The bright and telegenic Ms. Aragon is paid $90,000 a year.
聪明且镜头感十足的阿拉贡小姐拿9万英镑的年薪。
Tall, slim, and, in broadcast parlance, telegenic, he's a walking advertisement for what he preaches.
高挑、苗条、广播发言、上镜，他简直就是是他所宣扬的东西的活广告。
With its attractive lines glowing a telegenic white against the dark ocean, Calypso was an enclosed world, a drama in itself.
伴随一根与深色海洋相对应的适于播演的白色导线，卡里·普索船舰俨然是一个封闭的世界，一个十足的戏剧性场景。
Jobbik's public face is Krisztina Morvai, a blonde, telegenic law professor, noted for both her forthright feminism and her vituperative attacks on Israel.
Jobbik的公众发言人KrisztinaMorvai是一名漂亮上镜的金发法律教授，以坚定的女性主义和对以色列的抨击而闻名。
But another aspect of Shanghai exists too, although it is quickly being cleared away: old buildings, poorer residents, and reminders of the city's less telegenic past.
但是上海的另一面也存在着，尽管这存在的另一面很快就会消失：老建筑，很旧的居民区，以及这座城市不这么适合在电视上播放的过去。
Only Mr Brown, perhaps concerned about his younger opponents’ telegenic advantage, has sounded sceptical (though his position has now softened into something like “we’ll talk about it later”).
只有布朗仍是举棋不定，也许他担心年轻对手因为比较上镜而比他更有优势(只是现在他的立场软化了很多，仅以“这个我们以后再谈”作回应)。
Only Mr Brown, perhaps concerned about his younger opponents’ telegenic advantage, has sounded sceptical (though his position has now softened into something like “we’ll talk about it later”).
只有布朗仍是举棋不定，也许他担心年轻对手因为比较上镜而比他更有优势(只是现在他的立场软化了很多，仅以“这个我们以后再谈”作回应)。
应用推荐