那对我已足够了。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候,手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗?”
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother s personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着,我的祖母实在太霸道了,根本没有人敢为我说话。
The fact that I came later than the others or left earlier, depending on Hanna`s schedule, didn`t hurt my reputation, but made me interesting.
我到来的比其它人晚或早,都取决于汉娜的工作时间,这并没有损害我的名声,反倒使我觉得有趣。
This morning 's papers carried Suggestions that Apple is considering removing me as Chairman.
今天早晨的报纸暗示说,苹果公司正考虑免去我董事长一职。
He told me that she had been there for a while and that she was a victim of Alzheimer 's Disease.
他告诉我说,她告诉我说,她在疗养院已经呆了很长时间了,她患有老年痴呆症。
I also tell my defenders that they should curse the s*** out of me when I'm not doing my defensive work.
我也告诉我的后卫们,如果我没有做好我的防守工作,他们可以劈头盖脸的骂我。当拉菲尼亚生气的喷我时,我一点都不介意。
That 's when I tell him something horrible that happened to me.
然后我又告诉他那些发生在我身上的可怕的事情。
That 's me, the copilot, and one of the air stewardesses. This is a recording.
那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。这是一段录音。 %。
It s not his work that bothers me; it.
困扰我的不是他的工作,而是他的态度。
"The security is so tight that there is pre-screening before it even gets to me," said Terri Moreman, the U.S.O.C. 's associate director of food and nutrition services.
“保全是十分严密的,即使在它到达我这里之前还是有一层预保护物,”泰利·莫曼说,他是美国奥委会的食品相关负责人和公共营养师。
In the 1930's an elderly neighbor in Chicago told me that he wrote fiction for the pulps.
20世纪30年代,芝加哥的一位老年邻居告诉我,他为通俗读物写小说。
It ‘s excellent we sold seven bottles of chili patse in all in one hour.dodo asked me to treat her to feast when we left.i was a strange man that the more I earned,the more closefisted I was.so
摆了一个小时,卖出去七瓶,战绩不错滴。 走的时候dodo要我用卖的钱请她吃大餐,我这个人最吝啬的时候就是每次结算拿自己辛苦赚的钱的时候。
Carlos Santana told me that to think of yourself as a citizen of the U. S. is narrow. You have to think of yourself as a citizen of the world. You should be global.
CarlosSantana对我说别只把自己看成是美国的公民,这挺狭隘,要把你看成世界的公民,你应该是全球的。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗:更绝的是,她刚刚告诉我那并非她自己的左臂,而是她妈妈的手臂,那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢?
So it came to pass that I started logging on to Facebook. And, like seemingly everyone else I'd ever met, eventually s "friended" me.
所以接下来我开始登录facebook,似乎与其他我遇到过的人一样,最后S加我为好友。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾,有什么能帮上忙的话请告诉我,我会尽力帮忙的。
In fact, Wynn bet me $100, an amount I had to spend several minutes explaining to him, that the U.S.'s GDP growth will be positive by April 2011.
事实上,温恩和我打了100美元的赌,我花了几分钟才让他明白这个数字的意思,赌的就是美国的GDP将会在2011年4月实现增长。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿,”陌生人说,“我想给这孩子点东西,”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我,“这是你的!”
I'm designing my life and I'm making decisions today that will enable me to live the life I desire when I'm in my 40's, 50's and 60's.
如今,我又在酝酿着40岁,50岁和60岁时的人生蓝图。
'Who is he to confront me?' he said, adding that the Philippines had not received an apology for misdeeds committed during its U. S. colonization.
“他凭什么和我作对?”他还说目前为止美国还没有就殖民菲律宾期间的罪行向菲律宾道歉。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人:(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好,我就烦躁不安。
It 's not very fair to blame me for that.
为那件事而埋怨我是不太公平的。
I feel it difficult too. If you have any problems, let me know, I'll help you with all my might. Think of that, how 's your summer holiday.
我也感觉很难。如果你有什么困难的话,告诉我,我会尽力帮助你的。对了,你暑假怎么过的?
Thank you. That "s very kind of you. It means a lot to me. I" ve been looking forward to coming to your company.
谢谢。你真是太好了。它对我意义重大。我一直盼望来你们公司。
Thank you. That "s very kind of you. It means a lot to me. I" ve been looking forward to coming to your company.
谢谢。你真是太好了。它对我意义重大。我一直盼望来你们公司。
应用推荐