The intelligence community needs a long-term bill to fix gaps in our intelligence law, not a 21 day extension.
情报机构需要一个长期法案以弥补我们在情报发上的缺陷，而不仅是21天的延期。
Yestoday is an invalid cheque tomorrow is a term bill but today is the only cash you own so you should seize it intelligently.
昨天是一张过期支票，明天是一张期票，而今天则是你唯一拥有的现金，所以应当巧妙把握。
In the bank, and elsewhere, you may hear the term 'utility bill'—this simply refers to bills relating to the provision of services to your home, such as electricity, gas, water and telephone.
在银行或其他地方，你可能会听到“公用事业帐单”这个词——它就是指与家庭服务有关的账单，如电费、煤气费、水费和电话费。
The term investment portfolio conjures up visions of the truly rich—the Rockefellers, the Wal Mart Waltons, Bill Gates.
“投资组合”一词让人联想起真正的富人——洛克菲勒家族、沃尔顿家族、比尔·盖茨。
The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
围绕法案形成的共识表明，立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。
It is quite unimaginable to many Chinese that Bill Gates abandoned Harvard in the third or fourth term.
牛人比尔·盖茨在第三还是第四学期抛弃了哈佛，这对于很多中国人来说委实难以想像。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案，这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
The term means it was a sixty-day Treasury bill; that means it pays not $100, it would start at $10,000.
期限表示这是六十天期国库券,票面不是100美元,而至少一万美元
In American English, 'bill' is another term.
美国英语把钞票叫Bill。
Opponents of the bill say that carried interest deserves capital-gains treatment because it is a long-term investment and carries risk.
该法案的反对者表示，附股权益是一项有风险的长期投资，理应享受资本所得税的对待。
I had offered to sign a bill banning all late-term abortions except in cases where the life or health of the mother was at risk.
我表示可以签署禁止所有在怀孕后期进行堕胎的法令，但孕妇的生命或健康受到严重威胁的情形除外。
That is what Bill Clinton did with superb theatricality after suffering his own mid-term setback in 1994.
1994年中期选举失败后，克林顿就是这样做的，他的演技甚至可以称得上是无与伦比的。
The stimulus bill is itself a mishmash of Mr Obama’s progressive priorities and short-term expedience.
刺激案本身就是一个奥巴马进步性优势和短期利益的大杂烩。
She once advised Bill Clinton to accept a ban on late-term abortions as part of a compromise.
她曾建议比尔·克林顿以接受晚期堕胎禁令作为折中妥协。
The House of Representatives, under Republican control as a result of last November's mid-term elections, has balked at passing the necessary bill.
由于去年十一月的中期选举而受控于共和党的众议院拒绝通过必要的议案。
The FAA’s long-term funding bill expired in 2007.
FAA的长期拨款法案于2007年到期。
He is anxious to ease the pain the bill will cause in the short term, though he says he believes that the costs of doing nothing will, in the long term, be much greater.
尽管他表示从长远出发什么也不做更具意义，但他仍急于减轻该议案在短期内造成的损害。
Without a transportation re-authorization bill, local agencies are not going to commit to large, long-term projects.
没有一个重新授权运输的法案，地方机构都不会去承接大的，长期的工程。
The provision was added to a long-term FAA funding bill this year, but negotiations on that bill have stalled.
该条款附加了一个今年的FAA长期拨款法案，但是谈判却陷入了僵局。
The vote in the Senate was always a formality, so much so that a large number of the senators had already left for the half-term break and voted on this bill by proxy.
议会的投票通常只是一个形式，大量议员已经离开进行中期休假，都是以委托的形式进行投票。
Term refers to the date of the issue of the date of the transaction is not more than a certain number of days (the number of days depending on the Hefei acceptance bill discount bank).
足月是指出票日距离交易当天不超过一定天数(具体天数视合肥承兑汇票贴现银行的规定)。
Koutoujian said he hopes the bill will gain support with fellow lawmakers in the overwhelmingly Democratic Massachusetts Legislature, which starts its new two-year term in January.
Koutoujian说他希望法案能获得麻萨诸塞州立法委员会法律工作者压倒性多数的支持，以便在新的一个两年的1月即能实施。
Paper Market is a basic money market, main including commercial bill of exchange market, promissory note market and other short-term bond market.
票据市场是基础性的货币市场，主要包括商业汇票市场、商业本票市场及其他短期债券市场。
The stimulus bill is itself a mishmash of Mr Obama's progressive priorities and short-term expedience.
这项刺激计划本身是一个奥巴马逐一实现的重点目标与短期权益之计的大杂烩。
The People's Bank of China has just released a "short-term financing bill management approach" has aroused great concern to the market and the strong reaction.
中国人民银行刚刚发布的《短期融资券管理办法》引起了市场的极大关注和强烈反应。
The bill market is an important component of the money market and it is the market that finances the short-term fund.
票据市场是货币市场的重要组成部分，是融通短期资金的市场。
The beginning cost is indeed higher, but in long term, it saves money for you from the power bill.
开始的成本确实较高，但长远来看，它可以为您节省电费。
A bill of lading is a generic term for a transport document that includes, but is not necessarily limited to, transport by sea from a port of loading to a port of discharge.
提单作为运输单据的一般性契约条款，包括但不一定限于港至港的海洋运输。
A bill of lading is a generic term for a transport document that includes, but is not necessarily limited to, transport by sea from a port of loading to a port of discharge.
提单作为运输单据的一般性契约条款，包括但不一定限于港至港的海洋运输。
应用推荐