That fired up speculation about whether the US university system is on the decline.
该事件引起了人们的思考，美国大学体制是否在下滑。
If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.
如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法，你可能会被嘲笑，被叫嚣，或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。
So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.
所以在上个夏天，我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。
Mostly, the tools and processes that come out of this endeavor fired by laziness will speed up the production.
通常来说，由于惰性的驱使所产生出来的工具和程序将最终极大的提高生产开发的速度。
High on the list, by the way, is coal-fired electricity generation, which the Mitt Romney-that-was used to stand up to.
顺便要说的是，高居这个清单之首的就是燃煤发电业，也就是过去的米特·罗姆尼曾经与之斗争的行业。
That is especially true of the first-time voters, enthusiastic young people and fired-up blacks Mr Obama was able to mobilise in 2008.
这对于第一次投票的选民更是如此，他们都是奥巴马在2008年成功动员起来的热情洋溢的年轻人和黑人。
Chubu Electric can restart older coal and gas-fired plants that had been taken out of service, but that will only make up about half the shortfall of the Hamaoka plant.
日本中部电力公司可以重新启动已经废弃了的燃煤和天然气发电站，但也只能弥补滨冈核电站停产造成短缺的一半。
From the frequency output (after summing up the frequency of all patterns in the cluster), you can deduce that the maximum number of patterns fired are in CALL order, as shown in Listing 10.
根据频率输出(计算集群中所有模式的频率总和之后)，您可以推断出所触发的模式的最大数量按CALL顺序排列，如清单10所示。
The beauty of EC2 and similar services is that they are simple and can be fired up at a moment's notice.
EC2以及类似服务的魅力在于它们非常简单，并且可以被立刻触发。
There is not a single excuse that gets me more fired up than this one.
这是一个让我最恼火的托辞。
An Italian company, Kitegen, has come up with a theoretical design for a system that could generate a gigawatt, as much power as a standard coal-fired power station.
意大利公司奇特根设想出一个能够产生10亿瓦电的发电理论模型，足以与传统燃煤发电站相媲美。
So yes, fundamentally we have always been doing multithreaded execution when we fired up that first actor.
因此，在启动第一个 actor时，本质上已经开始了多线程执行。
It will be difficult to play at Old Trafford, as they have a remarkable crowd that gets fired up easily.
在老特拉夫德比赛是件很困难的事，他们的观众很热情，球员的情绪很容易被煽动起来。
If you left your last job because you were fired, there's no need to bring that up.
如果你离开上一份工作是因为被炒了，就不需要提起这件事。
But if I had not been completely fired by the vision that kept me going during difficult times, I do not know if I could have kept up the relentless work that was necessary.
但如果我没被远见完全点燃让我挺过艰难时期，我不知我是否能坚持做好那些必要的持续的工作。
Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.
许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。
Acknowledge your Anger If you really hate your job, it's likely that you are fired up about something.
承认自己的恼怒如果你十分厌恶你的工作，很可能是你被什么激怒了。
Military lore holds that an AK-47 can be buried in the mud, dug up a year later and still be fired.
据军事界传闻，把一支ak - 47埋在泥里，一年之后挖出来还能射击。
A smaller area called the medial prefrontal cortex fired up, a key finding as Braun's earlier research on how language forms linked that region to autobiographical storytelling.
前额叶皮层内侧区的较小区域活跃起来，这是Braun早期关于语言形式如何与自传故事区域相联系的关键发现。
The event can be fired at any time when the record sequence decides that it must free up space, for any reason.
如果记录序列由于某种原因而决定必须释放空间，则可以随时激发该事件。
When this event is fired, the tail of the sequence (that is, the base sequence number) is moved forward to free up space.
激发此事件后，序列的尾数据（即基序列号）将前移以释放空间。
The council is proposing to let countries that source over 60 per cent of electricity from coal-fired power stations will be allowed to freely allocate allowances up to half of their expected need.
关于拍卖的争论看起来也取得了一些进展，同时议会和委员会几乎同意允许一些国家给电力公司分配免费的配额。
Police said the police fired warning shots in the request Miss Hua to give up confrontation X, Wu X China has suddenly kneeling down to beg for mercy that he did not sick.
警方称，在警方鸣枪示警要求吴x华放弃对峙后，吴x华却猛然跪地求饶表示自己没病。
Police said the police fired warning shots in the request Miss Hua to give up confrontation X, Wu X China has suddenly kneeling down to beg for mercy that he did not sick.
警方称，在警方鸣枪示警要求吴x华放弃对峙后，吴x华却猛然跪地求饶表示自己没病。
应用推荐