That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
The heart is only giving away with a tear and a song, my love.
心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
我遇见他们必像丢崽子的母熊，撕裂他们的胸膛(或作心膜)，在那里，我必像母狮吞吃他们。野兽必撕裂他们。
Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.
有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。
I watched with a small tear in my eye and warmth in my heart.
我看着这一幕，一小滴泪水从我眼中涌出，心中暖暖的。
Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里，如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
If she had caught sight of Snow-white at that moment, she would have been ready to tear her heart out of her body, she hated the maiden so fiercely.
如果当时她发现了白雪，她会把她的心从她的身体里撕出来，她如此猛烈的恨着这个少女。
If one day I can go to your heart, I will also tear, because there is the matter.
如果有一天我能到你心里去，我也会流泪，因为那里全是你的无所谓。
Eg: But I know the tear is from their heart.
例句：但是我知道他们的泪水来自于心灵。
If you tear, first wet my heart.
你若流泪，先湿的是我的心。
You can tear the heart from my chest.
虽你可以在我的胸口内撕裂我的心脏。
I don't know why they are crying. But I know the tear is from their heart.
我不知道他们为什么会流泪，但我知道这样的泪水来自苦痛的心。
You keep that love, to make it complete, or tear you stick close by heart.
好好保存那爱情吧，使它完整，不然就撕裂你所贴紧的心。——拜伦。
Her troubles are really more and more, are also increasingly easy to tear her fragile heart.
她的烦恼真的越来越多，也越来越容易撕扯她脆弱的心。
Disperse a gentle peach tax increases, everywhere desolate, go back roads, tear down sector, gills, heart, touched by an unknown string, and gradually the pain to are neither.
吹散一瓣瓣温婉桃花，满目凄凉，归去路，泪界落腮，心，被一根无名的弦触动了，遂痛到不能自己。
Over time, the steady beating of your heart—70 times a minute, or more than 100,000 heartbeats a day—exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
Over time, the steady beating of your heart-70 times a minute, or more than 100, 000 heartbeats a day-exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience. If there's any truth to it, then I now know with certainly that the path I'm on is the right way.
俗话说复仇是撕心裂肺的痛楚，是折磨良知的苦涩。如果此言非虚，我可以肯定我正走在自己复仇之路上。
Just because her eyes don't tear, doesn't mean her heart doesn't cry.
只是因为眼泪没有掉下来，并不代表她在心里没有哭泣。
Memories as trapped beast kept tear it. Good or bad like a cold spring heart. Chung.
回忆如同困兽不停地撕扯。好的坏的都像一股泉水涌在心头。
Have a good cry, wash out your heart. If you keep it inside, it will tear you apart.
痛苦的哭一场，洗涤你的心灵。如果你忍着泪水，它会将你撕碎。
Because it is something into which I have put my whole heart. It follows me like a shadow and I cannot tear myself away.
因为那是我自己苦心经营的东西。它像影子一样在跟着我，我无法回避它们。
You give me a tear, I just saw your heart all the ocean.
你给我的一颗眼泪，我就看到你心中所有的海洋。
They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience.
俗话说复仇是撕心裂肺的痛楚，是折磨良知的苦涩。
My heart will engrave the tear.
我的心头将刻上眼泪。
My heart will engrave the tear.
我的心头将刻上眼泪。
应用推荐