We should improve the budgetary decision-making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration.
完善预算决策和管理制度，加强对财政收支的监督，强化税收征管。
Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.
中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。
Chinese tax law, has been deeply influenced by administration of tax revenue, emphasize on the free, mandatory and fixity of the tax revenue simply.
中国税法一直以来受“税收行政权力”学说影响深刻，一味强调税收的无偿性、强制性和固定性。
Tax source administration is the most important part of revenue administration.
税源管理是税收管理的重中之重。
Fifth, raise the level of China's tax administration to revenue protection structure effect.
第五，提高我国税收行政管理水平，保障税收结构作用效果。
The Ministry of Finance and the State Administration of Taxation jointly declared that any tax revenue to change the name on titles for homes owned by married couples should be refunded.
在财政部、国家税务总局联合发布通知后，地方税务机关必须退还已征收的加名税。
Taxation inspection is a key link of tax administration. Doing well in taxation inspection is the basis to guarantee tax revenue and plug tax loophole.
税务稽查是税收征管的重要环节，搞好税务稽查是保证税收收入、堵塞税收漏洞的基础。
As the flooding and raging of the loss of tax revenue all over the world, the administration of it has become a world wide problem and has aroused wide concern of all the countries.
随着税收流失在全球的泛滥与猖獗，税收流失的治理已成为世界性难题，并为社会各界所广泛关注。
As the flooding and raging of the loss of tax revenue all over the world, the administration of it has become a world wide problem and has aroused wide concern of all the countries.
随着税收流失在全球的泛滥与猖獗，税收流失的治理已成为世界性难题，并为社会各界所广泛关注。
应用推荐