科技股票已经表现得很糟糕了。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.
他们通过强制执行一种低技术规范来竭力限制成本。
It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors.
它通过传输由高技术传感器收集的电脉冲而起作用。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
"We need young tech workers," he said.
“我们需要年轻的技术人员。”他说。
Frequently my tech use was not so benign.
我使用科技产品的过程往往不太好。
Tech multinationals' monopolies should be prevented.
我们应该防止高科技跨国公司的垄断。
There's a high-tech underground trash disposal system.
有一个高科技的地下垃圾处理系统。
Hi-tech products can boost people's integrative thinking.
高科技产品可以促进人们的整合思维。
But many tech home remedies can be explained by a little science.
但许多科技家居疗法可以用一点科学知识来解释。
Basically, the tech industry seems to be in an awkward period now.
基本上，科技行业现在似乎处于一个尴尬的时期。
The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.
苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。
He also owns a 105 ft, high-tech catamaran called the Necker Nymph.
他还拥有一艘105英尺高的高科技双体船，名为 NeckerNymph。
A high tech test that can tell when a person is not telling the truth.
这是一种高科技测试，可以判断一个人是否在说谎。
High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.
高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。
Big, high-tech fleets ensure that everything in their path is pulled out of water.
大型高科技船队确保他们路途中所经过的一切都被从拉出水面。
She asked her brother Charlie, whose nickname is "Tech Support", to find such an app.
她让她的绰号是“技术支持”的弟弟查理找到这样一款应用。
Any crack in that front could be fatal for tech companies that must operate worldwide.
对于必须在全球范围内运营的科技公司来说，这方面的任何漏洞都可能是致命的。
If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
It's no secret: high-tech careers pay well, and there are lots of jobs that go begging.
这已经不是什么秘密了：高科技职业的薪水很高，而且有很多工作都不尽如人意。
Automakers and tech companies are working hard to offer the first true self-driving car.
汽车制造商和科技公司们在努力地研发推出第一辆真正的自动驾驶汽车。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这种情况下利用隐私法来牵制科技巨头并不适宜。
Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.
此外，几乎所有美国大公司都在以某种方式成为科技公司。
Aside from the web cameras, a number of other high-tech methods are becoming increasingly popular.
除了网络摄像头，许多其他高科技也越来越受欢迎。
There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends and you.
有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。
There are four parties conspiring to keep you connected: the tech, your boss, your friends, and you.
有四方协同让你保持联系：技术、你的老板、你的朋友和你。
Microsoft's critics believe that the big tech companies tend to eliminate their potential competitors.
微软的批评者认为，大型科技公司往往会消灭其潜在的竞争对手。
These studies cover from large data to biochemistry, new energy to the robot and other high-tech fields.
这些研究涵盖了从大数据到生物化学，从新能源到机器人等高科技领域。
The world is dotted with futuristic, high-tech cities trying to attract the biggest international companies.
世界上到处都是未来派的高科技城市，试图吸引最大的跨国公司。
应用推荐