A novel passive soft-switching technology equipped with a charge pump regeneration (CPR) network is presented.
由此提出一种加入电荷泵能量再生(CPR)网络的无源软开关新技术。
Equipped with the latest display technology, the CDMS-3000 combines high brightness and contrast with compact dimensions, low weight, and excellent energy efficiency.
CD MS- 3000拥有最新显示技术，具有高亮度和高对比度，并且具有体积小、重量轻和高能量效率的特点。
Once equipped with the active antenna, the Rafale would have a five-year technology lead over European competition aircraft, Chaltiel said.
一旦“阵风”战斗机装备了这种主动天线，相对于欧洲其他战斗机竞争对手，它将具有五年的技术领先优势。
The hope is that they will be better equipped for agricultural marketing, in which the technology is increasingly crucial.
他们希望农民们在这个科技日趋重要的时代能够对农作物销售有着更好的准备。
In both films, human colonists and strange aliens clash on a distant planet; in both films, technology proves ill-equipped to defeat the natural world.
两部电影都刻画了人类殖民者与奇怪的外星人在遥远的外太空激战，且两部电影也均以技术对自然的战败而告终。
New diagnostic tools have become available, but technology transfer is slow and too many laboratories are not equipped and staffed to absorb these technical advances.
新的诊断工具现已面世，但技术转让进程依然缓慢，太多的实验室因缺乏适当的设备和人员而无法吸收和采纳这些技术进步。
Four utilities fund research in its Institute for Energy and Environment which, with 210 staff, claims to be Europe's largest such outfit, equipped to take new technology from design to operation.
四大事业基金会为了支持研究能源及环境，故而都把研究机构设在该学院，其中有210名研究员，该学院承认自己在欧洲同样性质的机构里面自己是规模最大的，并配有专门设计的机械设备及技术来进行研究操作。
Equipped with the latest technology, it offers all the most up-to-date treatments-as well as lessons in healthy cooking and stress-relieving origami.
这家医院配备了最先进的医疗技术装备，提供几乎所有最前沿的治疗方案。它还开设健康烹饪以及用于减压的手工折纸课程。
Mind Flex relies on EEG technology to measure brain wave activity through a headset equipped with sensors for the forehead and earlobes.
MindFlex依靠EEG技术去测量脑电波活动，这需要通过一副头式设备实现，上面安有需分别戴在前额和耳垂的传感器。
This year, the company plans to help partners market a line of furniture equipped with its technology.
今年，该公司计划帮助合作公司推出一系列配备这种技术的家具。
We own five trucks equipped with infrared technology, which we use to restore asphalt surfaces, mostly on heavily traveled roads.
我们拥有五辆配有红外技术的卡车，用来修复柏油路面，大多数是那些交通繁忙的路段。
They are equipped with high definition technology, digital tuners and touch screen functionality.
他们都拥有高清技术、数字调谐器和接触屏控制功能。
E.ON is becoming increasingly concerned about the tight schedule of four years to build its first highly efficient coal plant in the UK which is also equipped with experimental CCS technology.
易昂正越来越担忧建设它在英国的第一座高效燃煤电厂的紧张的四年时间表，该电厂也将装备试验性的CCS技术。
The Kazakh crew had disobeyed instructions, and neither airplane was equipped with collision-avoidance technology.
哈萨克机组人员违反了指令，而两架飞机上都没有配备防相撞技术。
After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn. It was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.
借助我的智能手机下载此次展览的软件，我可以更全面的观看和了解那些艺术作品，这真是现代科技与15世纪艺术的完美结合。
It is equipped with an advanced GPS and laser scan technology for intelligent 3d geometrical navigation.
该车装备有先进GPS和激光扫描技术，用于智能3d几何导航。
The BGU technology features a helmet equipped with 14 EEG connect points that sense brain activity.
BGU的这项技术的主体特征是一个带有14个感知脑活动的EEG(脑电图)连接点的头盔。
By 2002, Japanese marketers had glommed onto the technology, using it to target consumers increasingly equipped with sophisticated QR code scanners -- their phones.
到2002年，日本的市场营销人员已将此技术据为己有，利用它来锁定消费者，因为越来越多的消费者已配备了先进的二维码扫描仪——手机。
Early next year, the IAA labs will be equipped NASA's multi-spectral imaging technology. 30, 000 fragments from almost 1, 000 scrolls will be scanned at very high resolution.
明年初，以色列文物局的实验室将会引进美国宇航局的多光谱成像技术，届时1000个卷轴近3万残页将被扫描成高解像度图片。
Starting this week, a number of guests at the Clarion Hotel Stockholm will be provided with telephones equipped with Near Field Communication (NFC) technology.
本周将开始试验，将向Clarion HotelStockholm宾馆的一些客人提供具有近距离通信技术的手机。
A prototype device incorporating this technology is presently undergoing testing, and a note validator equipped with the new sensors is expected to be commercialized by the end of the year.
目前，包含这项技术的样机正在测试，配置新型传感器的纸币验钞仪有望在年末（2008年）上市。
The Timy is of a compact design, equipped with high-quality technology and unique for timing.
细微是一个紧凑的设计，配备高素质的技术和独特的定时。
Instead, the chairs, equipped with autonomous technology that detects the seat ahead, glide along a path toward the front of the line.
这种配备了自控技术的椅子可以检测到前方的椅子，并按轨道往前挪动一位。
According to Ishida the CCW range is equipped with unique and adapted technology that helps to weigh at the highest level of efficiency and accuracy.
据石田特定常规武器公约的范围，并配备了独特的调整技术，它可以衡量的效率和准确性的最高水平。
It is equipped with the latest technology to ensure the quality of the beer is maintained throughout its journey.
该啤酒管道配备了最先进的科技，以确保啤酒的品质在旅途中不受影响。
They must be equipped with the right knowledge and skills to enable them to use the technology effectively.
他们必须具备正确的知识和技能，使他们能够使用这项技术，有效。
In a recent blog post, Mr Radcliffe gave warning that emerging medical technology is often ill-equipped to deal with threats arising in an interconnected world.
在最近的一篇博客中，拉德克利夫先生警告说，在这个相互联系的世界中，新兴的医疗技术往往没有能力处理来自于它的威胁。
The stage of the concert hall, which is only designed for its actual function not as a multifunctional room, is equipped with modern LED-stage technology.
音乐厅舞台的设计从实际出发而非设计成一个多功能房间，装备有现代LED舞台设备，所以只会做舞台用，不会提供其他的功能。
The stage of the concert hall, which is only designed for its actual function not as a multifunctional room, is equipped with modern LED-stage technology.
音乐厅舞台的设计从实际出发而非设计成一个多功能房间，装备有现代LED舞台设备，所以只会做舞台用，不会提供其他的功能。
应用推荐