You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
Now that we have these two lists (obviously, Google Talk friends are also Gmail contacts), you may wonder where you could use them.
现在我们有这样两个通讯录(很显然Gtalk的好友名单和Gmail的通讯录是一样的)，你可能在想在什么地方可以用到这些通讯录。
Now, after all of that, you may wonder if the new code you added will actually work.
现在，当你完成了所有的工作，你也许想知道这些增加的新代码是否能实际工作。
Sometimes with time, once a relationship has ended, you may even wonder what you saw in that person that you had fallen for.
有时会随着时间的推移，一旦关系已经结束，你甚至不知道你所看到的那个人，而你已经消沉了。
Now that you can add or remove permissions, you may wonder how to set just a specific set of permissions.
现在已经可以添加或者删除权限了，您可能会想，怎样才能只设置一些特殊权限。
You may wonder where it's parked or whether it's safe to drive, but you should be confident that driving my car will be similar to driving your car.
您可能想知道它停在哪里，以及开它是否安全，但是您会确信开我的车与开您的车差别不大。
Given that it's the same page, you may wonder: What exactly did the wizard generate?
假设是同一个页面，您可能会怀疑：向导生成了什么？
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
但是我有权委婉地告诉你，这与你无关。
You may wonder if that is an oxymoron, healthy and chocolate???? Let me assure you, it’s for real!
健康和巧克力？？？？ 相信我吧，这是真的！
You may wonder, "How's that possible?" Be careful, because that thought may just draw you into the frenzy as well.
你也许会问“这怎么可能？”当心，因为也许正是这种想法让你中了这部剧的毒。
I know that China shares our concerns, but some of you may wonder why our focus — the focus of the United States is so intense.
我知道，中国和我们一样担心，但你们有些人可能会问为什么我们的重视——美国的重视是如此强烈。
It has been established that you are not your physical body, in which case you may wonder why you cannot tune into your Higher Self.
它已经确定了你们并不是你们的物质身体，在这种情况下，你们也许想知道为什么你们不能够调频到你们的高我。
You may wonder that the international trading policy can't be set slapdashly like a game between kids.
这国际贸易政策难道就象是小孩子过家家一样可以乱改一气的吗？
Looking at where you are now and considering the promises that have been made to you, you may wonder how it can be done.
看看你现在在哪里，并且深思对你做的承诺，你或许怀疑它怎么能够做到。
With a user experience and interface that aim to redefine your expectation of "free" alongside premium features, you may start to wonder why you ever used anything else.
随着用户体验和界面，旨在重新定义您的期望“自由”旁边的高级功能，你可以开始想知道为什么你使用过其他任何东西。
This means that setting out to please him may turn your stomach - and make you wonder if the effort is worth it.
这意味着，取悦他也许会让你大倒胃口——而且还会让你怀疑这种努力值不值。
"You may wonder why we keep that window wide open on an October afternoon," said the niece, indicating a large French window that opened on to a lawn.
“你可能会觉得奇怪，为什么在十月的午后，我们还把那扇窗户大开着。”那位侄女说。她指着一扇巨大的法式落地窗，窗子外面是一个草坪。
And if you take a second to really read that command, you may wonder exactly what you expected to happen anyway.
如果您采用真正阅读该命令将第二个，您可能想知道完全预期仍会发生。
14 years ago, back in 2002, I founded a small club for communicators in the IT industry called 17pr. You may wonder that 17 must be a lucky number.
14年前的2002年，我创建了一个IT行业传播人的小俱乐部，取名17pr。您可能认为，17肯定是个幸运数字。
14 years ago, back in 2002, I founded a small club for communicators in the IT industry called 17pr. You may wonder that 17 must be a lucky number.
14年前的2002年，我创建了一个IT行业传播人的小俱乐部，取名17pr。您可能认为，17肯定是个幸运数字。
应用推荐