Are you good friends, my girls, tell me now?
姑娘们，现在告诉我，你们是好朋友吗？
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
Real in my life? And tell me now
现在告诉我 没有你我怎样活着？
不过，妈妈，现在就告诉我吧！
或者你现在告诉我也可以。
Stephen: no, no. You tell me now.
斯蒂芬：不，不，你现在就告诉我。
现在告诉我，你能不能？
你为什么不现在就告诉我呢？
你还不告诉我啊。
不，不，你现在就告诉我。
And tell me now How do I live without you?
现在告诉我没有你我怎样活着？
What does she have?! You must tell me now!
她出了什么事？ ！你现在必须告诉我！
什么任务？你快说说吧。
And tell me now, How do I live without you?
现在告诉我没有你我怎样活着？
Tell me now! I can't bear the suspense!
现在就告诉我！我不能忍受悬念。
现在告诉我吧！
Tell me now what's unique with this project.
你赶紧说说这项工程到底独特在哪儿啊。
If you have known the news, please tell me now.
如果你已经知道了这个消息，请现在告诉我。
Tell me now, who among us is guilty and who is unguity?
那么，现在请告诉我，在我们之中，谁有罪，谁无辜？
CONRAD: Could you tell me now some of the things I need to do?
康瑞德：你现在可以告诉我自己动手做的部分吗？
Susan: oh, John. Don't tell me now. I don't want to talk about it.
苏珊：哦，约翰，现在别告诉我，我不想讨论此事。
That is true. You should just tell me now, because I'm going to find out.
这倒是真的。你现在得告诉我，因为我要检查了。
Listen. We can use the polygraph which will sort things out or you can just tell me now.
听好了，我们可以用多项生理波动测试仪来挖出你的一切，要不你现在自我坦诚。
You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing... was it good or bad?
你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
Listen, Carl, I'm on tenterhooks. You can torture me afterward, if you like, but tell me now, tell me one thing… was it good or bad?
喂，卡尔，我现在很焦急。你如果想折磨我可以过一会儿再折磨，现在告诉我，只告诉我一件事……结果是好是坏？
Look round now and tell me if tha' doesn't see a difference.
现在你看看四周，告诉我是不是有什么区别了。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
应用推荐