We have received your letter of the 17th July with thanks.

我们已收到你们7月17日的来信，非常感谢。

youdao

Many thanks for your letter of inbitation,but much to my regret, I will not be able to honour it because I have been suffering from an old disease since this summer.

我十分感谢您的邀请信，但十分抱歉的是，我不能出行，因为从今年夏天开始，我的老毛病犯了。

youdao

Thanks for your letter and the photos.

谢谢你的来信和那些照片。

youdao

Thanks for your last letter. Now, I'll tell you something about the manners when attending a Chinese party.

谢谢你的最后一封信。现在，我会告诉你在参加一个中国人聚会时的礼节。

youdao

Thanks for your well-wishing and nice letter in praise of my wife.

感谢您的祝福以及对我内人赞美的书信。

youdao

Once again, thanks for your letter.

再次谢谢你的来信。

youdao

Thanks for your letter and the photos. Here are some of my photos.

感谢你的来信和照片。这儿是我的一些照片。

youdao

A thousand thanks for your frequent letter of encouraging advice.

万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告。

youdao

Thanks for your last letter.

谢谢你上次的来信。

youdao

Thanks for your letter. They are all in good quality with serial number and certificate.

谢谢你的来信，它们都具有非常好的质量，有序列号。

youdao

Thanks a million for your kind and warm letter.

万分感谢您友好而热情的来信。

youdao

Annie: (reading) "Dear Annie, Thanks for your letter."

安妮：(读信)“亲爱的安妮，谢谢你的来信。”

youdao

Thanks for your letter.

感谢你的来信。

youdao

Please write a letter to express your thanks to him for his hospitality and hope for further cooperation.

请写一封信来表达你对他盛情款待的感谢以及希望进一步的合作。

youdao

Thanks for your letter again.

再次感谢您的来信。

youdao

Thanks for your letter, which took a fortnight to arrive.

谢谢你的来信，这封信两星期才到。

youdao

Thanks for your last letter asking me about my opinions on making friends.

很高兴收到你的来信，你在上一封信问我有关于交友的看法。

youdao

Thanks for you letter Please write and tell me about your morning.

翻译成中文感谢你的来信，请写信告诉我有关你早上的情况。

youdao

In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York.

通过这封信，我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢，感谢您对我纽约之行的热情招待。

youdao

Many thanks for your kind and warm letter.

感谢您友爱而热忱的来信。

youdao

Very much thanks for your kind letter.

非常感谢您的来信。

youdao

Your letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.

近日来信受到，话语间洋溢着感激之情。如能早日来信，我们感激不尽。

youdao

Please resend us the revised purchase contract , thanks for your letter!

请修改采购合同再发邮件过来给我们，谢谢你的来信！

youdao

Thanks for your last letter and photos.

感谢你的上一封来信和照片。

youdao

Many thanks for your letter.

非常感谢你的来信。

youdao

Many thanks for your letter.

非常感谢你的来信。

youdao