I'd like to thank you for your coming.
我很感谢你的到来。
谢谢你的赏光。
谢谢大家！
Thank you for your coming, Good-bye.
谢谢您的光临，再见。
Thank you for your coming, good-bye.
感谢您的光临，再见。
Volunteer: Thank you for your coming.
我还得谢谢你的光临。
Pei Chaoli: Thank you for your coming.
吴锦龙：非常感谢各位评委的到来！
Good-bye, Sir, and thank you for your coming.
再见，先生，谢谢您的光临。
Thank you for your coming. Welcome come again.
感谢您的光临，欢迎您下次再来。
All right. Thank you for your coming, Mr. Chen.
好，谢谢你能来参加面试，陈先生。
Thank you for your coming. Please drop in again.
谢谢光临，欢迎下次再来。
Thank you for your coming. I hope you will come again.
谢谢您的光临。我希望您下次光临。
Jason Wang: Good moring, John. thank you for your coming.
约翰，早上好，谢谢您的到来。
Finished, thank you for your coming! See you next time! Good-bye!
本次英语教研互动到此顺利结束，感谢大家的光临！再会！
If there are no other questions, thank you for your coming. See you next time!
如果没有其他问题了，感谢各位出席，下次再见！
Thank you for your coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.
谢谢你们今晚来庆祝这个幸福快乐的节日。
Then that's all for today. We'll inform you in a week. Thank you for your coming.
我们今天的面试就到这里，我们会在一周内通知您面试结果，非常感谢您能来参加我们公司的面试。
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thank you for your coming.
如果没有问题，发布会到此结束，感谢大家出席。
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
译文：那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！ 微笑状~。
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you next time. Bye-Bye!
那么，我们今天的比赛到此结束。感谢大家的光临。我们下次比赛，再见！
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thank you for your coming. See you next week.
如果没有问题，发布会到此结束，感谢大家出席。下周再见！
Till now, our competition has come to an end. Thank you for your coming! See you in the University Final competition.
本次比赛初赛到此结束，再次感谢各位的光临，谢谢，我们英语演讲比赛决赛再见！
My dear friends, The Finals of 8th Annual Nan'ao English Competition concluded successfully. Thank you for your coming , see you next year!
亲爱的朋友们，第八届南奥英语风采大赛至此圆满结束，感谢大家的到来，让我们明年再见！
"Sports growing up healthy and happy! ". The Closing Ceremony of the Seventh Sports Festival in Longquan No. 1 Primary School is over. Thank you for your coming!
“运动健康快乐成长”龙泉第一小学校第七届体育节闭幕式到此结束。
Now, I announce that The Foreign Language Department Contests for Integrated English Skills success. Let us congratulate it with a warm round of applause. Thank you for your coming again.
现在，我宣布外语系英语技能大赛取得圆满成功，让我们以热烈的掌声表示祝贺，再次感谢大家的到来。
Now, I announce that The Foreign Language Department Contests for Integrated English Skills success. Let us congratulate it with a warm round of applause. Thank you for your coming again.
现在，我宣布外语系英语技能大赛取得圆满成功，让我们以热烈的掌声表示祝贺，再次感谢大家的到来。
应用推荐