I'm not sure that I understand. Go over it again.
我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。
I just want to be sure that I understand you correctly.
我只是想确定一下我准确明白你的意思了。
ALL, everything that I understand, I understand only because I love.
所有的，我了解的每件事，仅仅因为爱而了解。
Now that I understand that, what could have been a burden became a blessing.
现在我明白了，有负担也是一种福气。
Now that I understand how impossible that task is, I can't trust my own judgment.
既然我明白这个任务多么的不可能完成，那么我就很难信任我自己的判断。
I went back and forth on this for years, but I now think that I understand that file attributes are extremely useful for a GUI environment.
我在这个问题上已经来回折腾了几年，但我现在认为我理解文件属性对于GUI环境是极其有用的。
It's very easy to assume that I understand a situation and to form a judgment when in fact, I understand almost nothing about what's happening.
我们很容易假设自己知道现在的处境并形成了判断，但事实上，到底发生了什么我都不知道。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
Now that I understand the structure of the editor application's GUI, have collected the use cases to test, and have found a reliable testing tool, I'm ready to write a functional GUI test.
目前我们已经了解了编辑器应用程序的GUI的结构，收集了要测试的用例，找到了可靠的测试工具，终于可以开始编写功能GUI测试了。
I quite understand that you need some time alone.
我很理解你需要独自静一会。
Sorry, but I still don't quite understand that phrase.
抱歉，可是我仍然不是很理解那个短语。
The teacher spoke so quickly that I did not understand her most of the time.
老师说得太快了，大多数时候我都听不懂她的话。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
The books helped me understand that I could talk to my friends, depend on them.
这些书让我明白，我可以和我的朋友交谈，依靠他们。
It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.
它让我明白，即使我不是小说家或记者，我也可以成为一名作家。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.
如今我无债一身轻，机敏过人——而且我明白，即使外表光鲜靓丽，我们也无法预测里面的东西是什么。
That, too, must be an art of which I understand nothing!
那也一定是一种我完全不懂的本领！
I understand that love is noble and valuable.
我明白爱是高贵的，有价值的。
I don't understand that at all yet.
我一点也不明白。
"I don't understand that at all," said little Gerda.
“我一点也不明白！”小小的格尔达说。
I could understand that he was in a new world but I knew it wouldn't be right to force him, either.
我能理解他进入了一个新的世界，但我知道强迫他也不合适。
I still don't understand why you chose that name in the first place.
我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。
I don't want you doing that again. Do you understand?
我不许你再这样做。你听明白了吗？
I understand (that) you wish to see the manager.
我听说您想见经理。
Am I to understand that you refuse?
你是告诉我你拒绝了？
I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
应用推荐