Two teams called the Right team and the Left team took part in the gamen, and each of them composed of ten players, including a head and two vice-heads.
比赛时有两支队伍，称左右两军，每只参赛队伍由十余人组成，其中球头一人，次球头两人。
The World Cup is called that because teams from every continent have played in it.
世界杯之所以被称为世界杯，是因为各个大洲的球队都曾参加过这个比赛。
With teams in different time zones, companies can realize a longer workday with what is often called "follow the sun" development.
有了在不同时区的团队，公司可以利用经常被称为“跟随太阳”的开发来实现更长的工作日。
In practice, most teams use a modified waterfall approach, breaking the project down into two or more parts, sometimes called phases or stages.
实际上，多数的开发团队使用了改进的瀑布型开发方法，他们将项目分解成为两个或者更多的部分，有时这些部分被称为阶段或者是时期。
ClearQuest 7.1.0.0 provides a new schema, called ALM, which you can use to get started managing your teams.
ClearQuest7.1.0.0提供了一个新的计划，叫做ALM，你可以利用它来启动管理你的小组。
An area that's only lightly addressed in the RUP is the process by which teams pick off-the-shelf (OTS) — also called commercial off-the-shelf (COTS) — tools.
一个在RUP中很少关注的地方是团队挑选现货(off -the - shelf)—也称作商业现货供应(COTS)—工具的过程。
The British monarchy has started what it called a "royal Twitter" account that will be run by the web teams at royal residences Buckingham Palace and Clarence House, according to its website.
英国皇室网站上周五表示，英国皇室已经在Twitter上开设了一个“皇家t witter”账户，将由英国白金汉宫和克拉伦斯宫(Clarence House)的网络团队负责使用。
Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.
为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。
The two main particle detectors within the LHC, called ATLAS and CMS, are run by rival teams.
粒子对撞机内部的两个主要的粒子探测器(ATLAS和CMS)是由相互竞争的不同团队来操控。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序，保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”，以处理各种突发性的顾客安全问题。
the science teams observed special types of so-called Ia supernovae - explosions of aged stars that are as heavy as our sun, but with a size of Earth.
他们观察一种被称作Ia的超新星---一直质量像太阳，大小像地球的老年恒星的爆炸。
To give an example: now many of Real Estate Company's organizational structure is composed of a number of small teams of special tasks, called internal micro team.
举一个例子：现在很多房地产公司的组织架构都是由若干专项任务小团队组成的，内部称为微团队。
Although many so called leaders call their organization, department, section, etc. a team; they are not really teams... they are just a group of people doing their jobs.
团队训练-尽管许多领导人称他们的组织，他们是不是真正的团队…仅仅是一群人做他们的工作。
The Premier League, also called the Premiership, is the division where the twenty best English teams play.
英超联赛又被称为英超，由英国最强的二十支球队组成。
It's made possible by a precise instrument called an optical force transducer that gives more precise readings than that used by other teams.
利用一种光学力传感器的精密仪器使测量收缩里成为可能，给出一些较其他研究小组更精密的读数。
Francesco Totti believes that Roma have a great chance of winning the Scudetto if they can continue to overcome the so-called smaller teams in Serie a.
罗马王子托蒂相信：如果罗马能够继续战胜意甲中所谓的“小”球队，那么罗马赢得联赛冠军的机会很大。
Annie: They have adopted a new method, namely, the two grades of ascending and degrading since 1981. The first grade was called non-regional area. 16 teams participated in the contests.
安妮：从1981年开始采取分为两极的升降级办法，第一级的称为非区域性赛区，由十六个队参加， 成员是前一年比赛的前；
That's where the so-called jazz combo teams, so popular now, often go wrong.
这就是所谓的爵士乐组合的球队，所以现在流行的，经常出错。
Volunteers with the least training were diverted to blood-donation centers or the dreaded "black teams," where they would not be called upon to save a life, just handle dead bodies during triage.
稍稍经过培训的志愿者们被分到各个采血中心，或者分到情况最糟的“黑队”，黑队的任务不是救人，而是去处理伤员分类过程中死去的人。
As in Captain America: Civil War (2016), viewers soon have two teams of individuals, each with what could be called super powers, fighting each other.
在影片《美国队长3：内战》(2016)中，观众开场没多久就看到了拥有超能力的两个阵营剑拔弩张的场面。
The Rossoneri are called to a difficult start against Lazio on Sunday, with both teams eager to start wiping out the point deductions handed out by the summer trial.
周日和拉齐奥的首轮比赛会很难，因为双方都想尽快消除夏天法院对俱乐部的扣分处罚。
More and more managers are called upon to lead work teams in non-routine project environment.
越来越多的管理人员被要求在非例行项目环境中领导团队进行工作。
Most other departments SWAT teams are part time teams with officers doing other duties when not called out.
大多数其他警察局的特勤队员兼职其他工作。
Most other departments SWAT teams are part time teams with officers doing other duties when not called out.
大多数其他警察局的特勤队员兼职其他工作。
应用推荐