Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
AM the Truth that Spans the Sands of Time.
我是跨越时之恒沙的真理。
It creates a research network that spans large geographies.
我们创造了可以跨越地理范围的研究网络。
That results in a range that spans decades, not centuries.
采用地层学断代推算出的时间范围是几十年，而不是几百年。
But one supreme pleasure that spans all people is laughter.
但是有一样极致的乐趣雅俗共赏，那就是欢笑。
A file system that spans two volumes is allocated for transaction log data.
我们为事务日志数据分配了一个跨越两个卷的文件系统。
Start a new Xdmx session that spans both nodes running the TWM window manager.
然后启动新的Xdmx会话，横跨两个运行t wm窗口管理器的节点。
Essentially, what they are is it's a protein that spans the membrane of a cell.
本质上来说，它是一个横跨细胞膜的蛋白质。
One is an enormous country in Asia. The other is a nation that spans the planet.
一个是幅员辽阔的亚洲国家，另一个是遍布全球的民族。
But the Tanka community here forms a tight web that spans the river and the shore.
但是这里的疍家人社区形成了一个涵盖河流和岸边的紧密网络。
This allows a transaction to encompass the action of an ME that spans two components.
这让事务可以包含跨两个组件的ME动作。
The heart of the Internet is a network of high-capacity optical fibers that spans continents.
互联网的核心是跨越大洲的高容量光纤网络。
This article focused on the supply chain, an area that spans multiple industries and solutions.
本文主要关注供应链，这是一个跨多个行业和解决方案的区域。
To get the most benefits from SOA, it is best done at a scope that spans organizational boundaries.
要想从SOA中获得最大益处，最好是在跨组织的范围内完成。
The roof is made of prefabricated wood boards, with plywood sheathing that spans from beam to beam.
屋顶由预制木板与在梁与梁之间跨越的胶合木屋面板建成。
View progress being made against goals within a single project or for a goal that spans multiple projects.
在Demo中你可以看到，我们可以根据单个项目的目标或是跨越多个项目的目标来制订过程。
My recent trip was unique and especially exciting, as I had the opportunity to do work that spans my various interests.
我最近的这次旅行，独特而又令人兴奋，因为我有了机会去做一些跨越我不同的兴趣领域的工作。
A business process can be defined as a set of interrelated tasks linked to an activity that spans functional boundaries.
业务流程可以被定义为一个具有各种不同功能的活动相连的一组有相互关系的任务。
There may also be departmental or business unit-specific code that spans applications, such as maybe a security solution.
可能还有一些部门的或者业务单元特殊代码存在于应用软件中，比如可能是一个安全解决方案。
The new giant array is being called the fastest radio telescope in the world with a virtual dish that spans Western Europe.
这个新的巨型阵列被视为世界上最快的射电天文望远镜，它的虚拟碟面跨越整了个西欧。
A small, dense object only twelve miles in diameter is responsible for this beautiful X-ray nebula that spans 150 light years.
一个小的，只有十二英里的直径重的对象是这个美丽的X射线星云负责横跨150光年。
Most applications are going to be network connected. So what about a project that spans across both, such as a chat application.
大多数应用程序都会连接网络，那么一个跨越两端的项目(比如说聊天应用程序)又是如何呢？
A molecule (usually a protein) that spans a cell membrane and "receives" extracellular signals and transmits them into the cell.
横跨细胞膜的分子(通常是蛋白质)，接受细胞外信号并传导入细胞内。
A Next-Generation Operator requires a highly scalable, cost-effective and common operations model that spans all deployment sites.
下一代运营商需要一个能涵盖所有的开展项目的有高度扩展性的，划算的和通用的运行模型。
The international Maritime Organization plays a vital role as the international regulatory body for an industry that spans the globe.
而作为这一遍布全球的行业的国际监管机构，国际海事组织发挥着重要作用。
To develop and deploy the bank scenario that spans into all three application tiers, you need to make the following choices in those tiers.
为了开发和部署跨越所有三个应用程序层的银行场景，需要为这些层中的以下组件选择软件。
Family doctors areable to treat a wide range of conditions (acute and chronic) and have abreadth of knowledge that spans across all specialties.
家庭医生的治疗范围广泛（包括急性和慢性疾病），有着深厚的跨各专科的知识。
Family doctors are able to treat a wide range of conditions (acute and chronic) and have a breadth of knowledge that spans across all specialties.
家庭医生的治疗范围广泛（包括急性和慢性疾病），有着深厚的跨各专科的知识。
Family doctors are able to treat a wide range of conditions (acute and chronic) and have a breadth of knowledge that spans across all specialties.
家庭医生的治疗范围广泛（包括急性和慢性疾病），有着深厚的跨各专科的知识。
应用推荐