There is an atmosphere. Should that count?
这还有大气层呢。那应该算进来吗？
Notice that COUNT is an integer.
请注意，COUNT是一个整数。
To me it is the small things that count.
对我而言，事情虽小但意义重大。
And it's only distinguishable states that count.
我们计算的时候只考虑可以区分的状态。
These are fine words but it is deeds that count.
话说得好听，但是得算数才行。
But in the end it is still France and Germany that count.
但是，最终仍然是法国和德国说了算。
But when it comes to weight loss, it's calories that count.
但是提到减肥，实际上是卡路里在发挥作用。
I doubt that you have two brain cells to rub together-does that count?
我怀疑你没有两个能融到一起的脑细胞，这算数么？
US companies can have foreign shareholders, so no problem on that count.
美国的公司可以有外国股东，因此美国方面不会有问题的。
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
Small changes are needed for programs that count characters by counting the bytes.
通过字节计数对字符进行计数的程序需要一些小小的改动。
And it is not just deaths that count when we think about the burden of these diseases.
在我们想到这些疾病的负担时，重要的不仅仅是死亡数。
There are some characters that count for, and I’d like to talk a few of them, which I value much.
这里有几点我很看重的特性，就来浅谈一下。
But even if you can only see the shadow, or only see a long ribbon, why wouldn't that count as seeing?
不过如果你看到一条长影或者一条长带，为什么这不可以算作是看到。
Being 23 really isn't that different from being 16 or 35 or 71 - at least, not in the ways that count.
23岁和16岁或35岁或71岁真的没有什么不同，至少这样看来。
It dropped that count back in September 2005, after Yahoo for a short period had claimed to have indexed more.
但是在2005年九月份的时候这一计数被拿掉了，那时候雅虎声称他们检索到的页面数量更多。
It's not the place but the people that count. The only thing that matters is doing business with honourable people.
不是地方而是人，唯一重要的事是与正直的人做生意。
The University of Maryland’s institute does not offer courses that count towards degrees (and nor do many of the others).
马兰里大学孔子学院的课程不计学分（绝大多数孔子学院均如此）。
On that count, Mrs. Herrera is nicely positioned, since her latest bridal collection already had “a lot of sleeves,” she said.
如果是那样，海莱拉的设计定位不错，她最近的新娘装系列就包含了很多长袖款式。
But critics say that "clean coal" is a pipe dream, an oxymoron in terms of the carbon emissions that count most toward climate change.
然而批评者说，“清洁煤”只是一种幻想，由于二氧化碳的排放是引起气候变化的关键，因此“清洁煤”是一个自相矛盾的概念。
To deal with the points on the line aligned with a segment vertex, clauses that count only the segments that are lower than the line are necessary.
要处理与一个线段顶点对齐的线上的点，必须使用仅计算低于该线的线段的子句。
The whole idea behind the DHS was to break down siloing and integrate security efforts. Reviews of the agency's success on that count have been mixed.
在整个事件的背后，是国土安全部试图打破存储和整合的各项努力。
Dates, fractions, semicolons - these are the things that count. And these are the things that are most difficult to track down when your mind is all ablaze.
日期、分数、分号—这些才是要紧的，而头脑发烧时这些东西是最难盯住的。
Parents give their children calendars that count down the days. Every day in December they can open one of the doors and receive either a small candy or a toy.
父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。
Most importantly, we are strongly inclined to "confirmation-bias" : we systematically focus on data that support a view we hold and ignore data that count against it.
更要紧的是，我们总带有强烈的“确认偏见”：在我们的认知及思维系统中，往往只关注支持我们观点的资料，对不利于我们观点的资料则视而不见。
Sure, most managersget to experience the occasional big success that makes the day-to-day routineworth enduring, but it’s often the little things that count when it comes tobusiness.
没错，大多数的管理者会愿意体验那种不常有的胜利，好让他们觉得日常的工作是值得的，但是对企业而言，重要的事情往往是那些“细枝末节”。
But if you use multiple aggregations with the same grouping keys, or multiple counting functions that count the same column, it will not significantly increase the execution time of the rule.
但是，如果使用具有相同分组关键字的多个聚合，或者对相同列进行计数的计数函数，其不会显著增加规则的执行时间。
But if you use multiple aggregations with the same grouping keys, or multiple counting functions that count the same column, it will not significantly increase the execution time of the rule.
但是，如果使用具有相同分组关键字的多个聚合，或者对相同列进行计数的计数函数，其不会显著增加规则的执行时间。
应用推荐