He had the temerity to call me a liar!
他竟敢说我撒谎！
"Difficult" patients have the temerity to challenge their doctors' decisions.
“难缠”的病号会冒然挑战他们的医生的决定。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
And then, by the way the temerity to appear.
然后又以冒然的方式出现。
I was amazed that he had the temerity to ask such kind of questions.
他竟然胆敢问这种问题，真让我大吃一惊。
He had the temerity of asking for higher wages after only three days' work.
仅仅工作了三天，他就冒失地要更高的工资。
It was amazing that she should exhibit such temerity, but he would teach her!
她竟然表现得如此放肆，真是惊人，但他要教训她！
Some congressmen are now preparing bills that would punish the Palestinians for their temerity.
目前，有些国会议员正准备提案，以惩罚巴勒斯坦的“冒失行为”。
No one would ever have the temerity to think of Gerald o 'hara as a ridiculous little figure.
谁也没有胆量把杰拉尔德当作可笑的矮个儿看待。
He might also feel that the director had an unwarranted temerity and gall in doing it that way.
他一定搞不懂有人竟敢如此鲁莽大胆地来歪曲他的音乐。
Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age.
老年人对年青人的鲁莽十分气恼，年轻人瞧不起老年人的顾虑重重。
I have no doubt that your father will settle his hash for him if he has the temerity to follow you home!
你父亲不会让他再找麻烦的，这点我不怀疑，即使他鲁莽地跟着你回家！
She carried herself into the churchyard, awed by her own temerity, feeling like an explorer in a land of cannibals.
姑姑走进教堂的院子，被自己的草率给吓了一跳，好像是一个探险的人来到了食人族的领地。
Their crime, apparently, was having the temerity to push his doorbell, although I'm sure there was more to it than that.
很显然，他们犯了罪，斗胆按了他家的门铃。然而，我敢肯定不止是按门铃这么简单的。
Instead, they often have the temerity to try to engage us in a dialogue-to inform us of our shortcomings and to demand answers from us.
相反，他们蛮横地要求我们融入在某个对话中——通知我们的不足之处并从我们这里要答案。
The black color opera mask symbolizes firmness and honesty or temerity. It can also indicate ghost or man with dark skin or humble looking.
直爽刚毅，勇猛而智慧。其他：表示阴阳中的阴，用于鬼魂。肤色较黑或面貌丑陋。
A king of Thessaly whom Zeus punished for his temerity in seeking Hera's love by having him bound to a perpetually revolving wheel in Hades.
拉庇泰王，他因莽撞地追求天后赫拉的爱，而被宙斯缚在地狱永不停转的车轮上受罚。
The fearsome thing that resulted from combining a turban with a Sola-topee our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
那顶可怕的头巾和太阳帽的混合物，就连我们当中最热心的会员也没有胆量把它叫做装饰。
Thus if the unfortunate voters of Aljunied really do have the temerity to vote out the PAP, they will have "five years to live and repent", according to MM.
这样，根据内阁资政的说法，如果阿裕尼不幸的选民们果真胆敢不选择人民行动党的话，他们将得“在悔恨中生活五年”。
Another former executive recalls what happened to anyone with the temerity to suggest doing more research. "Everybody would cringe and say: 'you're new, aren't you?"'
而另外一个前执行人员在回忆当初有些人直白的建议公司做更多的市场研究调查时，说道“当时人人都会在Schultz面前表现很谄媚地对那些提建议的人说：‘你是新来的吧？”’
In fact, one tabloid has even had the temerity to suggest that Roman Abramovich believes the constant sniping has helped to forge an even greater unity amongst the team!
事实上，一份小报更大胆地提出罗曼·阿布拉莫维奇认为这些不断的中伤帮助了球队之间打造出一份更强烈的团结一致精神！
On April 21st the Energy and Commerce Committee of the House of Representatives will excoriate the latest bunch of hapless bosses: those who had the temerity to apply accounting standard ASC 740.
4月21日，众议院能源商务委员会又要叱骂最新一批不幸的老总们了：因为他们胆敢使用ASC 740会计标准。
On April 21st the Energy and Commerce Committee of the House of Representatives will excoriate the latest bunch of hapless bosses: those who had the temerity to apply accounting standard ASC 740.
4月21日，众议院能源商务委员会又要叱骂最新一批不幸的老总们了：因为他们胆敢使用ASC 740会计标准。
应用推荐