At the same time, some of the fastest growing jobs are in technical areas.
同时,许多增长快的工作机会在技术领域。
Audi China offers attractive career opportunities and challenging tasks particularly in technical areas.
奥迪中国提供有吸引力的工作机会和富有挑战性的工作内容,尤其是技术领域。
The application should clearly describe the connection between the research and the above technical areas.
申请内容需要详细描述所进行的研究项目与以上四个技术领域的关联信息。
They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.
他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。
Technical areas in the basement supply infrastructure within a rectangular grid, mainly inside the vertical cores.
技术区域位于地下基础设施方形网格内,位于垂直核心筒内部。
Comprehensive programs exist that begin at the undergraduate level and lead to specialty technical areas in graduate school.
综合计划存在在大学生水平开始并且通向特产技术地区在研究生院内。
Their goal is to prepare the next generation of control researchers and application engineers in established technical areas.
他们的目标是在建立的技术地区准备控制的下一代研究人员和应用工程师。
SOE preserves professionalism in business and technical areas but it erases the boundaries between business and IT, between them and us.
SOE保留了业务和IT的专业地位,但它消除了业务和IT之间的界限,不区分你我。
The entrance, technical areas, pantry, hunting room and garage with room for six cars are located on the north side, moved into the slope of the mountain.
入口处、技术区域、储藏室、狩猎区和可以容纳六辆车的车库空间位于北面的山坡上。
Basement works as service areas, garage, storage rooms, technical areas and a studio that receives light through a gap that communicates with the car access to garage.
作为服务领域,车库,储藏室,技术领域和一个录音室接收光线通过的差距地下室工程通信的车进入车库。
As the technical lead on the project, the architect must possess skills that are broad rather than deep, although architects should have deep skills in particular areas.
尽管架构师应当具备特定领域非常深入的技能,但是作为项目的技术领导者,架构师更需要具备的是广博而非深入的技能。
Problems in these areas require technical resolution much earlier in the project, and the underlying needs should have been captured as requirements.
这个领域中的问题需要在这个项目的早期就确定技术问题,同时潜在的需求也应该捕获作为需求。
This list is updated peridocally and is intended for customers, consultants, and other technical specialists interested in using and learning more about these areas.
这份阅读清单是为客户、顾问及其他对使用和学习这些领域的知识感兴趣的技术专业人员准备的,并且定期更新。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备,向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
Together with partners, the polio eradication initiative has mobilized massive, on-the-ground technical assistance and infrastructure in these most at-risk areas.
与各合作伙伴一道,消灭脊灰行动为这些最为危险的地区动员到了大量实实在在的技术援助和基础设施。
When staffing a project or putting together a plan for bringing resources together, experience and expertise in technical or business areas are often at the top of the list.
当配备一个项目的人员或者制订集合资源的计划时,在技术和业务方面的经验和专业知识是最重要的。
Had the Committee identified shortcomings in either of these two areas, such findings would have raised grave questions about the Organization's neutrality, technical credibility, and integrity.
如果委员会确定这两个方面的任何一面存有缺陷,那么这种结果将对本组织的中立性、技术可信度和完整性带来严重问题。
In addition, the Task Force will help mobilize teams that can respond to requests for technical assistance from countries, and be deployed at short notice to XDR-TB risk areas.
此外,专题小组将帮助组织工作队,对国家的技术援助要求作出反应并能在短时间内派往极端耐药结核的风险地区。
Commercial Banks' credit ceilings will be abolished to channel more lending to priority projects, rural areas, smaller enterprises and technical innovations.
商业银行的贷款限额将被取消,以便向优先项目、农村地区、较小型企业和技术革新项目发放更多贷款。
Start by identifying the top three technical risks and the top three functional areas in need of clarification.
通过识别最重要的三个技术风险和最重要的三个有必要澄清的功能部分开始。
In addition to supporting these areas, the Bank has made great strides in improving quality and timely technical support.
除了支持上述领域外,世行也已在提高技术援助质量、增强援助及时性方面取得了很大进展。
Choosing an SOA model will only address a small portion of the overall technical architecture and may not be needed or relevant for some business areas in the overall ea blueprint.
选择SOA模型仅能满足一小部分的技术架构,而对于整个EA蓝图中的某些业务领域却无法满足。
Areas with highly technical material, in industries where English is usually used for the technical terminology, can remain in English.
在具有高科技材料的领域里,以及通常在将英语用于技术术语的行业中,仍旧可以使用英语。
Some firms will offer large, integrated suites of cloud-based services; others will specialise in particular areas, or provide the technical underpinnings necessary to build and run clouds.
其他公司则专攻某一领域或提供建设、运营云的必要的技术支持。
As the technical lead on the project, the characteristics and skills of the architect are typically broad, rather than deep (although architects should have deep skills in particular areas).
作为项目的技术主管,构架师的技术需要非常的广泛,这比技术深度更加重要(当然构架师在特定的领域需要一定的技术深度)。
WHO provides technical guidance, coordinates eradication activities, enforces surveillance in dracunculiasis-free areas and advocates for eradication.
世卫组织提供技术指导,协调疾病消灭活动,在没有麦地那龙线虫病的地区实施监测并且为疾病消灭开展倡导活动。
The thirty-eight books in the Professional Computing Series are chock full of technical details on focused areas of computer science.
专业计算系列中的38本书籍充满了着重于计算机科学领域中的技术细节问题。
The thirty-eight books in the Professional Computing Series are chock full of technical details on focused areas of computer science.
专业计算系列中的38本书籍充满了着重于计算机科学领域中的技术细节问题。
应用推荐