Payloads are a new feature to allow the storage of information in the index on a term by term basis.
词条载荷是一个允许信息在索引中按逐词条储存的新特性。
Finally, we present an efficient algorithm for computing the minimal polynomial of a polynomial matrix. It determines the coefficient polynomials term by term from lower to higher degree.
最后,我们给出了一种计算多项式矩阵最小多项式或特征多项式的有效算法,它从低次项到高次项逐项确定最小多项式的系数多项式。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年,合同期满可以续订。
Recent studies by Lyubomirsky have shown that deliberately doing different things every day boosts contentedness in the short term and the long term.
近期Lyubomirsky的研究表明每天有意识地处理不同的事情长期和短期来说都会增加我们的满足感。
According to William a better way to compare the code is by looking at the short term and long term costs irrespective of the role. According to him.
William认为,比较代码成本,要看长期成本和短期成本,而不是看角色。
And Banks' boards need to focus not on short-term profits, but long-term wealth creation - which is best served by meeting the needs of all their customers.
银行董事会需要将重点放在长期的财富创造方面,而不是放在短期利润方面,这就要满足他们的全体顾客的需要才能做到最佳。
Long-term rates might rise slightly, but they're mainly determined by market expectations of future short-term rates.
长期利率可能会小幅上扬,但它主要还是由对未来短期利率的市场预期来决定。
He also introduced the idea of management by objectives, aiming for long-term goals by setting a series of short-term ones.
他还介绍了目标管理的理念,通过设定一系列短期目标来实现长期的宏大目标。
Banks are supposed to make money by skillfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
本来,银行赚钱应该是经由移转短期债务的风险到长期贷款的巧妙管理,但是,他们却反其道而行。
To avoid Japan's fate, rich countries need to foster growth in two ways, by supporting short-term demand and by boosting long-term supply.
为避免日本的命运,富裕国家需要从两个角度入手促进增长:一方面增加短期需求,另一方面助推长期供给。
Short-term indulgences will be replaced by long-term commitments.
短期的放任被长期的承诺取代。
Short-term pain is only to be expected. But some economists argue that emerging markets’ longer-term prospects have been badly hurt by the global financial crisis.
短期的痛苦只是被预测了而已,但是经济学家们指出新兴市场的长期前景被全球金融危机严重的恶化了。
The other problem involves the view that Washington isn't being fiscally responsible long term by focusing so much on the near term.
另一个问题涉及认为,华盛顿关注于这么多的短期项目,没有对长期财政状况负责。
The company protects itself against short-term volatility by using forward contracts and by buying directly from farmers with whom the firm has a long-term relationship.
通过签订远期合约,并直接向与其长期合作的农民购买原料,雀巢公司保护自己免受短期波动的影响。
That is because an ACID transaction, by its very nature, requires both short-term and long-term memory.
这是因为ACID事务由于其特性决定,需要短期和长期的存储。
So the Fed wants to push down longer-term rates by buying longer-term government bonds.
所以联储希望通过购买长期债券以降低长期利率。
We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
我们确信,通过实施已经达成一致的政策,我们将可限制本国经济的长期支出,因而降低更长期内的财政稳固计划规模。
Banks are supposed to make money by skilfully managing the risk of transforming short-term debt into long-term loans; instead, they were undone by it.
银行本来应靠巧妙地管理短期负债转为长期贷款的风险来挣钱;然而,他们却因此陷入困境。
Internal documents reviewed by the Journal show that at times, these short-term trading tips differed from Goldman's long-term research.
《华尔街日报》看过的内部文件显示,这些短期荐股信息有时与高盛长期研究报告有出入。
Quick wins are by their nature short term. But the Middle East faces a long-term employment problem.
立竿见影的措施只有短期效果,而中东面临的就业问题是长期的。
More specifically, what I mean by this is you have to balance short - and long-term profits, as well as short - and long-term risks.
确切地说,我的意思是平衡短期利润和长期利润,以及短期风险和长期风险。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用,保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平,也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
Another worry is that Roche's long-term vision may come at the expense of the shorter-term returns expected by some shareholders.
另一个担忧是,罗氏的长期愿景可能以牺牲部分股东的短期回报为代价。
That was a term already in use by Jews; it would have been a normal term to use.
犹太人已经在使用那个词,应该是很普通的用词。
The up-to-date term for this is self-care, and the old term described those children easily identified by the key hanging from a string around their neck.
这种情况说时髦点是自我照顾,传统说法说的是脖子上挂着一串钥匙、独自在家的孩子。
The up-to-date term for this is self-care, and the old term described those children easily identified by the key hanging from a string around their neck.
这种情况说时髦点是自我照顾,传统说法说的是脖子上挂着一串钥匙、独自在家的孩子。
应用推荐