But the new scheme has not been without teething problems.
但是这个新方案并非没有初始的问题。
Like every new technology, there will be teething problems.
所有新技术在刚刚出现时都会有一些问题。
There are bound to be teething problems with something so new.
如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。
To nuclear boosters, however, these are mere teething problems.
然而，对于核电的支持者，这些不过只是些小问题。
It's had a feel teething problems, but those have now been sorted.
在它初期存在的一些问题，现在都已经得到了解决。
There will be teething problems but they assured us that they are all determined to make it work.
将会有磨合问题，但他们向我们保证，他们都决心要使它工作。
Even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.
即使解决这些首次遇到的问题，以制度为基础的系统是否有效，还存在一些限制。
Regularly reviewing how the new plan is working and allowing for any teething problems or necessary adjustments is important too.
定期检讨如何在新的计划是工作，并允许任何暂时性的问题，或进行必要的调整也很重要。
Even if this is not the case, it observes, teething problems with the first satellites in the new series could lead to a gap lasting at least several months.
即使不是这样，新系列的第一个卫星的初期问题也可能导致至少几个月的间断。
MS: We will focus on the elimination of any teething problems, try to optimize the car, start to work on the fine tuning and get reliability by doing mileage.
我们会集中于消除萌芽期的问题，试着去使赛车完美，开始良好的节奏工作，并且靠里程数使赛车更可靠。
There's debate among experts over whether certain problems - like diarrhea, fever, congestion, body rashes, and vomiting - can be caused by teething.
某些问题，比如腹泻、发烧、淤血、出疹、呕吐等这些是不是由长牙引起的，专家们对此一直有争议。
There's debate among experts over whether certain problems - like diarrhea, fever, congestion, body rashes, and vomiting - can be caused by teething.
某些问题，比如腹泻、发烧、淤血、出疹、呕吐等这些是不是由长牙引起的，专家们对此一直有争议。
应用推荐