The tax lawyers, the employee benefits lawyers, the antitrust lawyers and the rest all spoke their own language.
不管是税务律师、应聘者权益律师、反托拉斯律师还是其他律师，都只讲他们的行内语言。
Wasn't he concerned that tax lawyers would simply form "start-ups" for existing companies looking for a new tax break?
是不是他关注的税务律师想简单的形式“创业”为现有的公司寻找一个新税种，打破呢？
We (tax lawyers) teach the rich how to play it so they can stay rich and the IRS keeps changing the rules so we can keep getting rich teaching them.
我们(税务律师)教富人如何在这场游戏中保持富有——而税务局则不断变化游戏规则使得我们在教授富人如何应税中变得愈加富有。
The reason, international tax lawyers say, may have less to do with offshore tax evasion and more with a new generation of sophisticated -- and legal -- tax planning.
国际税务律师指出，人们这样做的原因和海外逃税没有太大的关系，更多的则是因为出现了一种新的税务规划，它成熟而且合法。
Lawyers have been torturing the term as 21 states over the past three years of budget pain considered whether and how to force retailers (most notably Amazon) to collect sales tax.
在再过去的三年中，有21个州一边考虑支出预算，一边想着怎么怎样迫使零售商 （特别是亚马逊）缴纳销售税。 于是律师们一直在折磨着“关系”这个术语。
Finally the policemen, lawyers and tax collectors show up.
最终警察、律师与税收人接连出现了。
Lawyers report business deals unwinding as people make greater provision for tax.
当人们对税收政策做出更进一步的应对时，律师们更是将商业买卖中的细则予以了报告。
U.S.-based businesses hire huge teams of lawyers to navigate motley tax laws and widen every loophole.
业务重心在美国本土的公司则雇佣庞大的律师团队，在纷繁复杂的税法中寻找解决方案，利用好每一个漏洞。
The financial-services industry contributes a third of Luxembourg's output and, including its indirect contribution (accountants, lawyers and the like), supplies around 40% of Luxembourg's tax take.
金融业服务产值相当于卢森堡公国每年产值的三分之一，加上一些相应行业的收入（会计，法律之类），总贡献了卢森堡公国将近40%税收。
Many highly-trained professionals, ranging from former CEOs to lawyers and tax experts are currently finding it increasingly difficult to find decent employment on the Danish job market.
如今许多训练有素的专业人士，不论是前CEO还是律师还是税务专家，都发现越来越难在丹麦就业市场上找到一份体面的工作。
Each member has to pay tax. Sometimes doctors, accountants, lawyers unite and organize partnership company.
每个成员都必须纳税，有时医生、会计师、律师联合起来并组织成合伙企业。
Public transportation ground to a halt in Athens, while power company workers sought to block their employer from collecting a new property tax and lawyers refused to appear in court.
雅典的公共交通完全陷于瘫痪，电力公司员工试图阻止他们的雇主征收新的财产税，律师则拒绝出庭。
Public transportation ground to a halt in Athens, while power company workers sought to block their employer from collecting a new property tax and lawyers refused to appear in court.
雅典的公共交通完全陷于瘫痪，电力公司员工试图阻止他们的雇主征收新的财产税，律师则拒绝出庭。
应用推荐