Labor market is being optimized, and trade volume of both technological market and land market are continuously increasing.
劳动力市场不断完善，技术市场、土地市场的交易量不断增加。
This article is designed to analyze the implement of energy-saving strategy of equipment industry in a perspective of energy-saving technological market.
本文从节能技术市场的角度来探讨装备工业中的节能战略实施问题。
The adverse selections in the technological market are researched, and the efficiency of technological intermediary to eliminate the adverse selections is analyzed.
本章在对技术交易市场逆向选择问题分析的基础上，分析了技术中介在消除逆向选择的效率问题。
Technological, social, and market forces are now motivating some participants to change their roles, allowing others to shorten distances and bypass barriers, and enabling new participants.
技术、社会和市场的力量现在正激发部分参与者改变他们的角色，让其他人缩短距离、绕过障碍、并使之成为新的参与者。
For example, some software designs simply must change and evolve throughout development and testing 5 in response to market and technological changes.
比如说，有些软件设计就是必须在开发和测试中5根据市场和技术变化不断改变和进化。
Most outsiders were convinced that our bricks-and-mortar video retail business would be killed off by market shifts and technological advances.
许多局外人认为我们的砖砖瓦瓦的视频零售业务会因为市场的升级和科技的进步而失败。
The other school says that no one has as much passion, drive, and deep market and technological understanding as the founder, and so they are best off remaining as CEO.
另一种说法认为只有创始人才拥有强烈的激情、动机，以及深入的市场和技术了解，所以他们是CEO的不二人选。
The report also describes the most important technological changes within the biofuels industry and assesses their importance for the growth of the market over the long-term.
本报告也描述了生物燃料产业中最重要的技术革新和评估了他们对长期市场增长的重要性。
The fast pace of technological progress lowered production costs and boosted demand, but also made it easier for new entrants to join the market.
科技的快速进步减少了成本，也扩大了需求，但是，同时又降低了其它企业进入这一行业的门槛。
By accepting that its iPhone owes some of its success to Finnish knowhow, Apple has proved that Nokia's failures in the smartphone market cannot be blamed solely on technological inadequacies.
苹果公司承认芬兰专有技术促进了iPhone的成功，但这也证明诺基亚在智能手机市场的失败不能完全归咎于技术的不足。
Toto, as the market leader and technological pioneer, sells 1.5m of them a year.
作为市场的领导者以及技术的带头人，东陶卫浴产品每年销售量达到150万个。
Sweeping technological changes have worried the book industry as it grapples with e-readers and tablets such as the iPad introduced into the publishing market as overall U.S. book sales have declined.
来势汹汹的科技变革让图书出版行业忧心忡忡。在美国图书销售额整体下降的情形下，他们不得不努力应对电子阅读器和iPad之类平板电脑对出版市场造成的冲击。
An accidental victim of this technological revolution, the report says, was the ecosystem that helped bring small firms to market and then nourished them once there.
报道认为，这种技术革新的意外牺牲品是一种能够帮助小企业进入市场，然后在市场中培育它们的生态系统。
Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.
面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。
While these technological changes have empowered people, liberated lives, created stock market miracles and debacles, they have only touched a fraction of the world's poor.
正当技术进步产生了更有能力的人群，解放了生活，创造了股市的奇迹或股市的崩溃的时候，它们只涉及到世界穷人的一小部分。
We hope the Canadian enterprises can make good use of their technological and financial advantages to enter the Chinese market.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，赢得中国市场。
Within this market, Pirelli Tyre focuses in particular on the high-end segments characterised by elevated technological contents and high performance.
在这市场中，倍耐力轮胎通过提升科技含量和高性能，集中关注高端部门的开发。
From a technological point of view, the market will be influenced by the convergence of product lifecycle, manufacturing and enterprise information technologies in many segments.
技术的观点认为，这个市场将受到诸多领域产品生命周期、生产和企业信息技术集中的影响。
Service features and market descriptions of taxis in Shanghai and main characteristics, function and technological prospects of taxi dispatching system for the New Century are discussed.
介绍上海出租车服务特点及市场描绘，新世纪出租车调度系统的主要特点、功能及技术展望、出租车调度系统展望等。
Beijing needs to let the market play a bigger role in setting input prices, if it is serious about promoting energy efficiency and technological advances.
北京如果对提高能源使用效率和技术进步非常关注，那么在制定国内价格时，就需要让市场发挥更大的作用。
The oligopolistic market structure is loose and it, could keep an appropriate speed of technological innovation.
这种寡占型市场结构是一种松散型寡占结构，有利于保持适度的技术创新速度。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
Technological innovation is important for Chinese enterprises to gain market competitiveness.
技术创新是中国企业获得市场竞争力的重要途径。
Fierce market competition and strong technological change make the construction of enterprise's marketing service channel more important.
激烈的市场竞争和强大的技术变革，使企业营销服务渠道的建设变得更加重要。
EVERYONE loves a booming market, and most booms happen on the back of technological change.
谁都喜欢一个繁荣的市场，而且多数繁荣源于技术变革的支持。
The fundamental reasons are its relatively backward technological progress, the rigid labor market and high unemployment rate.
根本原因是其技术进步相对落后，劳动力市场僵化，失业率居高不下。
Safety problems have been happened so frequently because of imperfect technological standards, industry management system and confused market competition sequence in dairy industry.
我国乳业由于技术标准、行业管理制度等尚不完善，市场竞争秩序混乱，乳品安全问题频繁发生。
In early industrial organization theory, the technological innovation was only put in the market performance to investigate and regarded as an index of measuring the market performance.
早期的产业组织理论只把技术创新放在市场绩效当中来考察，而且仅仅将其作为度量市场绩效的一个指标。
In early industrial organization theory, the technological innovation was only put in the market performance to investigate and regarded as an index of measuring the market performance.
早期的产业组织理论只把技术创新放在市场绩效当中来考察，而且仅仅将其作为度量市场绩效的一个指标。
应用推荐