Supplies included cup ramen, bean sprouts, paper diapers, tea and drinking water.
捐赠的物资包括碗装拉面、纸尿布、茶叶和饮用水。
"A cup of tea, a piece of paper, a pencil and a poetry book are the most faithful friends of Bulent," read his entry in the high-school year-book.
在他高中时代的年册中有这样一句话：“一杯茶，一张纸，一只笔，一本诗集，就是布伦特最好的伴侣了。”
And it was milk and toilet paper that gave me the biggest problems. There isn't a milkman in my area anymore and I couldn't find milk in a glass bottle for all the tea in China.
牛奶和厕纸对我来说是最难克服的问题，在我的住所附近没有送奶工人，无论如何我也找不到一瓶瓶装牛奶！
Take used tea leaves and wrap them in either a cloth or paper towel.
把用过的茶叶用布或纸巾包起来。
My city, no lights, no traffic, only a cup of tea, a cool breeze, a que ci, a paper clear dream!
我的城市，没有灯火阑珊，没有车水马龙，只有一杯清茶，一缕清风，一阙清词，一纸清梦！
Tea was first used, paper manufactured and wood - block printing began.
人们第一次使用茶叶， 制造纸张，木刻印刷从此开始。
The typical American tea service consists of a mug, paper cup, or a little metal pot of hot water with a tea bag sitting beside it.
典型的美国人是要这样饮茶的：一只大杯子，一只纸杯，或一小壶热水，旁边摆一袋茶叶。
For example: for a wedding ceremony, red paper cuttings are a traditional and required decoration on the tea set, the dressing table glass, and on other furniture.
例如：婚礼用的，红色的剪纸是一种传统的和所需的装饰的茶具，梳妆台上的玻璃，和其他家具。
Typically, our tea bags are made out of paper.
一般情况下，我们的茶包是纸做的。
A bald pen, a plain paper, a cup of tea, a period of time, an old song, a tie down new words, Yi Mei fluttering, mild light years.
一只秃笔，一张素纸，一杯香茗，一段时光，一首老歌，一阕新词，衣袂飘飘，轻度光年。
The analyzer can be also used to measure the moisture of many substances, such as tobacco, paper, flour and tea.
该仪器也可用来测量烟草、纸张、面粉、茶叶等物质的含水量。
Wastepaper baskets are becoming as rare as Tea Party intellectuals, since paper is now passé.
废纸篓变得就像茶叶党知识分子一样罕见，因为现在纸张已经成为过时的东西。
Carbon paper, postcards, and envelopes are also daily use items made of paper. Even a tea bag is made of paper!
复写纸、明信片和信封也是日常使用的纸制品，甚至连茶包都是纸做的！
This paper mainly reviewed the extraction of tea polyphenols, its structure, character and uses were also briefly introduced .
综述了茶多酚的提取方法研究进展，并且简要介绍其功能、性质和结构。
This paper will describe the characteristics of the tea from different zones, most of which are manual production of cultivated wild tea, or tea-based release.
本文所介绍各茶区茶质特色，多数以手工制作之栽培野生茶、野放茶为主。
In the paper, the flavours and packages of tea drinks are introduced in detail and the trend for the development in the packages and packaging materials of tea drinks prospected.
对目前茶饮料的风味和包装进行了详细的介绍，并对我国茶饮料的包装及包装材料的发展趋势进行了预测。
This paper mainly analysed some existing problems of the market of tea art training at present and discussed how to solve these problems.
本文主要分析了目前茶艺培训市场上存在的一些问题以及探讨如何解决这些问题。
This paper preliminary discusses the influential factors of tea drink, such as tea leaf. flavoring. processing et. al, Resolving method which have some practical uses were presented.
本文初步探讨了影响茶饮料风味的几个因素：茶叶、香精、加工条件等，并提出了一些解决办法，具有生产实践的参考价值。
This paper analysed the present situation of health tea development in China, and put forward some advice on further developing health tea.
本文分析了中国保健茶开发现状，提出了进一步开发中国保健茶的若干建议。
This paper investigated inhibition of Agrobacterium rhizogenes by tea catechin and screening of the anti-polyphenol strain.
本文研究了茶叶儿茶素对发根农杆菌的抑制作用并进行了抗酚菌株的筛选。
This paper tries to provide notes for the newly-found book preserve some precious data in tea history study.
文章对这本新发现的茶书进行校注研究，旨在为我国茶史研究提供一份珍贵资料。
In this paper, the aroma components and the characteristic aroma components in green tea and their variation during processing and the formation mechanism of aroma were summarized.
本文综述了绿茶香气成分和特征香气成分，香气物质在绿茶加工中的变化及绿茶香气形成的机理。
This paper on the industrial processing method of traditional pestle tea. Process technology and condition of primary and secondary materials was introduced.
对传统擂茶的工业生产方法进行了探索，并介绍了其主、辅料的生产工艺及条件。
This paper studied on the processing techniques of Hunan Pu 'er tea, and approached on its processing technology.
本文研究了湖南普洱茶的加工工艺，并对其工艺技术进行了探讨。
This paper introduced the prospect and the present resource situation of the Shimian eagle tea.
本文介绍了石棉老鹰茶的资源现状及开发构想。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
This paper mainly discussed the application of blending technology to jasmine tea, and made a brief exposition on the improvement and stability of jasmine tea quality.
本文主要论述了拼配技术在茉莉花茶中的应用，及其对花茶品质的改善和稳定进行简要阐述。
This paper mainly discussed the application of blending technology to jasmine tea, and made a brief exposition on the improvement and stability of jasmine tea quality.
本文主要论述了拼配技术在茉莉花茶中的应用，及其对花茶品质的改善和稳定进行简要阐述。
应用推荐