A shortwave radio might seem like ancient technology these days.
短波收音机如今看来可能像是一种很古老的技术。
I guess with the technology these days, you can still have fun on a rainy day.
现在有了网络科技，即使在雨天还是有很多乐趣。
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
That's the nature of the technology business these days.
当今科技商业的本质也是如此,每年硬件设施的资金。
Augmented Reality, technology that superimposes a layer of data on top of a user's view of the real world, is one of the hottest things around these days.
将信息层叠加在真实世界视角的增强现实技术是近来最为热门的话题。
These days, a 100-year run is quite thefeat, especially in technology.
百年企业的确可喜可贺，特别是在科技领域。
A Web 2.0 tool that does not feature RSS in some shape or fashion is rare these days, as the power and simplicity of syndicating your content using this technology is so great.
现在不支持RSS(以这种或那种形式)的Web 2.0工具很少见了，因为使用这种技术综合内容非常强大，而且很简单。
These days, it is done less often because contact lenses are very effective at covering these defects, and prosthetic technology is also more accessible.
现如今，因为隐形眼镜能更有效的掩饰那些缺陷便很少有人用了，并且这种修复技术也更容易被接受。
Agriculture technology TV program is still important in these days.
新时期农业技术推广节目仍然任重道远。
"People have more to remember these days and they are relying on technology more for their memory," said Ian Robertson, professor of psychology at Trinity College, Dublin.
都柏林圣三一学院的心理学教授伊恩·罗伯特森说：“如今人们记这些日子的手段越来越多，而且他们的记忆更为依赖科技手段。”
In these days of endless distractions from technology and too much to do, the workplace winners are often those who can get the most done in the least time – in other words, the most productive.
现在有很多科技让人分心又有很多事要做，职场赢家往往是那些在最短的时间内做最多事的人，换句话说，也就是最具生产力的人。
Any solar technology that doesn't use silicon is definitely a good thing these days.
任何太阳能技术不使用硅绝对是一件好事，这些天。
But these days, it's very clear that technology must play an increasingly important role preparing kids for a world where mastery of thinking machines is the key survival skill.
但现如今，很明显，掌握了有思维的机器，才有了关键性的生存技能，在培养孩子们面对这样的——个世界方面，科学技术必然起到日益重要的作用。
Tethered system is an important technology of astronautics, which is a new domain of space technology in these days.
空间绳系技术是一种全新的航天技术，是当代空间技术的一个新的领域。
This has been made possible by recent leaps in technology. These days surprisingly good results are possible with small telescopes and low cost webcams.
这都得益于最近科技的进步。这么好的拍摄效果都是因为现在小型的望远镜和低成本的网路摄像机。
And while generations of immigrants have thrived despite language barriers, technology, these days, has made it easier for such entrepreneurs to attain considerable affluence.
现在，科技让移民创业者们在美国赚取大量财富更容易些。
With parallel technology having become more matured, the neural networks' design process of hardware and software combination is getting more importance in these days.
随着并行技术的日益成熟，在并行集群上以软硬件相结合的方式设计神经网络的重要性也不断提高。
These days it's comparatively easy thanks to modern technology, with tractors, ploughs, machines for milking, threshing, bailing and harvesting.
最近一些时候，务农比较容易了，这多亏了现代技术，有拖拉机、犁铧、挤奶机、脱粒机、抽水机和收割机。
These days, in addition to cosmetics, women and men both rely on advanced technology to enhance their beauty.
除了化妆品之外，最近的男女都仰赖先进的科技来使自己变得更美。
The electronic system design, which is based on MSI and SSI component, still plays an import role in these days when electronic technology is rapidly developing.
基于M SI、SSI器件的电子系统的设计在电子技术飞速发展的今天还占有一席之地。
The research of the applications of distributed technology and network manufacturing has been very active at home and abroad these days, and the distributed network manufacturing is a hotspot.
目前国内外对于分布式技术和网络化制造的应用研究十分活跃，分布式网络化制造是当前研究的一个热点。
Strauch: Weaving has been a part of human life for 6,000 years now – are there any new challenges and opportunities for this textile technology to face these days?
织机进入人类生活迄今已有6，000年的历史–对于这个历史如此悠久的行业，您认为织造技术目前是否正面临着新的挑战和机遇呢？
Theres a lot of new technology talk going on in public relations these days, and its coming from a variety of sources.
最近，在公共关系中人们大谈特谈新技术，而且各种各样的人都加入了进来。
The gas drilling technology is increasingly applied these days due to its high ROP, effective prevention of the cave-in of water-sensitive shales and the capability to eliminate lost circulations.
气体钻井由于其机械钻速快，能有效防止水敏性泥页岩坍塌，杜绝井漏。
I make some good friends by using Internet these days. Although I began to fall into this new technology only two and a half months ago, I have indulged in it. I met them with my colleague.
这些日子以来，我在网上结识了不少新的朋友，尽管我是在大约两个半月前才开始接触这项技术的，但我很快就沉浸在其中了。
The P2P applications are being used widely in Internet these days. The traditional applications based on P2P technology include file exchange app, instants message, data storage app and so on.
当前P2P在互联网上的典型应用有基于P2P的文档交换、即时通信业务、数据存储等，给电信行业带来的主要影响是大量吞噬带宽以及监管困难等。
The P2P applications are being used widely in Internet these days. The traditional applications based on P2P technology include file exchange app, instants message, data storage app and so on.
当前P2P在互联网上的典型应用有基于P2P的文档交换、即时通信业务、数据存储等，给电信行业带来的主要影响是大量吞噬带宽以及监管困难等。
应用推荐