Besides my photos, I will take the book Jane Eyre into my bag, which teaches me that dignity and love are the value of a person.
除了我的照片，我会把简爱这本书放在我的包里，它教我的尊严和爱是一个人的价值。
There is a need of emphasizing that and there is a need of knowing what that dignity consists of, lest we confuse the issue and lose it.
有必要强调尊严，了解其构成要素，以免我们迷惑而失掉它。
For there is a very evident danger of our losing that dignity in the twentieth century and especially in the present and immediate following decades.
二十世纪，尤其当前及随后数十年，我们面临着失掉尊严的迫切危险。
When tens of thousands of sand shout the identical dream, that dignity and the dignity cherish in society as if complete joyful and the love, has the firm soul and the permanent conscience.
当成千上万的沙子呼喊同一个梦想，那尊严和体面仿佛心怀世间的全部的喜悦和爱，有坚定的灵魂和恒久的良知。
For that one moment, he dropped his silliness and spoke with dignity.
在那一刻，他放下了他的愚蠢，有尊严地说话。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
As Americans, and as human beings, we seek not only the security, but the sense of dignity, the sense of community, that work confers.
作为美国人，同时作为我们人类，我们追求的既是平安生活，还是尊严和社会意识，这些都是工作赋予的。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
The man was not bitter, but happy and grateful that he was going to die with some dignity and love.
这个男人并不觉得痛苦，反之，他为他能够死得有尊严和爱而感到幸福自豪。
Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.
让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。
And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart.
至于他脸上的表情，的确有些尊严，不过人家也不会因此就说他心肠不好。
So the American worker must ask himself what he is willing to give up so that he can have the dignity and security of a job.
因此，美国工人必须扪心自问：自己乐意放弃什么，才能使自己有一个干活儿的尊严和安全感。
In a world preoccupied with consumerism and petty self-interest, that gives life dignity.
在一个消费主义和委琐私利充斥的世界里，道德感给生活以尊严。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
在其第一条中，该法规定，“人的尊严是不可侵犯的。”
It should have been a joyous occasion, a time to celebrate a program that has brought dignity and decency to the lives of older Americans.
这本该是个好日子，是该为这一使美国老人们活得有尊严、活得受尊重的机制喝彩的日子。
Even when bodies are not identifiable, he argues that we should still take the dignity of the dead into consideration by treating remains with respect.
他认为，我们依然应该考虑那些无法鉴别身份的尸体的尊严，善待他们。
That impairs the national dignity of the State;
损害我国民族尊严的；
They wanted to make us feel that we do not have dignity.
他们想让我们感觉到我们是没有尊严的人。
But to a spouse who's struggling with this kind of issue, I would want to say after the patient has left this world, you want be able to look back and say you treated that person with dignity.
可是对于正在与这种病孤军奋战的另一半来说，我要说的是当患者离开人世以后，你会在回首往事的同时勇敢地说出，你给了你的另一半全部的尊严。
Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.
第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。
They argue that people should be allowed to die with dignity and decide when they want to die.
他们坚持说应允许一个人尊严地死去，允许他们决定什么时候死。
It is this sense of dignity that seems crucial. We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere. Moreover, we expect them to take time.
这种庄重感是非常重要的。我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。更重要的是，我们希望审判能从容进行。
The primary reason, they say, is so that they can die with dignity.
他们说要求安乐死的主要的原因就是他们可以有尊严的死去。
The primary reason, they say, is so that they can die with dignity.
他们说要求安乐死的主要的原因就是他们可以有尊严的死去。
应用推荐