We have enough wealth as a society that no one should ever be just one medical or dental emergency away from homelessness or hunger.
作为一个社会，我们有足够的财富，因此没有人应该由于一次急诊而流离失所、饥肠辘辘。
It is easy to believe wishfully that no one would ever code like this, but a casual perusal of a few coding-support websites is enough to demonstrate the folly of making such generalizations.
虽然很容易一厢情愿地相信没有一个像这样的代码，但是对一些编码支持的网站研究足以证明作出如此归纳的愚蠢。
Note that one can feel ashamed even if no one else knows what one has done; a lively moral sense is enough to make one ashamed in complete privacy.
觉得羞耻尽管没有其他人知道发生什么事；一个敏感的道德感足够使人觉得羞耻哪怕是一个绝对的秘密。
"No," said the father. "There's not enough meat on that one to."
“不行，”爸爸说，“那点食物还不够喂的狗呢。”
This was no mean feat: the team tested more than 70 bones and found just one, a thigh bone found in a cave in Vindija, Croatia, that was in good enough condition for the technique to succeed.
这可不是一件简单的技术：该小组检查了70多块骨头，仅仅找到一块，这是一块发现于克罗地亚Vindija洞穴中的大腿骨。它拥有足够好的条件来保证此项技术的顺利实现。
While no one is daft enough to say poverty excuses looting, some insist that poverty has everything to do with what has happened.
然而没有人愚蠢到会说贫穷是发生打劫的理由，只有一部分人坚持认为贫穷和所发生的一切都搭得上关系。
It is not enough to be supremely sure that he is right if no one else agrees with him.
如果没有别人与他保持一致，这并不能够完全确定他是正确的。
No-one can pick up all the nuances at a single hearing, but everyone can hear enough to know that this is something that's worth going back to.
没有人可以听一遍就抓住所有的细节，但是每个人都会听到足够多，让他们觉得有一些东西值得再听下去。
No one is suggesting that women aren't intelligent enough to be in senior positions, far from it, but perhaps-some need to be more approachable and less competitive.
但是，这并不表示女性的智慧不足以胜任高层职位，远非如此。或许，有些人只是需要更平易近人，不要那么争强好胜罢了。
She had perceived that the horse was not the spirited one he sometimes rode, and felt no alarm on that score, though her seat was precarious enough despite her tight hold of him.
她看见他们骑的这匹马不是他有时候骑的那匹烈性马，所以她并不感到慌张，虽然她紧紧地搂着他还是有些坐不稳。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time with... and remember that time waits for no one!
珍视它因为你可以和某些非常特别的人一起把它分享。记住，时间不等人。
Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.
她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。
The story tells us that so long as one is determined and sticks to it long enough, anything can be done, no matter how difficult it is.
这个故事告诉我们：只要有决心，有毅力，再难的事情也能办成。
But when you complain that you have no time to study English, it can illustrate two problems: one is that your interest in English is not strong enough to sustain your passion;
当你抱怨没有时间学英语时，其实说明了两个问题：第一，你对英语的爱好没有达到浓厚的境界；
At this point, it seems clear enough that the film wants to tell us "no one is innocent" and that the mysterious man symbolizes greed and guilt.
很明显，从这个角度来看，影片想向我们传达“没有人是清白的”这一主题，而神秘男子则象征着贪婪与罪恶。
Even if the birthday that day, no one CARES, no one wishes, is also a big smile on my face, because there is you, have you enough!
就算生日那天，没人在意，没人祝福，我的脸上也是大大的笑脸，因为有你啊，有你就够了啊！
Jane: : no, less than that. One and a half teaspoonfuls please. That's enough for me.
简：不，再少一些。请放一勺儿半。那对我已足够了。
No clear goal: we don't look closely enough at the business reason for the course (there is one, right?), or we don't identify the behaviors that will lead to that goal.
没有明确的目标：我们不能贴切的看待课程的商业原因，或者说我们不能区分哪些可以引导我们的目标的行为。
I was angry that I could not see my way clear, I was angry that no one gave advice that sounded ambitious enough.
我发怒是因为我不知道该走哪条路，是因为没有一个人能给我以忠告，指明前程。
He also is self-effacing and secure enough to acknowledge that if his name were Smith or Jones, no one in China would be interested.
同时，他也很有自知之明。 他坦承：如果他的姓是史密斯或琼斯，或许没有一个中国人会对他感兴趣。
Maybe it's something as simple as the fact that you're the new girl, and no one feels like they know you well enough to ask for your assistance.
又或者事情很简单：你是一个新来的姑娘，同事们觉得他们对你不够了解，还不能寻求你的帮助。
It is bad enough that people are dying of AIDS, but no one should die of ignorance.
很不幸有人死于艾滋病，但人们不应该死于无知。
Then, one day, the snake people decided that enough was enough and that there was no sense in going down with the ship.
然后有一天，蛇人决定了他们没必要与大船一起沉没。
But no one should take that as reason enough to put off giving birth past the normal reproductive years.
但是不应该有人以此作为将生育推迟到正常生育年龄之后的充足理由。
A well structured wine is a wine that has aged long enough for the tannins, sugars and alcohol to become balanced and that no one flavor is stronger than another.
一个结构良好的葡萄酒就是一种平衡，是经过一段时间后单宁、酸、糖和酒精所构成的一种平衡，没有一种味道比另一种更强。
Either that, or just no one CARES about those phones enough to complain.
无论如何，没人会如此抱怨手机。
Either that, or just no one CARES about those phones enough to complain.
无论如何，没人会如此抱怨手机。
应用推荐