I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。
I certainly never thought that you could do anything like that.
我从没想过你可以做任何像那样的事情。
I never thought that anything could happen to me or my friends.
我从未料想会有什么厄运降临在我或是我的朋友身上。
I thought that I could never live another day without worrying about business or finding topics for the next blog post.
我想我可能永远无法过那种不用担心生意或者如何给下一篇博文找话题的好日子了。
I never thought I could go a year without a stapler or paperclips - but I'm happy to report that I have. I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
When I started, I found all sorts of new things that I could never have thought of before.
当我开始探索的时候才发现很多新的东西，这些我以前想都没想过。
I never once thought it was just my perception of the matter that was causing my disappointment and that I could control this!
我从没想到正是自己对事物的认知角度引起了自己的失望，而那是自己可以控制的！
I had always thought the whole man spoke — had never even imagined that the act of speech could be viewed in this detached way.
那之前，我总觉得是整个人在发声，从来没有想到说话的行为可以这样割裂开来看。
I never thought that Lydia could be in any danger from him.
我从未想到过丽迪亚会受到他的威胁。
When my boyfriend proposed I had a rogue thought that I never imagined could infiltrate my brain: I want to take his last name.
当男友求婚时，我脑袋里蹦出一个邪恶的念头，这是我从来不曾想过的：我想改成他的姓。
I always thought that if I managed to photograph somebody often enough, I could never lose them. My photographs are, however, the proof of how much I have lost.
我总是在想如果我有计划的时常去拍摄某些人，我就永远不会失去他们。然而，我的照片却是所有我曾经失去的证据。
That you could complete the project so soon I never thought.
我完全没有想到这工程你们完成得这么快。
I always thought alcohol could bring me freedom, but it never occurred to me that drunk driving will violate others' freedom.
我总是认为酒精能带给我自由，但是却从来没想过酒驾会侵犯别人的自由。
I know you are an autograph-hound, but I have never thought that you could be so crazy!
我知道你喜欢搜集名人签名，但是没想到你这么狂热。
I'd never thought Weiwei could play piano so well so that I can't help envying him.
没想到玮玮钢琴弹得也那么好，真是令人羡煞。
Have experienced a lot of bad and sad things, and once I thought these are barriers that I could never break through.
经历了很多悲伤和难过，曾经觉得是难以跨越的。
I always thought that if I managed to photograph somebody often enough, I could never lose them.
我总是在想如果我有计划的时常去拍摄某些人，我就永远不会失去他们。
I never thought that I could feel this power.
我以前从来没有想过我可以这么强大。
I never thought that I could take the burn.
我从来没有想过我可以采取燃烧。
See I never thought that I could walk through fire.
我之前从没想过我可以穿行熊熊烈火。
I never thought that he could have fooled me.
从没想到过他可能是在说谎。
I thought if I walked fast, maybe I could escape. I never would've imagined that it would come so quickly.
我想快点儿走，说不定赶不上这场雨。没想到它说下就下了。
I'm absolutely gob-smacked. I never, in a million, billion years thought that you were going to sing like that. You could sell a lot of records.
你惊到我了。我一点儿、一丁点儿都没想到你能唱这么好。你将来的唱片一定会大卖。
I had never thought that even a blind man could have his way to enjoy the beautiful life. But we often paid no attention to its value because we never lost it.
我从来没有想过即使是一个盲人也能够有他自己的方式来享受这美丽的生活，但是我们经常不会注意到它的价值因为我们从未失去过。
WOW. I never thought of saying anything like that! Could you come into my h0ouse and just leave some little notes around for my mom?
哇，我可从没这么想过，你可以来我家和我父母说那番话吗？或给我妈妈留个条也好。
I never thought that nuclear weapons could save the world instead of ending it!
我从来没有想到核子武器可以拯救世界而不是毁了它！
I remember that I could not bear the thought of never hearing again the radio program for school children to which I listened every morning.
我记得，我无法承受去想象那种每天早上再也无法听到广播节目的生活。
I remember that I could not bear the thought of never hearing again the radio program for school children to which I listened every morning.
我记得，我无法承受去想象那种每天早上再也无法听到广播节目的生活。
应用推荐