They will be included in the book Yu Tang You Yong as appendices because that book is a collection of my poems in my calligraphy.
这些都将列入《浴塘游咏》一书的附录中,因为那本书是辑录拙诗作的翰墨。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐:上海分公司给我提示,对于你公司办事要公平,要和你友好解决问题,可是有一个条件,卫生检疫所官员发的证书要给我们。
Palmer: That's right. You see, Mr Tang, you have probably been advised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of Arbutus.
帕:是,唐先生,也许你早已接到通知,最后一批60箱杨梅损坏严重。
Pleased to meer you. I'm Lee-ming Tang.
很高兴认识你,我是唐立明。
Palmer: Hello, Mr Tang, how are you?
帕:唐先生,你好。
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
在过去三年,本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生,阁下必定知悉,唐先生的事业早已为市民所赞赏。
Tang: As soons as you send us a letter confirmning this conversation, we'll send you a reply immediately.
唐:你们寄出证实这次谈话的信之后,我们立刻答复。
Congratulations, Mr. Tang. We decide to employ you as a worker in our company.
祝贺你,唐先生。我们决定录用你为我们公司的一名员工。
Would you like to see the orchestra of the Tang Dynasty?
你想不想看看唐朝的管弦乐队啊?
Tang Lin, I want you to meet Jane.
唐林,我希望你见见简。
You may marry Tang but you can't live here anymore.
你可以嫁给邓先生,但是你不可以住在这里。
Tang, you know, I have only one daughter.
唐先生,你知道,我就这么一个女儿。
But after all, it isn't easy for you to remember these Tang poems so well.
不过呢,难得你把这些唐诗都记得那么熟。
Tang Seng (Tang Monk). Is it familiar to you?
唐僧。你不是很熟悉吗?
I have to go now. Chen Xin, would you stay here and chat with Miss Tang?
我得走了。陈新,你留下来和唐小姐聊天吗?
Now, I'd like to introduce to you a bronze mirror of Tang Dynasty.
下面,我就为您介绍一枚唐代的铜镜。
Li Ming: good morning Mr Tang, it's a pleasure to meet you again.
李明:早上好唐先生,我很荣幸再见到您。
One of her earliest hits and best-known appearances is a duet she performed with the Wu-Tang Clan’s Method Man in 1995, “I’ll Be There for You/You’re All I Need to Get By.”
她早期最著名的一次演出是1995年和Wu-Tang Clan公司的MethodMan合唱,“我将在那里等你/你是我所要的全部”。
Yes, I am. And you must be Miss. Tang .
是的,我就是,你一定是唐小姐吧。
Palmer: Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.
帕:谢谢你,一切都美满。噢,唐先生,要是你不介意的话,现在咱们直截了当谈谈业务吧。
Palmer: : Everything is perfect, thank you. Well, now, Mr Tang, if you don't mind. I'll talk shop with you directly.
帕:谢谢你,一切都美满。噢,唐先生,要是你不介意的话,现在咱们直截了当谈谈业务吧。 。
Did you know that English speakers also enjoy other forms of Asian poetry-tang poems from China in_particular?
你知道吗?说英语的人也喜欢其他类型的亚洲诗,尤其是中国的唐诗。
Do you think your Wu-Tang sword can defeat me?
你认为用你的武当剑能够击败我吗?
Mr. Tang, we have decided to hire you. How much do you expect to get a month?
唐先生,我们已决定雇佣你,你期望的月薪是多少?
Mr. Tang, we have decided to hire you. How much do you expect to get a month?
唐先生,我们已决定雇佣你,你期望的月薪是多少?
应用推荐