My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
You have welcomed me into your home, but I can tell that you don't want to be my friend.
你迎我进家，但我看得出来你不并想和我做朋友。
My friend John always has something to tell me.
我的朋友约翰总是有些事情向我诉说。
N: By the way, would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from my friend in Paris.
顾客：顺便再问一声，请你告诉我，在巴黎我的一位朋友要给我汇一笔款子，我该怎么办？
And my friend was delighted to tell me that they talked for ages about wanting to see Red.
我的朋友高兴地告诉我，他们一直说要看《红》。
There are currently half-a-dozen or so LBS apps on my device including everything from mapping applications to friend finders to apps that tell me what's playing at my local cinema.
在我的机子上有六七种LBS应用，从地图应用到寻找朋友再到影院信息，一应俱全。
My close friend recently told me he was “shocked, I tell you, shocked, ” by my appearance when he saw me again after six months.
最近，当我的好朋友6个月之后看到我时，他告诉我，他被我的外表“惊呆了，我告诉你，惊呆了”。
I Shared an 12 air mattress that night with my friend from Boston, the one who calls me, while 13 rubbernecking in traffic, to 14 catch up on her cell phone, to tell me of her life and love.
那天晚上，我与来自波士顿的朋友共睡一张充气床。路上交通堵塞时，她会边看热闹边给我打电话闲聊，说说她的生活及爱情。
I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
我要你把自己非常有趣的经历像讲给我听那样告诉我的朋友。
"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about my friend, but you're not certain it's true."
“那么，”苏格拉底接着说，“你打算告诉我一件关于我朋友的坏事，但你又不确定其真伪。”
I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
我想让你像给我讲述的那样，给我的朋友讲一讲你那段极其有趣的经历。
'My friend showed me your videos on FaceBook and I just wanted to tell you I am fascinated by your hair. It's so beautiful,' said another.
“我朋友给我看你的视频还有脸书主页，我只想告诉你我被你的头发迷住了。它太美了。”另一位网友留言道。
"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad." - The Shawshank redemption.
朋友，让我告诉你一些事儿。希望是件恐怖的事情，希望可以让人变得疯狂。——肖申克救赎。
This week, for instance, I am sitting at my computer and sweating a deadline when a friend calls to tell me how disappointed she is in the merchandise at Cost Plus World Market.
比如这个礼拜，我正在电脑前为了稿子的最后期限额头冒汗呢，一个朋友打电话告诉我她在世界超市购物时有多失望。
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
God sends me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy.
但愿上帝赐给我一个能指出我的缺点的朋友；不然，就赐给我一个敌人。
Please tell me where you are, if you are my friend!
如果你是我的朋友，请告诉我你在哪儿？
The last time my mother almost spoke the words was two years ago, when she called to tell me that a friend had been hospitalized.
上一次妈妈差点说出这几个字是在两年前，当时她给我打电话，告诉我她有个朋友住院了。
Adieu, my noble and generous friend, adieu; I will go and tell Valentine what you have done for me.
永别了，我的高尚而慷慨的朋友，永别了，我会把你为我所做的一切去告诉瓦朗·蒂娜。
My best girlfriend, a pure girl, told me she only wanted to tell her sufferings to her best friend, and I was happy I could have this honor.
我的密友，一个单纯的小孩，告诉我她只愿意对最好的朋友倾诉，我很高兴能有这份荣幸。
Let me tell you something, my friend.
我来跟你说吧，朋友。
Red:Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
让我告诉你一些我的朋友：希望是一个危险的事情，希望可以驱动一个人精神错乱。
She's my friend, so she can tell me that she's shy .
她是我的朋友，因此她可以告诉我，她的害羞。
From such a picture of Nature in primeval simplicity, tell me, my much respected friend, are you in love with fatigue and solitude?
看看这一幅原始单纯的自然照片，告诉我，我最尊敬的朋友，你热爱疲劳和孤独吗。
Tell me you are my friend, I'll be yours through all the years, till the end of time!
告诉我你是我的朋友，我将永远属于你，直到时间的尽头！
God send me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy, and he will.
愿上帝赐给我一个能指出我的过错的朋友；要不，赐给我敌人，敌人准会挑错。
God send me a friend that may tell me of my faults; if not, an enemy, and he will.
愿上帝赐给我一个能指出我的过错的朋友；要不，赐给我敌人，敌人准会挑错。
应用推荐