Many people went to the cinema to watch Shen Teng, who played the role of the main character, Wang Duoyu.
许多人去电影院看沈腾扮演的主角王多鱼。
Teng Qiong, director of Fenghuang County Forestry Bureau, said that the pandas were transported in refrigerator trucks for their safety and comfort.
凤凰县林业局局长滕琼表示，为了大熊猫的安全和舒适，就用这些冷藏车运送大熊猫。
“Ma Teng and I were sworn brothers, ” Han Sui said.
遂曰："吾与马腾结为兄弟，安忍背之？"
Wise: The company uses technology developed by the Langer lab and Ted Teng.
该公司使用由兰格实验室和特德腾开发的技术。
Gou teng, meanwhile, has been taken for centuries with no apparent side effects.
而已经被运用了数个世纪的钩藤没有明显的副作用。
This might explain why sideburns, bellbottoms and Teresa Teng became such a fad.
这也可以解释，为什么当年同大鬓角、喇叭裤、邓丽君们流行一时。
"Stay" by director Teng Huatao's article, the popular actor, starring Bai Baihe.
由《蜗居》导演滕华涛执导，当红演员文章、白百何主演。
My Chinese surname is Teng which sets me apart from others with different family name.
我的中文姓是滕，它将我与别的姓氏分别出来。
"Quality first, reputation first" business philosophy Xing Hong Teng business success.
“质量第一，信誉至上”是兴泓腾企业成功的经营理念。
Recently, a musical entitled "Fall in Love with Teresa Teng" is currently looking for performers.
最近,一出名为"爱上邓丽君"的音乐剧正在全国范围内选拔演员。
It was too late for Teng De. With his last breath, he told his cousin to pass his wages to his mother.
直到腾德快咽气时，仍嘱咐堂弟把他的工钱交给母亲。
Roosters and chickens are not particularly strong creatures, Ms. Teng said, but they are numerous.
滕女士说，公鸡和小鸡并不是特别强壮的动物，但它们的数量众多。
Then try to lift me up, but no, I did not stand up on the straight Han Teng, he tried to carry me home.
然后试着扶我起来，可是不行，我还没站起来，就直喊疼，他又试着背我回家。
This idea came from Shiree Teng who I will have the honor of working with on an extended group training.
这个想法来自于Shiree Teng。我将有幸在一个延长了的团队训练中与她共事。
Teng Fei insists he never had a problem in the first place and does not believe that Internet addiction exists.
腾飞坚持说自己本来没有问题，并认为自己没有网瘾。
The news was so crushing that I passed out on the spot.” Lin touches the chain on her neck, a gift from Teng De.
圣诞节凌晨的电话铃声仍让林记忆犹新，“它铭记在我的心中，”她说到：“它仿佛击中的闪电，让我头晕目眩，几乎昏倒在现场，”林触摸着颈部的项链，那是腾德送给她的礼物。
When the prince, afterwards duke wen of Teng, had to go to Chu, he went by way of Song, and visited Mencius.
滕文公为世子，将之楚，过宋而见孟子。
When Teng Fei's mother told him that his dad had been taken ill the horrified teenager rushed straight to hospital.
当母亲告诉腾飞他父亲生病了，这个被吓坏了的少年直往医院冲。
"Zhao Teng Pavilion viewing, wrote" the word should be no negative spectacular, the first country first floor, "the poem."
赵朴初登亭观景，写下了“壮观二字应无负，第一江山第一楼”的诗句。
Teng, a lifelong sufferer from asthma, died in 1995 from a severe respiratory attack while on holiday in Thailand. She was 42.
邓丽君一生饱受哮喘的折磨。1995年，当她在泰国度假时，因气喘病发而逝世，终年42岁。
Teng later returned to the dormitory, asking the other roommates to call the police and went back to the study room and locked the door.
在杀害卢海清之后，滕某回到宿舍，并要求宿舍其他舍友报警，自己又返回到案发现场，并反锁上自习室的门。
One day down, the palm has long been an excellent thin flexible nylon Isla's Sheng Teng, is even more red palm prints left behind a Road.
一天下来，手心早已被弹性极好的细细的尼龙丝拉的生疼，通红的手心上更是留下一道道印痕。
One day down, the palm has long been an excellent thin flexible nylon Isla's Sheng Teng, is even more red palm prints left behind a Road.
一天下来，手心早已被弹性极好的细细的尼龙丝拉的生疼，通红的手心上更是留下一道道印痕。
应用推荐