Within the world, international economy has became more and more serious since the "9.11" terror attack.
世界范围内，9.11恐怖攻击使全球经济遭到了前所未有的严重衰退。
But more than eight years after the nation's deadliest terror attack, the images still had the power to shock and disturb.
但是在这个国家沉痛恐布袭击后超过8年，这个印像仍然是有力的冲击力和干扰。
India put the peace talks on "pause" following last November's terror attack on Mumbai, which is blamed on militants from Pakistan.
印度在去年11月孟买的恐怖攻击之后，“暂停”了和平谈话，因为该次攻击被归罪于来自巴基斯坦的激进份子。
Belgian police arrested two people earlier this week suspected of plotting a New Year's Eve terror attack on what they call "emblematic" targets.
比利时警方本周早些时候逮捕了两人，他们涉嫌策划在新年除夕对他们所谓的“标志性”目标进行袭击。
Relations with rival Pakistan have modestly improved despite the November 2008 terror attack on Mumbai, the worst terrorist incident in the world since 9/11.
尽管2008年11月在孟买发生了继9 11以来发生的最严重的恐怖事件，印度与敌对国巴基斯坦的关系已经得到适度改善。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
SIR - Why does the Economist seize the opportunity of a terror attack to take a couple of shots at the Turkish tourist economy (" Resorting to terror ", August 30th)?
先生-为什么经济学人仅靠抓住一次恐怖袭击的机会就对土耳其旅游经济开了这么几枪(“Resorting toTerror”，August 30th) ？
The parties to the talks also condemned in their remarks the killing of an ROK hostage in Iraq and the terror attack that hit the Ingush Republic of the Russian Federation.
各方还在发言中对一名韩国人质在伊拉克被杀害及俄罗斯印古什共和国发生的袭击事件表示谴责。
Those not entombed by the bomb-blasted buildings ran and ran - just as they did eight years earlier, when another terror attack shook this mighty symbol of America's power.
那些炸毁的大楼内未被掩埋的人跑啊跑——就像八年前另一次恐怖袭击震撼了这个美国力量的显赫标志一样。
Every nation may face the challenge of different crisis, such as the earthquake, fire, flood, large-scale power failure, finance crisis, social turmoil and terror attack etc.
每个国家都有可能遇到不同危机的挑战，如地震、火灾、洪水、大规模断电、金融危机、社会动乱、恐怖袭击等。
Fresh warnings of a terror attack targeting US financial institutions, making way for a new peak in the price. With American officials telling CNN that terrorism will not triumph.
在最新公布的恐怖袭击警告中，美国金融机构成为了受袭目标，这又使得价格将继续攀升至新高，而同时美国官员们则向CNN表示恐怖势力是不会得逞。
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
Police say he didn't touch Parnell but that she died after suffering a heart attack that was triggered by terror.
警察说他没有接触帕内尔，但是死者是因为恐惧引起的心脏病发作而死。
The reports from January 2004 through December 2009, whose authenticity the administration neither confirmed nor disputed, chronicle the tedium of patrol and the terror of attack.
2004年1月到2009年12月，整整六年有关日常巡逻和恐怖袭击的报道，其真实性当局既没有证实也未表示怀疑。
The national terror seems to be of an attack by sea, though no maritime invaders have landed in Australia since the aborigines came some 40,000-80,000 years ago.
看来全民恐怖在于害怕来自海上的袭击，就算自从约40000- 80000年前土著来到后没有任何海上入侵者登陆澳大利亚。
The national terror seems to be of an attack by sea, though no maritime invaders have landed in Australia since the aborigines came some 40, 000-80, 000 years ago.
看来全民恐怖在于害怕来自海上的袭击，就算自从约40000- 80000年前土著来到后没有任何海上入侵者登陆澳大利亚。
After the attack, her eyes filled with terror every time when she saw a dog.
自从遭遇袭击之后，她每次看见狗，眼睛里都满是恐惧。
The film describes the 1766 French possessions in the Americas there has been a monster, a special attack women, children, filled with a local atmosphere of terror.
故事叙述1766年法国在美洲的属地出现了一只怪兽，专门攻击妇女、孩童，当地弥漫着一股恐怖的气息。
A panic attack is a sudden feeling of terror.
惊恐发作会有一种突然间恐惧的感觉。
In the past four years, our economy has been through a lot: we faced a stock market decline, a recession, corporate scandals, an attack on our homeland, and the demands of an ongoing war on terror.
在过去的四年里，我们的经济经历了很多：我们经受了股市下跌、经济萧条、企业丑闻、祖国受袭、正在进行的反恐战争需要。
Squads affected by the Terror Officers Forced retreat ability will no longer attack while retreating.
队受到恐怖人员被迫撤退的能力将不再攻击，而撤退。
The plan was to banish the Prime Evils to Sanctuary, causing chaos and terror to shift the legions of angels to focus on protecting the mortal realm, leaving the High Heavens vulnerable to attack.
他们计划把大恶魔们放逐到庇护所，产生混乱和恐惧使天使军团致力于保护人类世界，而使得高阶天堂防守脆弱。
The plan was to banish the Prime Evils to Sanctuary, causing chaos and terror to shift the legions of angels to focus on protecting the mortal realm, leaving the High Heavens vulnerable to attack.
他们计划把大恶魔们放逐到庇护所，产生混乱和恐惧使天使军团致力于保护人类世界，而使得高阶天堂防守脆弱。
应用推荐