Children today are brought up on a diet of television cartoons and soap operas.
如今的孩子是看电视上的动画片和肥皂剧长大的。
Emily Paster tries to control television time and encourage her children to play with imagination.
艾米丽·帕斯特试图控制电视时间并鼓励她的孩子发挥想象力地去玩。
Today's children spend an average of four and a half hours a day looking at screens, split between watching television and using the Internet.
现在的孩子平均每天花四个半小时看屏幕,一半看电视,一半上网。
Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television.
一些人提出,智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。
You see these nanny programmes on the television and the children are awful.
你在电视上可以看到这些保姆节目,这些孩子们是很糟的。
Positive advances have been made - for example, bans on advertisements for foods high in fats, sugars, and salt during television programmes aimed at children.
已取得了积极的进展。例如,禁止在电视节目中播放针对儿童的高脂、高糖和高盐食品广告。
Television-bound children, their eyes awhirl with images of Tony the Tiger and his high-fructose friends, haunt the debate about junk-food advertising.
电视绑住了孩子,他们的眼睛盯在多尼虎以及他高高的果糖朋友身上,公众对于垃圾食品的争辩从未停止。
There are some good shows on the television that help children learn the alphabet or teach them about Numbers. Then there are the following which will only alarm them and scar them for life.
电视上有一些好的帮孩子们学习字母和数字的节目,不过下面的这些节目仅仅只是警告和吓唬孩子们远离生活。
Keep the television off until all children are fully dressed and ready.
在所有孩子穿戴整齐、做好准备之前,别开电视。
Bellieni pointed out the power of television was strong and it could be harmful for children if it was stronger than the force made by the mother to distract children.
伯利尼指出电视的力量是很强大的。如果它强于母亲转移孩子疼痛的力量时,它就可能对孩子们有害了。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后,许多年过去了。如今,我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》,全美有数以百万计的儿童收看该节目。
Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers’ Neighborhood, seen by millions of children throughout America.
从那以后,许多年过去了。如今,我主持电视节目《罗杰斯先生的街坊》,全美有数以百万计的儿童收看该节目。
The American Academy of Pediatrics has urged parents to limit children's television viewing to no more than one to two hours per day — and to try to keep younger children away from TV altogether.
美国儿科学会敦促家长们把孩子每天看电视的时间限制在一到两个小时之内,并且让年幼的孩子们远离电视。
In 2005 the Institute of Medicine found that television advertising influenced young children to prefer unhealthy foods and drinks.
2005年,医学研究院发现电视影响着儿童对不健康的食品和饮料的选择。
Book-lovers who are fanatically and foolishly anti-television forget that television is a marvellous medium for turning children on to books.
狂热的爱书者愚蠢地抗拒电视,他们忘记了电视作为一个出色的媒体,是可以将孩子转向书本。
Tests clearly show that a switched-on television reduces the quality and quantity of interaction between children and their parents.
测试清楚地显示,流行节目减低了孩子和父母之间互动的质量和数量。
‘Nowadays, there is great concern because children are glued to the television, computers, and videogames, but the same importance is not given to them going to bed at the same time every night.’
如今,孩子对电视、电脑及电动游戏的痴迷程度已经引起了社会的担忧,但是人们似乎还没有意识到让孩子每天按时睡觉的重要性。
The connection between a parent Posting a wacky video of their children online and Octomom traipsing her sprawling brood through prime-time television is this: children's privacy rights.
一个父母在线上传一段孩子的搞怪视频与Octomom在电视的黄金时段带着她的孩子们闲逛的连接点就是孩子的隐私权。
And many parents and children think that spending a lot of time on the computer or in front of the television is OK if it's part of a "balanced lifestyle, " the study inPediatrics says.
Pediatrics上的这项研究讲道:许多家长和孩子认为长时间用电脑或看电视并无大碍,这是平衡的生活方式中的一部分;
"Children see around 4,000 to 6,000 food advertisements on television a year and between 2,000 and 4,000 are for unhealthy foods," Kelly said.
凯利说:“儿童每年会在电视上看到约四千到六千个食品广告,其中有两千到四千个是不健康食品的广告。”
And the more satisfied parents were in 2004, the less television their children watched in 2006.
2004年所调查的家庭中,父母对于家庭周围环境的满意度最高,在2006年,他们的孩子的孩子花费在看电视方面的时间最少。
But after a period of unemployment, with a wife and four children to support, he returned to television writing on CBS '" The Morning News with Will Rogers, Jr. "in 1957.
然而,在经历了一段失业期后,因为家中有妻子和四个孩子需要养活,他于1957年再度回到了CBS公司,为《威尔·罗杰斯早间新闻》(TheMorning NewswithWill Rogers, Jr .)撰稿。
Older children increasingly prefer grown-up reality television, MTV (a music channel also owned by Viacom), and video games.
大一些的孩子们越来越喜欢成年人真实秀电视节目、MTV(同样也是Viacom的一个音乐频道)和视频游戏。
In the United States, as in Britain, you can’t move for books, television programmes and blogs about the great sweetness of small children and how best to make their lives wonderful and rewarding.
在美国,就像在英国一样,你不能去看书,不能去看关于惹人喜爱的小孩子的电视节目和相关博客,以及怎样是他们的胜过更加精彩,更有价值。
As children, we had very little contact with people living in houses and because we didn't go to school or watch television, I was oblivious.
在孩童时,我们与住在屋子里的人几乎没有接触。 我们不上学,不看电视,所以我没有注意到这些。
The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations.
更糟糕的是电视也成为帮凶,摄制组将镜头对准饥饿的儿童,如此一来慈善团体增加了援助捐献。
At night, the children always do their homework. Then they go to bed. Mr. Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.
晚上,孩子们总是做作业,然后去睡觉。索耶先生总是读报纸,但有时和他的妻子一起看电视。
At night, the children always do their homework. Then they go to bed. Mr. Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.
晚上,孩子们总是做作业,然后去睡觉。索耶先生总是读报纸,但有时和他的妻子一起看电视。
应用推荐