他初次见面早在1980年代。
Then in the 80s, this trend reversed itself when the price of oil and natural gas went down.
到了80年代,随着石油和天然气价格的下跌,这一趋势发生了逆转。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军,但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里,罗布森是队长。
Want to experience the music as it actually sounded in the 80s?
想体验的音乐,因为它实际上在80年代响起?
People born in the 80s will do it for work, networking, and friends.
上个世纪80年代出生的人会为了工作、人脉和朋友而喝酒。
Production stopped in the 80s when these products became unfashionable.
这些产品落伍了,80年代就停止生产了。
I don't want to see another era of client monoculture like the Microsoft one in the 80s and 90s.
我不想看到又一个时代的客户端单一化,就像八九十年代的微软。
Also, the best sellers of the 80s and early 90s were unable to influence the overall market significantly.
而且那些80年代和90年代早期的最受欢迎产品也不再能够影响整个市场了。
Economic recovery in the 80s: an outstanding feature of the economic recovery in the 80s was its length, lasting seven years.
80年代经济复苏。一个显著特点是时间长,复苏持续了7年。
As the themes, colors and accessories change, their overall shape from the 80s remains the same, still making them a little girl favorite.
尽管主题,颜色,附件改变了,但他们从80年代起就大体上保持一致,仍然使它们成为小女孩的最爱。
That was one of the interests of writing this book from the inside and not just writing something that broadly satirised or bashed up the 80s.
那是我写作此书从中获得的乐趣之一,而不只是写一些泛泛而谈的东西去反讽或抨击80年代。
The previous owners had installed a horrible plastic shower in the 80s and Rob and I knew that we needed to start saving our money for a redo.
原来的主人在八十年代安装了一个可怕的塑料淋浴,我和Rob一看就知道我们要开始为重新装修存钱了。
The 80s showed a wide variety of ads, some of which served to convince consumers that they should purchase a computer, and specifically an Apple.
80年代展示了各种各样的广告,其中一些有助于说服消费者,他们应该购买一台计算机,特别是苹果机。
I wanted to do a film that was more about men, just doing things that we did back in the 80s and 90s with films that were a little bit more men on men.
他说:“我想做一部更多是关于男人的电影,就像我们在80、90年代所做的那样,多一点表现男人对男人的内容。”
And there are two very simple and widely accepted solutions, which have been discussed in the academic literature at length since the 80s, but which are still not fully in place.
实际上,人们提出了两种极其简单并且被广泛认同的解决办法。然而尽管自上世纪80年代,学术界就对它们进行了深入的讨论,至今却仍未实施。
Those people born in the 80s and 90s grew up in a good environment, but at the same time experience loneliness, for them the notion of having brothers and sisters are of the past.
出生于上世纪80、90年代的这批人,他们的成长环境优越,同时也很孤独,对他们而言,兄弟姐妹已经成为过去式。
So in the period from 1950 to the 80s, there were about five to ten teams around the country, affiliated again with different engineering schools, universities, trying to develop an artificial skin.
从1950到1980年间,美国大概,有5到10个机构,与不同的工程学院,大学联合,研究这种皮肤。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
琳达第一次考虑TT是在80年代末,当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
Africa suffered widespread hunger and starvation through the 70s and 80s.
非洲在70年代和80年代遭受了广泛的饥荒。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
80年代中期,华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
As products of the one-child-policy era in China, the '80s set has been stereotyped as "a spoiled generation, kids - and particularly boys - who get whatever they want."
作为独生子女长大的80后,早就被贴上“毁掉的一代”的标签,他们,尤其是男孩,想要什么就有什么。
The dollar was weak in the 1970s, as evidenced by a skyrocketing gold price, whereas in the '80s the price of gold fell.
1970年代的美元是弱势的,其证据便是与1980年代的黄金颓势相比,当时的金价曾一飞冲天。
She's also currently shooting the remake of the '80s horror/comedy "Fright Night."
她现在拍摄的片子是一部由八十年代恐怖片重拍的《恐怖的夜晚》。
Built "green" back in the '80s, it had the ancient, makeshift infrastructure one would expect.
为了重建八十年代的“绿色”,这所房子拥有我们能想到的古老的权宜的基础设施。
In the '80s, Finland stopped "streaming" pupils to different math and language tracks based on ability.
在80年代,在数学和语言方面,芬兰终止了根据能力来“分流”小学生的做法。
The last major computing infrastructure paradigm shift happened in the ‘80s when “client/server” was introduced as the new way to design business applications.
计算框架的上次重大范式变革发生在上世纪80年代,当时「客户端/服务器」的以一种新方式被用于设计商业程序。
"Avoid the streaky cheek-to-ears look of the '80s, " she says.
避免80年代妆容的脸颊到耳朵一条线都是腮红,”她说道。
Denise Huxtable has the unfortunate honor of being a teenager on TV in the '80s.
丹尼斯.赫克斯特布尔是上世纪80年代电视荧幕上的一名年轻女孩。
Denise Huxtable has the unfortunate honor of being a teenager on TV in the '80s.
丹尼斯.赫克斯特布尔是上世纪80年代电视荧幕上的一名年轻女孩。
应用推荐