There is a boundary line over 4700 kilometers between China and its five South Asian neighbors and their exchanges can be traced back to more than 2000 years ago.
中国与5个南亚国家接壤，边界线长达4700多公里。中国同南亚国家的交往从2000多年前就开始了。
There is no upper boundary to the needs of computer processing power; even with the rapid increase in power, the demand is considerably more than what's available.
人们对于计算处理能力的需求是没有上限的；尽管处理能力在迅速提高，但是人们的需求仍然超出计算能力所能提供的范围。
Australia lies in the middle of a tectonic plate (rather than at the boundary between two plates), and research is ongoing into such intra-plate earthquakes.
澳洲位于一构造板块的中部(而非位于两大板块的边界)。并且，研究现在已深入到此类内部板块构造的地震。
Alas you are not in the Pleiades but rather upon earth and as such the star formations will combust rather than create the pathway through the boundary of our Great Central Sun dream.
遗憾的是，你们并不是在昴宿星上而是在地球上，因此这些星状结构将只会造成自我焚化，而不是创造出能穿越我们大中枢太阳梦想边界的通道。
That this tactic is morally, rather than academically, motivated is made very clear by the fact that there is no corresponding border region just above the class boundary;
这种措施是出于道德而不是学术的考虑，可以确定的事实是，在分数线以上并不存在这样类似的“边界区域”；
You should also check the other side of the boundary, -1, to verify that you get the expected IllegalArgumentException, rather than an integer.
还应该检查边界的另一边- 1，以验证可以得到期望的IllegalArgumentException，而不是一个整数。
For the polar vortex area on the Northern Hemisphere, in summer the polar vortex boundary withdraw about 30 latitudes than winter.
冬夏季北半球极涡面积的比较发现夏季和冬季相比极涡边界收缩了近30个纬度。
Sharp geochemical change belt reflects the geochemical characteristics of block margin of craton and so on, which reveals the boundary location more effective than geological survey.
地球化学急变带反映了克拉通边缘的地球化学特征，它可比地质观察更有效地揭示克拉通边界的位置。
The results show that constant boundary elements have higher accuracy than linear triangular finite elements when they have the same length of side.
结果表明，单元边长相同时，常数边界元比三角形线性有限元的精度要商。
The abnormal area delineated by using this method is smaller than that delineated by the standard deviation and isoline methods, characterizing the true anomalous boundary.
利用文中方法圈定出的异常面积比采用标准方差与等值线圈定异常方法小，表征了真正的异常边界。
Because the sensitivity of logging response to the layer's boundary is much higher than that to other formation parameters, so how to accurately pick up the layer's boundary is important.
由于其测井响应对地层纵向边界的探测灵敏度比对其他地层参数的大得多，在其资料反演中必须重视地层纵向边界位置的提取和反演精度。
The results demonstrate that the error with medium boundary conditions is smaller than that with antireflective boundary conditions.
试验结果表明中值边界条件的误差比逆反射边界条件误差小。
The tectonic boundary between the Yangtze Continent and Qinling orogenic belt is a thrust-strike slip tectonic zone rather than a intracontinental subduction zone.
扬子大陆与秦岭造山带之间的壳内构造边界不具陆内俯冲性质，而是逆冲推复一走滑构造带。
The temperature gradient of the heating mass-exchange boundary layer is smaller than that of the pure convective heat-exchange boundary layer.
热质交换边界层的温度梯度小于纯对流热交换边界层的温度梯度；
When the relative gap height (the ratio of flap height to gap width) is in the range of 0 8-2 0, the mean pressure will reduced 30% if the flap height is smaller than the thickness of boundary layer.
底部相对间隙在08～ 2 0之间时，扰流片高度小于边界层厚度时的壁面平均压力比扰流片高度大于边界层厚度时小30 %左右。
Lattice wave will be reflected when it reaches the boundary so that the reflecting boundary condition is more reasonable than cyclic boundary.
因为晶格振动的波在达到界面时会被反射，所以镜面反射边界条件与循环边界条件相比更符合晶格振动的特点。
The explicit finite element method, with more than usual different kinds of boundary conditions.
显式有限元法，增加了多种类型的边界条件。
To this end, the authors adopted a variable boundary model to treat the tidal flat and found better results than those of the fixed boundary model.
为此，本文采用变动边界模型处理潮滩区域，并得到优于固定边界模型的计算结果。
Especially by the TS-1 modified with trimethylchlorosilane, much higher catalytic activity was achieved than by parent TS-1 zeolite in the phase-boundary catalysis.
尤其是三甲基氯硅烷改性后的TS 1沸石，在相界面催化反应中，具有比改性前高得多的活性。
The results indicate that the higher order element exhibits better convergence than the lower order element in all cases without imposition of natural boundary conditions.
结果表明，在所有情况下，与低阶元素相比，高阶元素均显出有较好的收敛性。
Points near domain boundary are more sensitive to program faults than other points.
边界附近的点对程序故障更加敏感。
Along boundary line of more than 1030 kilometers between Tajikistan and Afghanistan, there are Bridges connecting Tajikistan with Afghanistan.
在1030多公里长的塔阿边界线上有连接着塔吉克斯坦和阿富汗的大桥。
The construction located along the highway pass through the town can be planned according to the local master plan but the distance from the boundary line shall not be less than 5 meters.
沿穿越村镇、城镇的公路两侧新建、改建、扩建建筑物，可按村镇、城镇规划进行管理，但建筑物后退公路规划红线的距离不得小于5米。
Diffusion of oxygen in the bonding coating and substrate is mainly grain-boundary diffusion. Grain-boundary diffusion coefficient is far greater than intragrain diffusion.
氧在粘结底层和基体中的扩散是以晶界扩散为主，晶界扩散系数远远大于晶内的扩散系数。
In the first cracking stage grain boundary released more hydrogen than in the second stage.
而微空洞释氢则第二阶段多于第一阶段。
In the first cracking stage grain boundary released more hydrogen than in the second stage.
而微空洞释氢则第二阶段多于第一阶段。
应用推荐