At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
至少，资讯科技能力的指数增长将有增无减。
Rich Infrastructure, Pilot Function -- Here, the primary concern is proving technology capability.
丰富的基础架构，受限的功能--在这里，主要涉及的是验证这些技术的功能。
Our productivity, technology capability and quality level can be up to international standard.
产品的生产规模、技术能力和质量水平达到国际认定标准。
HTC is a successful smartphone maker and has an outstanding technology capability in the field.
HTC是一家成功的智能手机制造商并且在该领域拥有杰出的技术。
The firm core competence mostly reflects institution capability, technology capability and market capability.
企业核心竞争力主要表现为制度能力、技术能力和市场能力。
We have perfect quality controlling system, advanced electric developing technology capability and qualified manage team.
本企业具有完善的质量管理体系，一流的科技电气开发力量及优秀的管理人才队伍。
An environment like that is truly flexible and responsive in terms of technology capability, which is the essence of on Demand.
真正可扩展的、反应灵敏的环境，技术能力，是随需应变的本质。
Through analyzing the casting's technology capability, the die structure was designed, the die's working process was introduced.
分析了铸件的工艺性，设计了模具结构，论述了模具工作过程。
Imagine what a highly skilled workforce in an entire city could do with the latest communications and information technology capability at their fingertips.
试想一下，整个城市中的高技能劳动力运用信手拈来的最先进信息技术所能创造出来的奇迹。
Technology capability is definitely valued as an integral part of the business at Allstate, which is why we have the great talent and are able to devote such significant resources to technology.
在好事达，技术能力是很清楚地价值化进业务中的，这就是为什么我们会拥有这些人才，并能在技术上倾注那么多的资源。
Rigidity and softness are two characters for knowledge-based core capability, and core capability is composed of core market capability, core technology capability and core management capability.
基于知识的企业核心能力具有“硬性”和“软性”两种特征，并表现为核心市场能力、核心技术能力和核心管理能力三个层次。
Some of these concerns were because people do not trust the technology, some of them because they do not trust the capability of the blind.
他们其中一些人的担心是出于对科技的不信任，还有一些不相信盲人有这个能力。
By electronic guidance of the radar beam this technology enables the sensor to fulfill several tasks at the same time while increasing the detection capability substantially.
通过采用电子制导雷达波束这一技术使传感器可以在同一时间完成多项任务，同时大大提高了检测能力。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
The purchase is designed to provide Thales with key technology bricks needed to offer a system of systems capability in maritime safety and security, a Thales spokesman said.
泰利斯公司发言人称，此次购买协议将为泰利斯公司提供关键技术基础，从而在海上安全和保卫方面提供系统之系统能力。
Dr Winner was also one of the first to note that Frankenstein's invention represented a giant leap in the capability of a certain kind of technology.
温纳博士也是最早注意到法兰肯斯坦的发明代表了某种技术性能一个巨大飞跃的人之一。
A similar system is currently being developed utilizing EEI \ 's Li-Ion technology, which provides high energy capability, while minimizing wasted space and reducing weight and volume.
目前该公司正利用EEI的锂离子技术开发类似系统，该系统具有高能量提供能力，并且最小化多余空间，降低了重量和体积。
But the capability is considered dual-use, in that the technology could also be used to damage or interfere with satellites from other countries.
但是这种能力被认为是军民两用的，通过此项技术可以摧毁或干扰他国的卫星。
Technology and capability sea trials involving a prototype suite installed in a commercial vessel are expected to take place in UK waters early in 2010.
涉及安装在商船上的原型套件的技术和能力试航预计将在2010年初英国水域进行。
The vision caters to the technology vision, and to how the strategy (regarding organization capability and readiness) may need to be developed to support a BPM-enabled business transformation.
可根据此远景形成技术远景，并确定可能需要如何开发战略(关于组织的能力和准备情况)来支持启用BPM的业务转换。
The synthetic aperture radar technology will increase the radar \ 's capability.
合成孔径雷达技术将提高雷达能力。
The backbone technology that enables this capability is Raytheon's TCN (Tactical Component Network) software.
实现这种能力的骨干技术是雷声公司的战术组件网络(TCN)软件。
This is the first step in getting this capability fielded, and the B-52H is the right platform to mature this technology.
这是获得该项能力的第一步，B - 52h是使这项技术成熟的正确平台。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong," he said.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发，这得利于韩国先进的网络技术。
With satellite technology, we could literally create a cell phone capability for most of the country instantaneously as opposed to going back to copper.
借助卫星科技，我们的手机可以在大多数国家进行实时通话，不用再求助于老旧的铜缆了。
Now that competition has been presumably safeguarded for the next five years, Google can launch into its plans for ITA's technology: new flight search capability.
既然市场未来五年的竞争已经获得保障，谷歌就能启动计划，将ITA技术的投入新的航班搜索功能。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
Transcoding Technology is the component of WebSphere Everyplace Access that provides portlet developers and portal administrators with transcoding capability.
代码转换技术是WebSphereEveryplaceAccess的组件，它为portlet开发者和门户管理员提供代码转换能力。
In Heffner's opinion, SOA practitioners are moving towards a business capability architecture to provide a new foundation for their technology strategy.
Heffner认为，为了建立一个新的技术战略的基础，SOA执行者们正向商业能力架构前进。
In Heffner's opinion, SOA practitioners are moving towards a business capability architecture to provide a new foundation for their technology strategy.
Heffner认为，为了建立一个新的技术战略的基础，SOA执行者们正向商业能力架构前进。
应用推荐