At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
Avoid placing ticks in black film containers or using cellophane tape to mount the tick to paper, a note card or a slide if it needs to be identified or tested.
应当避免将蜱虫放在被黑膜覆盖的容器里或用透明胶将蜱虫固定在纸上；假如需要对咬过你的蜱虫进行鉴定或者检验，那么还需要在容器上贴一个便条或者卡片。
Try the technique before you buy with a DIY alternative. Roll a sheet of black card into a cone and place a strip of black or gaffer tape along the seam to hold it securely in place.
在买之前先自己DIY一个，把一张卡纸卷成圆锥型，用电工黑胶粘牢。
All input is collected or batched and an input tape is prepared periodically with the offline card-to-tape equipment.
所有的输入被收集或者分批并且一个输入磁带被周期性地当作脱机的卡片——磁带读写设备。
A possible troubleshooting solution would be to apply tape over the notched area (avoiding the connectors and the other notch) to configure the card in a permanent writable state.
有一种方法可以解决这个问题，即用胶带将凹口封住，这样的话这张卡将永远处于可写状态。
As a matter of fact, be sure not to lose your cell phone - tape your business card on the back of your smart phone.
由于事实上，千万不要失去你的手机——把你的名片绑在你的智能手机背后。
Someday I'll put that on a three-by-five card and tape it to the wall beside my desk.
我想有一天我会把这个抄在一张三乘五寸的卡片上，并贴在我写字台正面的墙上。
To read the punched cards into the computer requires a card reader instead of the tape reader.
要把穿孔卡写入计算机，就需用卡片输入机来取代纸带输入机。
Connect the FS-H200 directly to your DV or HDV camcorder using a single FireWire cable, allowing you to record to CF card only or to CF card and tape simultaneously.
只需通过一根火线将FS-H200直接连到您的DV或HDV摄像机上，就可以将内容记录到CF卡或同时记录到CF卡和磁带。
Connect the FS-H200 directly to your DV or HDV camcorder using a single FireWire cable, allowing you to record to CF card only or to CF card and tape simultaneously.
只需通过一根火线将FS-H200直接连到您的DV或HDV摄像机上，就可以将内容记录到CF卡或同时记录到CF卡和磁带。
应用推荐