• Classic culture and art have been replaced by tawdry mystifications, exotic rites and vacation photos.

    经典文化艺术已经低俗故弄玄虚外国仪式假期照片所替代

    bbs.trihero.com

  • Klaus Mann said his purpose was ‘to analyse the abject type of treacherous intellectual who prostitutes his talent for the sake of some tawdry fame and transitory wealth’.

    克劳斯·写这部小说目的剖析知识份子中的丑类,他们靠背叛、靠出卖才华换取廉价名声一时财富。”

    article.yeeyan.org

  • The implication in all such speeches is that a party's policies spring from the nation's collective consciousness, and not from anything so tawdry as political strategy sessions and focus groups.

    所有这演讲暗示一个政党政策来源于国家集体意识不是来源于华而不实政治策略会议中心团体

    www.ecocn.org

  • But two tawdry facts remained: Mr Musharraf had never won an unrigged election; and had long been unpopular.

    他的两个污点依然存在从未赢过未加操控选举长期欢迎

    www.ecocn.org

  • The rare wine world is still recovering from the tawdry affair.

    葡萄酒珍品这个俗气故事心有余悸

    www.ecocn.org

  • And many voters, especially in Mr Rudd’s crucial home state of Queensland, still disapprove of the tawdry way Labor bosses switched horses in mid-stream.

    许多选民——尤其是陆克文非常重要出生地昆士兰仍然不支持工党大佬花哨中途换人方式

    www.ecocn.org

  • What seemed sweet and sad immediately turns shabby and tawdry.

    当时甜蜜伤心立马变得卑鄙恶俗起来

    article.yeeyan.org

  • That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

    或许这类人的存在,证明美国式理想并非无可挑剔,或者说经受着现实折磨

    v.163.com

  • After the tawdry saga, this biography by Frances Kiernan, a former editor at the New Yorker, goes some way towards restoring Mrs Astor to her throne.

    这个美丽的传奇过后,《纽约人》前任编辑弗朗斯•基尔南为立传,为的是让亚士多夫人重回宝座

    www.ecocn.org

  • The consequences of this tawdry tale will be far-reaching, and so they should be.

    这个老套故事影响深远是理所应当的。

    www.ecocn.org

  • When they are not tawdry opportunities to air grievances, settle scores or rationalise errors, they tend to be tales of adversity with a triumphant twist.

    作者不是借此机会吐苦水了私人恩怨为自己过错辩解就是讲述自己在逆境中突出重围陈词滥调。

    article.yeeyan.org

  • A tawdry daily propaganda sheet, the New Light of Myanmar, has dropped its quotidian slogans inveighing against the “killer broadcastsof overseas radio stations.

    辞藻华丽官方宣传日报缅甸新光报撤下每天都会用来抨击海外电台诸如广播凶手之类标语口号

    www.ecocn.org

  • There is something a little tawdry about tables and cases filled with old jewelry purses, watches, duck decoys and golf clubs, even if they once belonged to a wealthy crook.

    桌上箱子古董珠宝女式手提袋、豪华腕表高尔夫以及打猎诱饵尽管它们曾经主人一位富有的“世纪巨”,但这些物品看起来有些廉价而俗丽。

    news.iciba.com

  • A once tawdry media product has become fashionable.

    这一媒体产物花哨俗气,现在却时髦风行

    ecocn.org

  • Yahoo!'s site became a tawdry strip mall, with big, flashing advertisements next to users' e-mail inboxes.

    雅虎网站变成了一条俗气狭长的商业街,在用户电子邮件收件箱旁边打着大大的闪亮广告

    www.ecocn.org

  • Fortunately, your desire to have only the best things in life prevents you from wasting money on cheap, tawdry items that don't stand the test of time.

    幸运地是欲望昂贵物品,这就避免花钱买些既便宜实用东西了。

    www.kaoing.net

  • And, against all previous experience of Mr Berlusconi's tawdry governments, many people still want to believe in the magic that made him Italy's richest man.

    尽管先生之前政府给民众的感觉只有华而不实四个字,他们迷信先生变成意大利首富神奇魔力(注:据本期来信版,有人指正说,卢斯科现在是第三有钱的,)。

    www.ecocn.org

  • Maybe we should resist the tawdry temptation of some Transatlantic travelling courtesy of air miles? Here are some alternative suggestions as to what we might do with our old mobile handsets

    或许我们应该抵制某些借用航空里程跨大西洋旅行低俗诱惑

    article.yeeyan.org

  • [font=Tahoma]22. The rare wine world is still recovering from the tawdry affair.

    葡萄酒珍品这个俗气故事心有余悸

    www.ecocn.org

  • Fashion? Or just tawdry?

    时尚或者只是庸俗

    www.wzaobao.com

  • The past was not as golden, nor is the present as tawdry, as the pessimists suggest, but the only thing really worth arguing about is the future.

    过去不尽辉煌现在悲观人士所说那样艳不堪,只有未来值得畅想和讨论

    blog.sina.com.cn

  • Steve Coogan, a comedian whose private life has often been newspaper fodder, complained about "tawdry muckraking" and the "sociopathic" treatment meted out by editors.

    私生活经常见报的喜剧演员史蒂夫•库根抱怨各报刊公然地揭发隐私,遭受到编辑们反社会的”对待

    www.ecocn.org

  • Sheldon: You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

    谢尔顿想让才智铺张这种华而不实比赛上吗?

    blog.zol.com.cn

  • Shabby, dirty, and vulgar; tawdry.

    破旧的,肮脏的,庸俗的;俗丽的。

    www.putclub.com

  • The channel reinvented itself in 1996 as a purveyor of tawdry nostalgia with Pop-Up Video and perfected the form six years later with I Love the 80s.

    频道1996年自己重新定位弹出视频方式提供华丽怀旧供应者年后80年代”达到了形式完美

    pro.yeeyan.com

  • The channel reinvented itself in 1996 as a purveyor of tawdry nostalgia with Pop-Up Video and perfected the form six years later with I Love the 80s.

    频道1996年自己重新定位弹出视频方式提供华丽怀旧供应者年后80年代”达到了形式完美

    pro.yeeyan.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定