However zany and bizarre, Gadaffi was clever as a fox and had more lives than a cat.
不管多么滑稽古怪，卡扎菲聪明得像只狐狸，而且命比猫还多。
Speaking on Fox News Sunday, Paulson said the plan's ultimate cost will likely be less than the initial outlay of funds.
保尔森在福克斯电视台星期天新闻节目上说，这个计划的最终成本可能会比初期支付的经费要少。
“We are more concerned about internet piracy than physical piracy, because controlling it is harder, ” says Ron Wheeler, head of anti-piracy efforts at Fox Entertainment Group.
我们现在更加比实体盗版更注重互联网盗版，因为控制非常的困难。
Is backed by funding from Walt Disney, Fox, NBC Universal, Sony Pictures Entertainment and Warner Bros., and features more than 1,500 listings.
由迪士尼，福克斯，NBC国际，索尼电影娱乐和华纳兄弟公司提供的资金所支持，并且提供超过1500个上市物品。
Mr Williams is also a paid commentator for Fox, and some thought it was less his comments that disturbed the network's top brass than his association with the conservative news channel.
威廉姆斯同时也受雇于福克斯新闻网，由此有人认为，威廉姆斯之所以被解雇不是其评论惹的祸，而是由于他与保守派新闻媒体“福克斯”有所瓜葛。
Said the fox. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys."
狐狸说：“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。”
Yes ah, fox furs, though not gold, but it is not smaller than the effect of gold yet.
是啊，狐狸的皮裘尽管不是金子，可它的效果一点也不比金子小呢。
That has prompted an advertising boycott of Beck's show or Fox News as a whole by more than 20 companies, including Waitrose in Britain.
由20多家公司发起的抵制贝克节目或者整个福克斯新闻网的广告迅速出现。英国的Waitrose也参与其中。
In the financial year 2008-09 Fox International Channels, part of News Corporation, had turnover of more than $1 billion—up from less than $200m seven years earlier.
隶属新闻集团（News Corporation）的福克斯国际频道（Fox InternationalChannels），2008~2009财年的营业额，从7年前不到2亿美元，上升至超过10亿美元。
This morning, FOX held a conference call with none other than Ryan Seacrest, who you may know from, well, everything.
今天早晨，福克斯举行了电话会议，电话的另一端不是别人，正是RyanSeacrest。可能你知道这个人是从，呃，所有方面。
Fox News has left its impact on more than 100 million houses of the USA.
福克斯新闻对美国1亿多个家庭产生了深刻影响。
Finally, after more than an hour, Hughes turned to Rogers, "We don't have a choice, mate," he said, helping the bus driver into the fox.
最后，一个多小时之后，休斯转过来对罗杰斯说，“我们没有选择了，老兄”，他说着并扶着这位巴士司机坐上狐蝠。
Had Dr Fox waited for the report rather than resigning when he did, it would probably not have changed his fate.
尽管可能不会改变福克斯的命运，但是他还是应该在递交辞职之前等待调查报告结果出来。
Fox thousand sheep than a collar of perfect, accompanied by hundreds of women as a friend.
千张羊皮不如一领狐腋之裘，百个女人相伴不如一个知己相随。
The fox knows much, but more he that catches him. Nothing worse than a familiar enemy. Losses make us more cautious.
再狡猾的狐狸也逃不过好猎手。没有比熟知敌情更坏的事情了。伤亡使我们更加谨慎。
Fox example, North Americans tend to expect more physical distance between two speakers than do Latin Americans.
例如，北美的两人说话时趋向与身体语言，这要比拉丁美洲的多。
This fox, more curious or more scientific, but less wise, than the generality of his brethren, is now mounted in the museum of the Zoological Society.
这种狐狸或许更珍稀更加有科学价值，不过跟它大体意义上的同胞们比起来却不太聪明，现在它们被安放在动物学会博物馆里。
Compared with local market price that one blue fox fur robe is higher 300~400 yuan than local blue fox fur robe.
按当地市场价格，每张改良蓝狐皮比本地蓝狐皮高出300 ～400元，经济效益十分显著。
Physically, this animal resembles a large, red fox more than its wolf relatives.
不过实际上，比其它的狼族亲戚，它长的更像一只大的红毛狐狸。
To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes .
对你来说，我也只不过是一只狐狸，就跟其他千万个狐狸一样。
Little Fox and Mommy Fox spend a fun day in search of things that go higher than a tree.
小狐狸和妈妈这一天过得非常开心有趣，他们在不断寻找，什么东西能比树离天空更近呢？
Liberty is not easy, but far better to be an unfettered fox, hungry and threatened on its hill, than a well-fed canary, safe and secure in its cage.
做一只无拘无束的狐狸在荒山野岭是饥肠辘辘，危机四伏，比做一只饱食终日的金丝雀在笼子中安然无恙得多。
But Red Fox gets more than he bargained for in his roomy new canoe — a bear and his buddies, two otters, a raccoon and... soon there won't be any room left for Red Fox!
但是当红狐狸得到了比它预想中还大的新独木舟时——里面有一只熊和它的伙伴，两只水獭，一只浣熊以及…独木舟里已经没有红狐狸的地方了！
But Red Fox gets more than he bargained for in his roomy new canoe — a bear and his buddies, two otters, a raccoon and... soon there won't be any room left for Red Fox!
但是当红狐狸得到了比它预想中还大的新独木舟时——里面有一只熊和它的伙伴，两只水獭，一只浣熊以及…独木舟里已经没有红狐狸的地方了！
应用推荐