For all its overwhelming industrial and mercantile dominance, the United States remained a tenth-rate military power (except for its navy) until galvanized by Japan’s attack on Pearl Harbor.
比如，由于拥有压倒性的工业与商业优势，直到日本袭击珍珠港之前，美国一直是个低等军事国家（海军除外）。
The exception to the urge to move appears to be in Asia, where only a tenth of respondents were keen on the idea, a lower rate than in richer Europe or the Americas.
亚洲的期望移民情况是个例外，只有十分之一的受访者表示会移民，比富裕的欧洲或美洲还要少。
In all, there were 33 aviation "incidents" during September, and independent sources say the rate is up by a tenth this year so far, compared with 2010.
9月份共发生了33起航空“事件”，据非官方消息来源称，与2010年同期相比，今年至今为止事故率已增加了十分之一。
The memorial, at any rate, is on track to be finished in time for the tenth anniversary of the attacks in 2011.
不管情况如何，这座“纪念碑”也要赶在2011年9.11十周年纪念之前完工。
He successfully brought the two sides together to hammer out a deal in 2006. The memorial, at any rate, is on track to be finished in time for the tenth anniversary of the attacks in 2011.
2006年他成功的促使双方达成了协议，不管怎么样，纪念馆可以按计划赶上2011年恐怖袭击的10周年纪念。
Earlier in Asia, Japan's central bank slashed its key interest rate down to just a tenth of one percent.
在亚洲方面，日本央行把基准利率削减到0.1%。
The consumption of Shanghai during the Tenth Five-Year Plan period has some issues including low ultimate consumption rate and broaden of consumption gap and so on.
上海“十五”时期存在着最终消费率较低以及消费差距逐步扩大等问题。
During the tenth "Five year" plan, our work force will maintain the imbalanced state of supply over demand, whose urban unemployment rate will reach 5%-7%.
“十五”期间，我国劳动力将维持供大于求的失衡态势，城镇失业率将达5%—7%。
Britain is churning out more qualified people, at a rate that will make it around tenth best in the OECD, a 30-member think-tank, by 2020.
英国正在大量培养优秀人才，以使英国能在2020年成为经合组织前十名，智囊团有30名成员。
There are no national retail chains to speak of, and fewer than one shopping mall per one million people – one-tenth the rate in America.
没有全国性的零售连锁机构，每百万人所拥有的购物中心数目更少—— 是美国的十分之一。
This paper gives a summary of the market and the period of ship-repair, expounds the concept of dock-capacity rate and some statistics during the tenth "Five-year-plan".
文章对船舶修理市场和船舶修理周期进行了综述，并阐述了坞容率的概念和“十五”期间的统计数据。
This paper gives a summary of the market and the period of ship-repair, expounds the concept of dock-capacity rate and some statistics during the tenth "Five-year-plan".
文章对船舶修理市场和船舶修理周期进行了综述，并阐述了坞容率的概念和“十五”期间的统计数据。
应用推荐