Introducesd the main revision content and the issues should be noted in the use of the new "polyethylene gas pipeline engineering Technical schedule".
介绍了新《聚乙烯燃气管道工程技术规程》主要修改内容及使用中应注意的问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
Build a risk management plan that includes plans for dealing with risks related to technical issues, schedule, and cost.
应构建风险管理计划，包括处理与技术问题、日程表和成本相关风险的计划。
We had a clean technical solution, more reliable estimates, and a schedule that (although tight) we felt would get us to the end.
我们有一个清晰的技术方案，更加可靠的估计和我们觉得能够完成的时间计划。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
Adverse trends would indicate inadequate design and a need for rework, with negative impact on technical, cost, and schedule baselines — and potentially on the system's operational effectiveness.
有害趋势可以表明不适当的设计和重新工作的需求，对技术、成本，以及进度基线都有负面影响——还可能对系统的操作有效性有潜在影响。
Adverse trends could indicate potential technical, cost, and schedule baseline issues.
有害趋势暗示潜在的技术，成本、以及进度基线的问题。
A pileup could adversely impact technical, cost, and schedule baselines.
一个连续相撞可能会严重影响技术、成本，以及进度基线。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
The Visual Studio schedule, unforeseen technical problems, intellectual property rights and competitive pressures may impact our schedule or our ability to share our plans.
VisualStudio的开发进度、不可预料的技术问题、知识产权事宜、来自竞争者的压力等等都可能影响到我们的进度，乃至我们能够在这里写出的内容。
And one of the most common obfuscators of emergent design is technical debt - compromises imposed on your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
紧急设计最常见的一个混淆器(obfuscators)是技术债务—由于外力原因强加于您设计的折中方案，例如，时间压力。
Projects may have a wide variety of business, cost, schedule, technical, and quality objectives.
项目可能有各种各样的运营方式、费用、进度、技术和质量目标。
Responsible for transferring the customer's technical requirements clearly and completely, and supervise the suppliers to finish related requirement in accordance with project schedule.
负责将客户的技术要求明确完整的传递给供应商，并且及时监督供应商按照项目计划完成要求。
A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agreed upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.
买方技术人员到达工作现场后，双方的工地代表应对一份总的进度表和月度的工作计划进行协商并达成一致。
In addition, we are staging business and trade discussions with major Canadian companies. The interested parties may schedule time for business or technical talks with them.
除了展示产品以外，我们还安排了加拿大的一些主要大公司同参加展览会的来宾举行商业贸易洽谈。有意参加者可以预定时间，与公司代表进行商务或技术洽谈。
For overseas training, the training schedule and time required are stated in the technical specification.
关于国外培训，技术规范中对培训日程和所需时间均做了说明。
Support and coordinate with other departments, share technical information, get common understanding and agreement in order to ensure the project can be accomplished successfully within the schedule.
支援并配合其他相关部门，分享技术信息，获得共同理解并达成共识以确保项目在开发计划内成功完成。
The time period of the handing over of technical documents shall meet the requirements of the recipient's planned schedule for the project.
技术文件交付的时间应当符合受方工程的计划进度要求。
All technical documents shall be handed over in accordance with the requirements of the recipient's schedule for the project.
技术文件的交付时间应当符合受方工程计划的进度要求。
Successful application and implementation of those technical measures played an important role in construction ahead of schedule.
这些技术措施的成功实施和应用，为工程提前完工起了重要作用。
With practical projects, authors introduce the construction method and principle, schedule, plan and technical points of the lifting construction of steel pipe arch truss segments.
通过工程实例，介绍了钢管拱桁架节段吊装施工的方法与原理、施工程序、施工布置及技术要点等。
The Seller's technical personnel shall carry out their work according to the agreed working schedule.
卖方技术人员应根据双方同意的工作进度开展工作。
Implement schedule and checks to ensure that all tools, technical manuals and spares used are up to date and, in good working condition and in compliance with airworthiness requirements.
在良好的工作条件和符合适航要求下，执行工作计划和检查，以确保所有工具、技术手册和备份文件的使用是有效的。
This paper aims to find out an optimized schedule for Xiejiagou GoldMine through detailed technical and economic evaluation for ore deposit.
本论文旨在通过对谢家沟金矿进行详细技术经济评价来得出一个能使技术与经济达到最佳结合的方案。
The interested parties may schedule time for business or technical talks with them.
有意参加者可以预定时间，与公司代表进行商务或技术洽谈。
The paper introduced the software's calculation principle and analyzed its schedule process in detail, taking Baosteel's technical innovation projects as examples.
对其在宝钢“十一五”规划项目进度管控的主要功能进行了较全面的总结；
The paper introduced the software's calculation principle and analyzed its schedule process in detail, taking Baosteel's technical innovation projects as examples.
对其在宝钢“十一五”规划项目进度管控的主要功能进行了较全面的总结；
应用推荐