That is a long story, but how he got his start can be told briefly.
说来话长，但他如何开始，则可以简单的叙述。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
A user story is a form of lightweight requirement that Agile projects use instead of long formal use cases.
用户故事是敏捷项目中轻量级需求的表达形式，用来取代传统项目中长长的用例。
Well, as they say in Russia, as long as we are alive, we might even be happy some day, but that is a different story.
好吧，正如俄罗斯人所说，只要我们活着，总有一天会幸福，但那是另一回事了。
It is surely significant that directors are now content to let downtown, so long a cinematic stand-in, play itself and even to put the neighborhood at the center of their story lines.
很明显导演把洛杉矶街区作为一个很主要的内容来说，甚至把它作为剧情线索的中心位置。
There is no simple way to do this in Tapestry. One option might be the use of the client-side persistence, but this is a rather long story that deserves some special consideration.
Tapestry中没有什么简单的方法实现上述功能，应用客户端持久性是一种选择，但这是一个很难处理的问题，需要进行一些特殊的考虑。
We should be more flexible as long as you understand that writing method, find a good story, and use others beautiful composition of words, that your composition is a good composition.
我们应该灵活一点只要你明白写作方法，找到好题材，而且运用别人作文中的优美词句，那你的作文就是一篇好作文。
A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.
这种长期的系统变化说明自然选择的作用，并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是，情况完全是这样的吗？
This is a story about something that happened long ago when your grandfather was a child.
故事发生在很久以前，当你爷爷还是个孩子的时候。
How long the life is like a story, is not that important, but have much good.
人生如同故事，重要的并不在于有多长，而是在于有多好。
That last part of the novel's very long title is relevant here, as it gives a good indication of the kind of story Drannan wanted to tell.
这本小说冗长的标题并非多余，因为它提示我们卓南想讲述的是个什么样的故事。
In a long time, owing to the prevalence of play of palace of qing dynasty and the climate of "story" history, it is a increasingly critical phenomenon that history people be fabricated arbitrarily.
长期以来，由于清宫戏的热行，“戏说”历史已成风气，对历史人物的随意虚构和编造现象日趋严重。
This school is characterized by a long white volume that sits atop four darker wings perpendicular to the second story below.
这所学校的特点是长长的白色体量，它位于四个较暗侧屋的顶端，侧屋垂直于下面二楼。
The story is that long ago a poor woman had nothing to put on the tree for children.
这有个故事，说的是很久以前，一个穷苦的妇人，没有任何东西可以挂在树上送给孩子们当礼物。
It will be a long story. We have many differences, for example, she usually puts all her clothes into washing machine. That is the sort of thing I can not bear.
这可说起来话长了我们之间有太多不同了，比如说，她总是把所有的衣物放在洗衣机里面洗，这可是我绝不能忍受的。
The trouble with tradition is that, no matter how long ago a story was made up, it is still exactly as true or untrue as the original story was.
传统存在的问题在于，不管这个故事创作了多久，它仍然像原始的故事一样真实或者虚假。
In fact, both at home and abroad, it's a long story that whether the "news" could combine with "Literature" is controversial, and the relevant practices are carried out continuously.
事实上，无论国内外，关于“新闻”能否与“文学”联姻的争论由来已久，相关的实践也在不断进行。
But there is something more, a story from long ago that I will tell you face to face, father to son, when you are older.
可是，这些还不止，等你长大的时候，我还会跟你讲一个久远的故事，咱们父子面对面地倾谈。
That last part of the novels very long title is relevant here, as it gives a good indication of the kind of story Drannan wanted to tell.
这本小说冗长的标题并非多余，因为它提示我们卓南想讲述的是个什么样的故事。
That last part of the novels very long title is relevant here, as it gives a good indication of the kind of story Drannan wanted to tell.
这本小说冗长的标题并非多余，因为它提示我们卓南想讲述的是个什么样的故事。
应用推荐