From that vantage point I can see the trends in both technology and finance.
依托这一便利条件，我可以清楚了解到技术与金融两方面的发展趋势。
I'm not assigning it, but I wrote a book called New Financial Order in 2003 about technology and finance.
这不是指定书目，我在2003年写了这本书，《金融新秩序》，主要探讨金融技术和金融学。
The most lucrative careers, such as law, medicine, technology and finance, all require above-average mental skills.
最有利可图的行业，例如法律，医药，技术和金融，所有这些都需要超常的心智。
The Expo has six exhibition areas and more than 2,000 booths with themes on industry, agriculture, technology and finance.
本届博览会设置了6个展区，总展位2000多个，涵盖工业、农业、科技、金融等多个领域。
Knowledge-intensive industries such as technology and finance thrive on the clustering of workers who share ideas and expertise.
在人才聚集的地方，人们交流想法、分享专业知识，只有这样的地方，知识密集型产业例如科技和金融业才能繁荣兴旺。
There has been an influx of young, skilled technology and finance workers to cities, such as London, that have more opportunities and lower taxes.
大量年轻的熟练技术工人和金融工人涌向了像伦敦这样的城市，因为那里有更多的就业机会和更低的税收。
Remember this is the information technology centre [at the Ministry of Finance], this is the place where all the money to do with Iraq and all Iraq's financial matters are housed.
你要知道这里可是(财政部)的信息技术中心，所有和伊拉克有关的钱，有关伊拉克的财政信息都存在这儿。
Silicon Valley Blogger at The Digerati Life has carved out a successful niche as the expert on personal finance and technology in Silicon Valley.
硅谷博主在“数字人文生活网”以硅谷的个人理财和技术专家的身份已经开拓出一片成功小天地。
Finance, I believe, is a technology and that means it is a way of doing things.
我认为，金融也是一种科技，也就是说，金融是，一种创造价值的技术。
Nationally appropriate mitigation actions seeking international support will be recorded in a registry along with relevant technology, finance and capacity building support.
寻求国际支持的合适的国家减排措施将与相关的技术和能力扶持一起登记在案。
I expect a robust agreement at Copenhagen summit meeting that will be effective immediately and include specific recommendations on mitigation, adaptation, finance and technology.
我希望在哥本哈根峰会上达成的强有力的协议能立即生效，协议中包括对缓解、适应、资助和技术等方面的具体建议。
They came from technology, chemical, consulting and finance firms.
他们来自高科技产业、化工业、咨询公司以及金融公司。
Several economic and technical cooperation projects were launched this year, covering energy and resources, infrastructure, finance, machinery and automobile technology.
今年以来，两国企业界和有关方面开展了多个经济技术合作项目，涉及能源资源、基础设施建设、金融、机械、汽车技术等。
Wong said that 20 other large companies, in the Internet, finance, technology, media and chemical sectors, were also targets of the December server attacks.
黄安娜说，来自互联网、金融、科技、媒体和化学领域的20家大型公司都是去年12月网络攻击的对象。
It operates in seven U.S. cities in a variety of fields, including finance, marketing and information technology.
它目前在美国7个城市运作，涉及各个领域，包括金融，市场营销和信息技术。
They were assigned to eight different departments of a company: logistics, marketing, administration, technology, sales, commodity supplies, finance and management.
他们被分成8个不同的公司部门：后勤、市场、执行、技术、营销、提供货物、财务和管理。
Payrolls were slashed by five per cent or more not just in the bubble categories of construction and finance but also in manufacturing, retail, wholesale, transportation, and information technology.
不只是房地产和金融这些泡沫产业的薪资削减了5%或更多，制造、零售、批发、运输和信息技术产业也发生了同样的情况。
There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.
9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。
The biggest spenders online are recruitment advertising (25.7% share of the Internet AD market), automotive (11.9%), technology (10.4%) and finance (10%).
网上投入最多的广告领域是招聘(占有因特网广告市场25.7%份额)，汽车(11.9%)，技术(10.4%)和金融(10%)。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
The two sides will sign cooperation documents covering various fields including finance, energy, science and technology and infrastructure construction.
双方将签署涉及金融、能源、科技、基础设施等领域的合作文件。
The two sides will sign a series of cooperation documents covering economy and trade, finance, energy, science and technology.
双方将签署涵盖经贸、金融、能源、科技等领域的一系列合作文件。
Responsibilities: Responsible for science and technology development (earthquake included), finance; assist in investment attraction and key projects.
分管工作：负责科技（含地震）、金融等方面工作，协助招商引资、重点项目建设工作。
Many Americans think their families and their neighborhoods are being denuded by the impersonal forces of globalization, finance and technology.
很多美国人认为，全球化、金融和技术这些非人性的力量正在剥夺自己的家庭和邻里关系。
Many Americans think their families and their neighborhoods are being denuded by the impersonal forces of globalization, finance and technology.
很多美国人认为，全球化、金融和技术这些非人性的力量正在剥夺自己的家庭和邻里关系。
应用推荐