So, that's by the divergence theorem using the fact that s is a closed surface.
所以那是通过散度定理得到的，其中使用了S是封闭曲面这一事实。
There will be more women launching more attacks, a fact that is provoking new and growing concern among U. s. officials.
世界范围内将会有更多女性发起更多袭击，这一新现象已引起美国官方的高度关注。
KP2's popularity in Molokai stems from the fact that he doesn't seem to know he's a seal.
KP2在莫洛凯岛广受欢迎的根源在于，KP2似乎并不知道自己是头海豹。
The fact is, financial concentration has increased so much that relatively few financial institutions hold a massive amount of the financial assets of the U. S.
实际上，财政重视提高了太多，导致几个财政机构就持有巨额的美国财政资产。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
S creators, who also alert the potential victims, say they simply wanted to highlight the fact that users of so-called location-based services often give away information a burglar would love to have.
请抢劫我网站的创建者们，也警告潜在的受害者们说，他们只是想强调一个事实：所谓基于位置服务的用户经常泄露了小偷希望拥有的信息。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
No one can deny the fact that a person "s education is the most important aspect of his life."
没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。
The 1 s just comes from the fact that the molecular orbital is a combination of two 1 s atomic orbitals.
是因为分子轨道是两个,1s原子轨道的组合。
Many a man 's wonderful self - control be due to the fact that he have a wife.
好多男人之(所以有)惊人的自制力，是由于他有老婆这一事实之故。
We often heard that someone were broken down for over - work, but as a matter of fact, it 's almost caused by the torture of agitation or worrying.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。
It is a early fact that S-P predicate sentences express existential meaning.
主谓谓语句用于表示存在自古而然，早已成为不争的事实。
The fact that they were bot working correctly indicates that severe paychological stress, such as a loved one?/FONT>s death, may damage an important part of our immune system, namely, the lymphocytes.
它们不能正常工作这一事实说明了如丧亲这样严重的心理压力可能破坏我们免疫系统的一个重要部分，即淋巴系统。
In fact, the reason the U. S. air Force chose the air-launched anti-satellite system is that it does not have to have its target line up with a ground-based missile pad.
事实上这也是美国选择空基反卫星武器的原因：目标卫星轨道不需要被改变。
White House sources are now claiming that this threat — remember, the U. S. has in fact invaded Mexico in the past, and the Mexicans have not forgotten — was a lighthearted joke.
白宫的信息源现在声称这种威胁是个漫不经心的玩笑——要知道，美国过去事实上侵略过墨西哥，而墨西哥人并没有忘记。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow 's energy needs.
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa s dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
There 's no disguising the fact (ie It is clear) that he' s a liar.
他爱撒谎，这可是掩盖不了的。
Besed on the mathematic model of temperature field suggested by V. S. Rugiyanov (1959), we successfully add a correction term of transfer heat considered the fact that moisture migrates in soil.
本文在鲁基杨诺夫等（1959）研究单体土冻结过程温度场的数学模型中，成功地引入了考虑土体湿迁移因素的迁移热修正项。
It 's an obvious fact that a person's strength is limited while the power of people is unlimitedespecially when we stumble and fall.
很明显一个人的力量是有限的，而人的力量是无限的，尤其是当我们跌倒的时候。
S presence, as I said, provides such oxygen, allows them to breath, has a central role, knowing that China must take into account the fact the U. S is engaged in this region.
因此就像我说过的，我们知道中国必须考虑到美国进入这一地区的事实，美国的军事存在能给他们（东南亚国家）提供可以呼吸的氧气，具有一个非常重要的作用。
This song dates from the 1930's and relates to the fact that Memphis was and still is a rail transportation hub for the southeast United States.
1930年的这首歌涉及了孟菲斯曾是、现在仍然是美国东南部铁路交通枢纽的史实。
Spurring the frenetic fighting is the fact that it's not easy to sell services to several hundred million Internet users in a culture that expects most things to be free online, Kaixin001's Chu said.
刺激的疯狂战斗的事实是，这并不容易出售的文化，预计大多数事情要免费在线服务到几百亿互联网用户，开心的楚说。
Spurring the frenetic fighting is the fact that it's not easy to sell services to several hundred million Internet users in a culture that expects most things to be free online, Kaixin001's Chu said.
刺激的疯狂战斗的事实是，这并不容易出售的文化，预计大多数事情要免费在线服务到几百亿互联网用户，开心的楚说。
应用推荐