I don't usually read forwarded email, but I received one today that caught my attention.
我并不常常去看那些转发的邮件，但是今天收到的一封却引起了我的注意。
Today, when I read the news on the Internet, I saw the very interesting news that caught my attention immediately.
今天，当我在互联网上看新闻的时候，我看到了非常有趣的消息，立即引起了我的注意。
What caught my attention first was paper cutting, that is, making images out of paper.
首先引起我注意的是剪纸，也就是用纸来制作图像。
I don't mean to undermine Filipino startups at large, in fact there are a few that stand out - and one in particular has caught my attention.
我不是想诋毁菲律宾人创业的随意，事实上只有少部分是出众的，其中一个已引起我特别关注。
Suddenly his words caught my attention. He reported on the Columbus Day events that had taken place the day before.
突然间，他注意到他正在报道前一天哥伦比亚日的有关活动。
The face in the picture was that of alovely young lady, and for some reason I had trouble recognizing her from thehalls of Webster’s home, the girl who had caught my attention on first glance.
照片里的是个可人的年轻姑娘，不知怎的，我竟没认出这跟韦伯斯特家走廊放的那张照片是同一个人，这女孩真让我一见钟情。
I hope that the title caught your attention and that you'll read my thoughts about metaphorical banks and the good life.
我希望这个题目能抓住你的眼球，让你可以了解我所说的人生宝藏。
But it was his eyes that caught and held my attention. Calm and clear, they beheld me unwaveringly.
它的眼睛引起了我的注意：沉静清澈，坚定的注视着我。
I would like to highlight one particular new entrant that has caught my attention, that I believe will serve as a model for other platforms in the coming months and years.
这其中，一个新加入的平台引起了我的注意，我相信它将成为未来几个月甚至几年小企业贷款平台的典范。
The first time you have caught my attention that a baby can grow that fast even your mom, my daughter could not let me felt about that.
都因为你而令我注意到小生命是如此的快速长大，就算你的母亲也未能令我有如此的感觉。
I also pay a lot of attention to pacing my work, so that I don't get too caught up in perfecting every last detail.
我时刻注意着不要过于追求事情的细节，而是把重心放在业务进展方面。
I recently finished a terrific novel, Sarah Dunn's Secrets to Happiness. (How could I resist that title?) One scene caught my happiness-project attention.
最近，我看完了一本极好的小说：SarahDunn的《快乐的秘密》。（对这样的标题我怎能抗拒得了呢？）
When CB told me about their international project, that really caught my attention.
当CB告诉我这次跨海计划的时候，我的兴趣被提起来了。
When CB told me about their international project, that really caught my attention.
当CB告诉我这次跨海计划的时候，我的兴趣被提起来了。
应用推荐