He began to tremble so with fright that he had no voice left with which to beg for his life.
他吓得浑身发抖，连求饶的声音都没有了。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
With a voice so weak that it hardly could be heard, she whispered, "No one lives in this house."
她的声音微弱得几乎听不见，她低声说：“这所房子里没有人。”
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。
So sweet was her voice that he forgot his nets and his cunning, and had no care of his craft.
这样动人的声音令他不觉忘记了自己的渔网和最初的计谋，连技艺都忘了。
Google voice search and the Google OS are a natural integration as well. There's no reason for that union to occur within the limitations of the "phone."
Google语音搜索和Google操作系统本来就是整合在一起的，不需要在“手机”的限制内进行连接。
Anthony is an inspiration... because he has the confidence to know that he will be successful. There is no doubt in his voice or his actions.
安东尼是个能鼓舞人心的人，因为他有能获得成功的自信。不论从他的嗓音，还是行为来说，这是毫无疑问的。
We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地，她那亚光型的女中音充满着气息，透露出一丝隐痛，却并无苦楚，置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
It is a sad thing that we really have no voice.
我们确实没有发言权，这是很可悲的事情。
Manuel said that he did but in a voice which gave her no reason to expect his help.
曼纽尔说他会但却用一种不给她任何理由指望他帮助的声音。
Do you think that if he had no stories, his voice would be heard?
你觉得如果他没有故事，他的声音能被听到吗？
There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
There is no denying that Hanks’ iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.
不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。
"No," Pam said in a voice that made Paul wonder if she were quite as oblivious as he'd thought.
“不是，”帕姆说，声音听来是保罗很想知道她是否是像他想的那样相当健忘。
The musician told VOA that he feels a special responsibility to use his talent to communicate for people who suffer and for those who have no voice of their own.
这位音乐家告诉VOA他感到有责任用他的才能与那些痛苦的或不能发出自己声音的人交流。
Heck, in the digital age, there's no reason you can't record a voice memo that reminds you of your goals everyday.
而且啊在数字时代录一段音频来提醒自己你每天的目标更是小菜一碟。
Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.
维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗•马克在场。
I had been writing about the Internet from 1996 to 2002. I found that I didn't have any right to voice my opinions, I wanted to have an article, but there was no place where I can write my article.
从1996年到2002年，我写了六年有关互联网的文章，但我在网络里居然连一个发表权都没有，要发一篇文章，你就是发不出来。
Then Burrell would shift to his radio announcer voice, playing the part of an imaginary interviewer. "No, I thought that Burrell invented the Macintosh", the interviewer would object.
然后博瑞尔换成他的播音员嗓音，假设他正在采访：“不，我认为是博瑞尔发明了麦金塔”。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞，但是无论我如何回忆，我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
So you thought that the old man was going to storm, to put on a big voice, to shout no, and to lift his cane at all that aurora.
你以为老头又要大发雷霆了，大吼大叫，不答应，并且拿起拐杖就打新一代。
Have you ever called someone for no particular reason — just because you wanted to hear that person's voice or because you wanted to catch up on old times?
你有没有没什么特殊的原因而给别人打电话——只是因为你希望听到那个人的声音，或者你只是想回忆下以前的美好时光？ ？
Remember that way that Franny can identify the timbre of her brother's voice very specifically: it's like no other.
记住Franny识别她哥哥，声音的特殊方法：，他不像其他的那样。
And no matter how anxious you get, resist calling the admissions office pretending to be your child, not realizing that your voice sounds more like a 40-year-old than a 17-year-old.
无论您多么替孩子着急，绝不要冒充您的孩子打电话给招生办，您都不知道您的声音听上去像40岁，而不是17岁。
And no matter how anxious you get, resist calling the admissions office pretending to be your child, not realizing that your voice sounds more like a 40-year-old than a 17-year-old.
无论您多么替孩子着急，绝不要冒充您的孩子打电话给招生办，您都不知道您的声音听上去像40岁，而不是17岁。
应用推荐